上海
11月15日电影《菜肉馄饨》全国公映当天，影片主题曲创作人、沪语童谣唱作人王渊超走进浦东高行镇阅悦空间，以一场“沪语浓度超标”的亲子童谣音乐会，与60组家庭共赴一场“上海话的沉浸之旅”。馄饨香伴着书香，吴侬软语碰撞童言童趣，这一刻，沪语不只是语言，更成为连接代际、唤醒文化记忆的温暖载体。
音乐会一开场，王渊超便抛出几道“沪语考题”：羊绒衫老底子用上海话怎么讲？沪语里的“嗲”“老虎窗”“扎台型”有怎样的出处？孩子们或举手抢答、或扭头“求助”，现场瞬间变成沪语互动课堂。王渊超不仅是受孩子喜爱的“孩子王”，不少中年人也是他抖音粉丝，特地带着孩子前来，乡音的魅力跨越年龄，实现了一场生动自然的“双向传承”。王渊超将老一辈的叮咛写进《Me More Say》——“Me More Say要束进Me More Cool里向，否则肚皮眼也要出来乘风凉”，孩子们边唱边拍小肚皮，笑声不断。他还从姚慕双、周柏春的独角戏中汲取灵感，在《垃圾分类再倒垃圾》中暗藏经典谐音梗；《Yummy Yummy就是好吃》以沪英混搭尽显海派幽默；《小鸟肚皮射》里，除了令人捧腹的歌词，王渊超笔下的狮子老虎画作也十分有趣，童谣不只是旋律，更成为语言与文化的“活态课堂”。
音乐会之外，一场以上海弄堂游戏为主题的阅悦书香公益市集同样热闹。跳房子、打玻璃弹珠、沪语接龙……孩子们在弄堂游戏中讲起或标准或“洋泾浜”的上海话，手捧热腾腾的菜肉馄饨，舌尖心头皆是“上海味道”。王渊超说，那些弄堂游戏，让人仿佛回到《菜肉馄饨》主题曲《恋曲上海1980》中充满烟火气的场景：五斗橱、三十六只脚、参加婚礼带钢宗镬子轧闹猛……有家长坦言，平时和孩子讲普通话多，今天才意识到，上海话里藏着上海人的根。王渊超说：“当乡音响起，刻在血液里的文化DNA，自会找到归处。”
原标题：《菜肉馄饨“包”住上海乡音，王渊超携亲子音乐会唤醒“沪语DNA”》
栏目编辑：华心怡
本文作者：新民晚报 吴翔
题图来源：官方提供
图片来源：官方提供
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
