山梨学院大学举办“促进外语教育与跨文化理解和交流”国际研讨会

作者：赵蔚青，来源：日本华侨报

随着全球化的不断推进，跨文化理解与多语言教育的重要性日益凸显。尤其是在日本与中国之间，促进跨文化理解、推动学术交流与人才培养，已成为深化中日相互理解的重要课题。

2025年11月8日，由山梨学院大学孔子学院与中国西安交通大学国际教育学院联合主办、山梨学院大学全球学习中心协办、中国驻日本大使馆教育处支持的“促进外语教育与跨文化理解和交流-以深化与发展为目标”的国际学术研讨会在山梨学院大学成功举办。

研讨会线下线上同时举行，由山梨学院大学孔子学院日方院长熊达云主持。来自国内外的专家学者和外语教育界同行50余人参加了研讨会。

山梨学院大学校长青山贵子致开幕辞。她首先感谢各位与会者，特别感谢担任本次研讨会主旨演讲的大阪大学名誉教授古川裕以及拨冗前来参会的中国驻日本大使馆公参杜柯伟。接着介绍了山梨学院大学在建设高度国际化大学、积极推进各项国际交流事业领域的重要实践，并指出孔子学院、全球学习中心和国际共同研究中心在本校的外语教育、文化交流、国际合作方面取得的显著成就。青山校长期待，本次研讨会可以探讨在AI与数字技术不断革新的今天，“人”通过“语言”与“文化”相互连接的过程中将会如何发展，她表示希望本次研讨会能够成为推动外语教育与跨文化理解深化的有益平台，并为构建多样而富有共情的国际教育贡献新的理念与方向。

中国驻日本大使馆公参杜柯伟指出，中日两国作为近邻，学习对方语言的人数，特别是青少年群体，呈现稳步增长的可喜趋势。对此他提出了3点期望：一是秉持人文交流理念，二是持续创新教学模式，三是着力培养国际化复合型人才。杜柯伟公参表达了对包括山梨学院大学孔子学院在内的国际中文教育机构在培养高素质人才、增进相互理解做出贡献的强烈愿望，并祝愿本次研讨会圆满成功，取得丰硕成果。

大阪大学名誉教授、香港教育大学人文学院荣誉教授、世界汉语教学学会副会长古川裕作了题为“为了让中文成为国际语言”的主旨演讲。他指出中文教育的国际化趋势，强调海外中文教育的本土化的重要性，启发中文教育者重新思考以教书育人为目的的三教问题。

西安交通大学国际教育学院副教授冯潇，山梨学院大学全球学习中心副教授、山梨学院大学孔子学院中文教师张立波，西安交通大学国际教育学院副教授、山梨学院大学孔子学院中文教师张茜，南昌大学外国语学院外籍教师南贵广，山梨学院大学全球学习中心金丸巧，藤原史织特任讲师、山梨学院大学全球学习中心副教授Albuquerque分别就国际中文教育中的文化内容数字资源建设、本孔院的大学及中小学中文教育中的主动性学习和跨文化理解的教学实践、AI时代背景下的语言教育、大学的国际化学习成果，以及“地球化”视角在跨文化交流中日益凸显的重要作用等不同角度做了精彩的报告。

山梨大学综合研究部町田茂应邀主持讨论环节，他对主旨演讲和各个报告中涉及的跨文化理解和交流的含义做了深入的剖析，并向与会者提出了值得探讨的问题。从事中文教育、日语教育和英语教育的学者从不同视角展开了深入的交流和热烈的讨论，引发对跨文化理解与交流在外语教育中定位的重新审视与探讨。

山梨学院大学全球学习中心主任齐藤真美对本次研讨会做了总评，她指出，本次研讨会上能够让不同语种的外语教育工作者齐聚一堂深入研讨，具有其独特意义，也使得对跨文化理解交流的探讨提高到一个新的高度。山梨学院大学孔子学院中方院长赵蔚青致闭幕辞，希望以本次研讨会取得的成果作为新的起点，促进外语教育与跨文化交流的深化与发展。

本次研讨会，展示了各国外语教育专家的研究成果，引发了对外语教育和跨文化理解交流的思考，为推动相互理解和国际合作提供了良好的借鉴。

研讨会期间，还举行了西安交通大学与山梨学院大学“商务汉语”本科双学位项目师生座谈会，为明年9月学生赴西安交通大学留学提前做好准备。