广东
美国参议院在当地时间9日深夜投票表决临时拨款法案，最终以60比40的比数通过，为结束长达40天的政府停摆踏出重要一步。议案将交往众议院审理，若通过才会由总统特朗普（Donald Trump）签署正式生效。
CNN报道，一共有八名议员倒戈支持法案，包括民主党议员马斯托（Catherine Cortez Masto）、德宾（Dick Durbin）、费特曼（John Fetterman）、凯恩（Tim Kaine）、哈桑（Maggie Hassan）、罗森（Jacky Rosen）、沙欣（Jeanne Shaheen）及独立议员安格斯·金（Angus King）。
通过的议案包括“军事建设与退伍军人事务”、“立法部门”及“农业部”三方面的全年预算，并将生效至明年一月。协议也覆盖立法部门的预算，以及为国会议员增加2.035亿美元的维安经费。该协议也包括稍后就延长《平价医疗法案》进行投票，以及保证在政府停摆期间被解僱的联邦僱员将重返工作岗位。
▲特朗普在反对《平价医疗法案》多次展现强硬立场。美联社
议案获得通过，即表示民主党在现阶段仍然无法争取延长《平价医疗法案》（ACA，又称奥巴马医保）。而此后民主党也只有一次对议题进行独立表决的机会，并不保证该法案能够被纳入法律实施。特朗普日前称，他反对延长《平价医疗法案》的税收抵免，而是提议将资金直接给人民，让他们购买自己的医疗保险。
在特朗普连月的强硬态度下，民主党意识到议案没有商讨的空间及达成一致的可能性，促使部分议员为了结束停摆而让步。
参议院多数党领袖图恩（John Thune）称协议仍需要众议院也同时通过，再交由特朗普签署法案才正式生效。即使过程顺利，法案依然需时数日才得以实施。
编辑 | 方俊杰
终审 | 潘凌燕
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
