上海双年展来了！参展艺术家开始表演，设计团队和策展人为观众带来“悬置”的花园

第十五届上海双年展“花儿听到蜜蜂了吗？”于上海当代艺术博物馆（PSA）正式开幕，并于11月8日起向社会公众开放。

本届上海双年展由主策展人凯蒂·斯科特（Kitty Scott）、联合策展人黛西·德罗齐埃（Daisy Desrosiers）与谭雪共同策划，呈现67位/组来自中国及世界各地艺术家的逾250件作品，就像能“听见”蜜蜂振翅的花儿，展览立足于不同智慧模式的交汇点，将人类与非人类智慧同时纳入考量，并从自然与文化中汲取智慧。

第十五届上海双年展新闻发布会暨开幕仪式现场

11月7日下午的开幕式上，上海当代艺术博物馆一楼大厅，上海双年展参展艺术家山崎阿弥为大家呈现了一场名为《共鸣练习曲》的声音表演，她通过最本源的呼吸与发声，引导声音自主地“寻找”路径，与艺术作品、观众在内的诸多元素相遇，这些偶然的互动，交织成一首与超人类世界的对话诗篇，邀请在场者调整内心频率，更敏锐地感知周遭的细微变化。

《共鸣练习曲》表演现场

上海当代艺术博物馆馆长龚彦提到：“本届上双的主题是‘花儿听到蜜蜂了吗’，这一主题面临的最大挑战便是如何从已经形成的理念和研究之中抽离出来，去创造一种新的生命和创作结构。无论是那个被我们生活着的日常世界，还是那个供我们研究的自然世界，都是一种站在人类立场上的想象。假设在花园中，也许我们就很难区分自然和文化，生态和政治经济之间的边界，因为，那是充满着涌现、蜿蜒，重合，轮回，偶发、妥协，和共生共构的另外一个世界。在那里，没有可供我们投射观念的屏幕，没有傻瓜和精灵的故事，只有像园丁那样参与劳作才能获得入场券。在那里，我们感受到身体和价值的多向流动，生命的游戏也就此开始。”

龚彦认为：“正是在这样一个看似诗意、轻盈，实则充满挑战的策展议题下，本届双年展的设计团队all(zone)和策展人一起为我们带来了带有悬置（Epoché）意味的花园，正如他们所说的：‘让形态与感知、静止与运动、视觉与触觉永不停歇的对话。’”

钱小昆（右二）摩尼朱（右一）参加11月7日开幕式

设计师、上海影评人钱小昆与朋友受邀参加了11月7日的开幕式活动，在他看来：“这次双年展充满了年轻艺术家的生命力和想象力以及对材料语言的理解。相较于往年视觉的先入为主，这次反其道而行，让我们从听觉来感受新的艺术表达方式，更富有挑战。”

纪录片导演摩尼朱认为，这次双年展更讲究视觉和谐，展览当中好几副作品充满质朴的童趣，自然舒畅，仿佛为了孩子而生。

11月8日是第十五届上海双年展向社会公众开放的第一天，当天下午举办了艺术家×策展人圆桌（一）（二），晚上则是音乐会《诗人之爱》及其他劲歌活动。

在一位业内人士看来：“这次双年展的展陈非常好，布展也很不错，给国际艺术家提供了巨大的发挥空间。在每两年一次举办的上海双年展上，观众可以看到全世界当代艺术最新的各种表达方式；从观念、手法、技术等不同维度，大家可以慢慢去品味、体会、学习。”

参展艺术家（按姓氏首字母排序）：

金·亚当斯、阿巴斯·阿哈万、阿洛拉和卡萨迪利亚、弗朗西斯·埃利斯、青木陵子、卡门·阿戈特、舒威奈·阿舒纳、阿尔瓦罗·巴林顿、雷娜·裴、塔尼亚·坎迪亚尼、马克西姆·卡瓦亚尼、卡罗莱娜·卡伊塞多、陈若璠、程新皓、莎拉·茨维纳尔、旦儿、罗希尼·德瓦谢、米格尔·费尔南德斯·德卡斯特罗、克里斯蒂娜·弗洛雷斯·佩科兰、西斯特·盖茨、阿夫拉姆·冈萨雷斯·帕切科、布雷特·格雷厄姆、郝量、d. 哈丁、何子彦、纳希纳·霍哈亚、胡晓媛、黄永砅、今井丽、Aki Inomata、布里安·容根、罗瑞·康、阿马尔·坎瓦尔、克里斯汀·孙·金、拉格纳·基亚尔坦松、林岚、利娜·拉佩莱特、刘帅、莎伦·洛克哈特、利兹·马戈尔、戈登·马塔-克拉克、阿里·本雅明·迈耶斯、奥迪耶·默里、大坪光泉、克里斯琴·光云·厄尔布尔士·奥尔德姆、莉萨·奥本海姆、植南门市部、邱世华、R. H. 奎特曼、瓦利德·拉德、邵纯、邵帆、申和济、谭婧、香农·蒂奥、卢克·威利斯·汤普森、里克利·提拉瓦尼、格兹德·米米科·图尔坎、哈杰拉·瓦希德、王伊芙玲韬程、徐甜甜、山崎阿弥、梁慧圭、安永正臣、詹苏·耶尔德兰、吉增刚造、周滔

*马克西姆·卡瓦亚尼和西斯特·盖茨的作品展出于嘉源海美术馆的上海双年展城市项目。里克利·提拉瓦尼、陈若璠、周滔的作品在上海双年展主场馆及嘉源海美术馆同时展出。刘帅的作品展出于嘉源海美术馆和野兽派tbh的小屋（上海）的上海双年展城市项目。