记得1年多以前,这地方一直被翻译成红军村,最近又被翻译成了红军城。不知道这些媒体的意图是什么,总之,红军村和红军城,其实指的是同一个地方。
之所以有两个名字,主要还是历史上给这地方起名字的时候,有一个更改的过程。
红军城所在地在沙俄时期只是一个铁路车站,位于顿涅茨克州西北部。之所以在这么一个荒无人烟的地方设立车站,主要是因为周边的煤炭资源十分丰富。
1896年到1903年,沙俄在东北修铁路的时候,故意把车站修到郊区去,然后在郊区圈地建造了一系列俄族村,其实就是想要把车站所在地,变成这座城市的新市区。而这座城市的新贵们,则都变成了俄国人。
现在国内各大城市搞了一堆高铁新城,其实就是参照了这种做法。有了车站,出行商贸都很方便,那么就会聚集人口,时间一长,这里就成了小村落乃至城镇。
![]()
从红军村到红军城,再到波克罗夫斯克
1917年,沙俄崩盘,苏俄建立以后,这座车站纳入了乌克兰苏维埃的势力范围之内。1922年乌克兰苏维埃成了苏联的加盟国之一,所以这里也就并入了苏联。
1934年,为了纪念苏俄的领导之一波斯特舍夫,所以就把这座城镇改名为波斯特舍夫。这是俄国的老传统的,比如说圣彼得堡改名为列宁格勒,柯尼斯堡改名为加里宁格勒,察里津改名为斯大林格勒等。凡是为苏联做出贡献的领袖,苏联是不会忘记他们的。
当然了,反对派除外。比如说红军之父托洛茨基,不仅没捞到一座城市以自己的名字来命名,反而客死他乡,因为他站在了斯大林的对立面,在当时,这比什么罪名都不可饶恕。
按道理,就不会有红军村、红军城这类名字出现了。但是我们要知道,苏联在上世纪30年代,一直在搞大清洗。毫不夸张地说,但凡在苏联的军政系统干活的,任何人都不知道自己能不能看到明天的太阳。
因为这场大清洗处理掉的大人物太多了,比如说苏联开国5个元帅中的3个被处决,15名集团军司令中有13人被处决,67名军长中有60人被处决。186名师长中,有154人被处决。
这事儿导致苏联的战斗力锐减,所以才会在1939年入侵芬兰的时候,吃了大亏。间接导致德军撕毁条约,攻打苏联。否则苏德就是携手并进,一起吃掉欧洲的合作伙伴。
![]()
很不凑巧的是,波斯特舍夫也在这场大清洗中被定了罪,最终在1938年被处决。那这地方可就不能用他的名字了啊。
甚至可以说,当时除了斯大林的大名以外,不适合再用任何人的名字来给城市命名了。为啥?因为谁也不知道哪天他们会翻车。所以苏联当局商量了一下,索性就把这里改名为红军村。只要苏联在一天,红军这个名字总不会翻车吧?
伴随着苏联的工业化发展,乌东地区的工业化也逐步崛起,红军村的规模越来越大。因此到了1962年,就把这里改名为红军城了。
因此,去年媒体把这里翻译成红军村,大概率是参考了1962年以前的说法。
实际上,在2016年乌克兰开始去苏联化的时候,就已经把红军城的名字,改成了波克罗夫斯克。主要是为了纪念当地同名的一个教堂。不过说实话,翻译过来还是叫红军城比较便。
这就好比俄罗斯话事人的全名是:弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京。其实人家的名字叫弗拉基米尔,普京是他的姓氏。但是由于普京 叫着比较方便,所以都这么叫了。而且,姓氏就那么多,比较方便翻译,名字千奇百怪,不太好翻译。
此外,弗拉基米尔重名的情况太多了,不能凸显出他的独特性。至于中间那个弗拉基米罗维奇,则是父亲的名字加后缀组成的,说明他爹也叫弗拉基米尔。值得一提的是,乌克兰的话事人,其实名字也叫弗拉基米尔,只不过他姓泽连斯基。也就是说,两个弗拉基米尔杠上了。
![]()
红军城是战略枢纽
目前红军城之所以频频上热搜,主要是因为俄乌在这里投入了大量的人力物力。乌克兰方面自然希望保住这块地盘,而俄军则对红军城志在必得。
红军城位于乌东的顿涅茨克、第聂伯罗、斯拉维扬斯克这三大重镇的交通节点之上。对乌军来说,红军城是乌军给顿巴斯前线进行补给的唯一陆上通道。
同时,这里也是顿巴斯防线的西南门户,主要维护乌军在北部的指挥中心斯拉维扬斯克-克拉马托尔斯克。而且,乌军还可以通过这里,对顿涅茨克市发动远程袭击。
所以说,乌军不可能轻易让出这座城。换言之,一旦红军城失守,那么身处顿涅茨克前线的乌军就会陷入弹尽粮绝的困境。
而且,俄军一旦占据红军城,那么身处乌东地区的乌军,极有可能会被切断联络,从而陷入各自为战的局面。
对俄军来说,目前已经控制了顿涅茨克四分之三的地盘,一旦拿下红军城,那俄军就能直奔乌军在顿巴斯地区的后方基地,也就是克拉马托尔斯克,继而直逼斯拉维扬斯克而去。
拿下斯拉维扬斯克,那么整个顿巴斯地区,可就都落入俄军之手了。
此外,一旦得到红军城,那么俄军便可以轻易进入第聂伯罗彼得罗夫斯克州,那战火可就烧到了乌东四州之外的地方了,对乌克兰的士气来说,打击太大。
目前俄军在红军城是明显占据优势的,据单方面报道,他们已经出动10到17万人马,控制了70%以上的城区。乌军这边,在军队数量方面是没什么优势的,大约只有2万多人在反击,他们主要依靠的是对地形熟悉,再加上此前修筑的工事,还在顽强抵抗当中。
![]()
红军城的得失直接决定谈判桌上的结果
俄军之所以花那么大的代价,去猛攻红军城。实际上就是在为接下来的谈判,增加更多筹码。
此前俄罗斯给出的停战方案中,就挑明了要乌克兰把顿巴斯地区全部割让给俄罗斯,此外,扎波罗热和赫尔松这两个州,则以现在各自占据地盘的分界线,作为停火线。至于克里米亚,那就不在人家的谈判范围之内,是没得谈的。
这事儿乌克兰方面不可能答应,因为乌克兰之所以抵抗,不仅要收复2022年被俄军占领的乌东地区,还要一口气拿回克里米亚。
如果贸然选择了割地求和,那么对不起这3年多以来,大量丧生的乌军,也对不起在背后支持他们抗争到底这么多年的支持者。
最关键的是,割地求和,那是丧权辱国的事情。看看奕山、慈禧、李鸿章等人在中国人心目中的口碑就知道了,那是要被千古唾弃的对象。泽连斯基显然不会答应。
但是,形势比人强,如果乌军守不住红军城,俄军在接下来能够事实上占领所有顿巴斯地区,甚至威胁到了乌东四州以外的地方,乌克兰还有谈判的筹码吗?
所以说,红军城才显得那么重要,无论是出于振奋士气的原因,还是为了在谈判桌上有拒绝的底气,乌军都得死守红军城。
![]()
俄军围点打援,乌军或许只能围魏救赵了
国内有一种说法是,俄军其实早就能拿下红军城了,但是他们迟迟不拿下这里,就是为了围点打援,消耗掉乌军的战斗力。
这话有点道理,但是无法验证。毕竟真能立刻拿下红军城,实际上战略意义远大于围点打援的作用。毕竟这可是顿巴斯地区的定盘星。
对于乌军来说,正面战场既然无法彻底将俄军逐出红军城,那么只能选择围魏救赵,从背后战场下手了。还是老规矩,动用无人机加大对大鹅的能源设施下手的力度,这或许才是让大鹅尽快在谈判桌上让步的真正绝杀手段。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.