半小时售罄！纽约“骂市长报纸”遭市民抢购，店长都懵了

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

美国民主社会主义者佐兰·曼达尼（Zoran Mamdani）赢得纽约市长选举仅数小时后，美国《纽约邮报》刊发的“准备好，马克思，佐！”（Ready, Marx, Zo!）封面便迅速在网络上引发热潮。某卖家在美国电商平台eBay上将该期报纸挂售后，随即以355美元的价格成交。

该报11月5日的头版以“红色苹果”为标题，配图是曼达尼手持苏联式锤子与镰刀的形象。该报还以75美元的价格发售了该版面的金属印刷品。极具讽刺意味的是，尽管这家隶属于媒体大亨鲁珀特·默多克（Rupert Murdoch）旗下的右翼媒体对这位新当选的市长持强烈反对立场，该版面却意外受到了曼达尼支持者的热烈追捧。

据报道，左翼选民正四处搜寻报摊上的存货，导致该期报纸迅速售罄。

“这幅作品堪称天才之作，效果震撼，”曼达尼的支持者本·D（Ben D.）向媒体表示。他透露，自己与朋友跑遍了布鲁克林的十多家熟食店寻找这份报纸，但均已售罄。

“我们热爱佐兰，”他说道。“我认为这是我们生命中至关重要的时刻。能有这份报纸记录当下真是太棒了。”

熟食店店主亚伦·萨利赫（Aaron Salih）向媒体透露，报纸在清晨6点开售一小时内即告售罄，其电话更因订购咨询“响个不停”。

“今天约有百人前来询问。约30人来电询问是否有存货，”萨利赫表示。他本人也盛赞本期报纸“精彩绝伦”。

根据X平台发布的照片，在曼达尼极具人气的布鲁克林贝德福德-斯泰维森特区（该区域正经历绅士化进程），至少有一家商店挂出了“《纽约邮报》已售罄”的告示。

“我在贝德斯泰维森区到处找这期报纸，最后一家店挂出告示是因为询问者实在太多！”该X平台用户写道。

这家立场鲜明的亲资本主义报纸显然乐于从这个封面中获利，但与此同时，它仍严厉抨击曼达尼的城市规划方案——包括提议对超级富豪增税，以便为公共巴士和托儿所等市政服务提供免费资金。

周四，右翼的《邮报》专栏作家迈克尔·古德温（Michael Goodwin）在文章中尖锐批评了这位新当选市长的胜选演讲。他表示，这番演讲“应当成为对商界和政界领袖的迟来警钟——他们曾以为在其激进言论之下藏着一位可被说服合作的有理智之人，因而对他大献殷勤”。

专栏结尾写道：“祝你好运，纽约。你需要它。”

专栏的结尾，是“祝你好运，纽约”。而在布鲁克林的熟食店外，那些没买到报纸的年轻人，脸上却带着胜利者的笑容。那张印着锤子与镰刀的头版，无论是作为警告还是勋章，都已被这座城市所消费。纽约的故事，翻开了新的一页。

这张“红色”封面成了抢手货，你觉得这是支持者的幽默反击，还是媒体的营销胜利？欢迎在评论区聊聊。

作者：爱德华·赫尔莫尔 纽约报道