我国航天器首次观测到星际天体！

来源：滚动播报

（来源：CGTN）

据国家航天局消息，近日，天问一号环绕器利用高分辨率相机成功观测到星际天体——阿特拉斯（3I/ATLAS），这也是我国航天器首次观测到星际天体。其间，天问一号环绕器距离目标天体约3000万千米，是目前观测该天体距离最近的探测器之一。

Using its high-resolution camera, China's Tianwen-1 orbiter has successfully observed the interstellar object 3I/ATLAS at a distance of about 30 million kilometers, according to the China National Space Administration (CNSA). This makes it one of the closest probes to study this celestial body so far.

天问一号环绕器高分辨率相机拍摄到的阿特拉斯。/央视新闻

阿特拉斯于2025年7月1日由位于智利的巡天望远镜发现，是已知造访太阳系的第三颗星际天体，沿双曲线轨道穿越太阳系。该天体可能形成于银河系中心古老恒星周围，推测年龄约30亿—110亿年，有可能比太阳系年龄还老，是探测系外行星成分、演化及早期恒星历史的稀有样本，具有重要科学意义。

Discovered on July 1, 2025, by a sky survey telescope in Chile, the object is believed to have originated near ancient stars close to the galactic center, with an estimated age of between 3 and 11 billion years, possibly predating our solar system. It serves as a rare sample for studying the composition and evolution of exoplanets and the history of early stars, holding significant scientific value.

高分辨率相机获取数据由地面应用系统接收和处理后显示，图像中该天体彗星特征明显，由彗核及其周围的彗发共同构成，直径达数千千米。科研人员利用连续30秒拍摄的系列图像制作成的动画形象展示了该天体的运动轨迹。通过这些观测数据，科研人员正进一步开展阿特拉斯的深入研究。

The images clearly show the object's comet-like features, including its nucleus and surrounding coma. Researchers also created an animated visualization of its motion path using a sequence of images taken over 30 seconds to support further study.

星际天体阿特拉斯与天问一号火星环绕器相对位置示意图（右图是2025年10月3日相机拍摄时左图的局部放大）。

/央视新闻

阿特拉斯的成功观测是天问一号的一次重要拓展任务，利用探测器观测暗弱天体为天问二号开展小行星探测进行了技术试验，积累了经验。

The successful observation of this faint celestial object has provided valuable experience for the upcoming Tianwen-2 asteroid exploration mission.

天问一号探测器于2021年2月进入火星环绕轨道，迄今已稳定运行4年8个月，状态良好。

The Tianwen-1 probe entered Mars orbit in February 2021 and has been operating stably for 4 years and 8 months, remaining in good condition.