北京
本文转自：人民网
人民网北京11月5日电 （记者郝孟佳）4日，首届“中国—西班牙文明论坛”在中国人民大学举行。论坛围绕“中国—西班牙文明互鉴”主题开展对话交流，以期推动两大文明之间的理解与互信、交流与互鉴。
论坛现场。中国人民大学供图
中国人民大学党委书记张东刚指出，中国人民大学和马德里康普顿斯大学都肩负着以教育促进人文对话、以思想引领未来发展的使命。自“中国—西班牙文明交流互鉴合作研究中心”成立以来，两校携手推动典籍互译、密切青年交流、深化学术互访，取得了一系列成果。
“在全球变革的时代背景下，要通过教育、思考与合作，增进理解、凝聚共识。”马德里康普顿斯大学校长华金·戈亚许·戈尼说，大学肩负着传播知识、培育价值观的重要使命，应激励青年一代理解与尊重文明多样性，为建设更加公正、可持续的世界贡献力量。
中国美术家协会主席范迪安表示，要以开放包容的胸怀学习和借鉴对方的艺术精华，研究艺术大师在创造中秉持的文化精神，进一步深化交流与合作，携手为两国艺术发展与人类艺术繁荣注入新活力。
在主旨发言环节，中国人民大学原副校长、文学院教授杨慧林提出，当前文明对话应推动文化间到文化内的转向，从而超越文明隔阂、冲突与优越，实现更深层次的文明交流互鉴与共存；马德里康普顿斯大学艺术学院院长拉奎尔·蒙赫·阿尔法罗以“爱”为脉络，通过艺术作品赏析及艺术家交流实例的讲述，论证了文明交流的核心在于发现、尊重、钦慕和共同成长；北京大学外国语学院教授赵振江从中西交流重要典籍《明心宝鉴》引入，回顾了中西文化交流及中西典籍翻译的历史。
据悉，本次论坛由中国人民大学与马德里康普顿斯大学联合主办。论坛期间，“对焦：中国—西班牙文明互鉴造型艺术展”同步展出，展览包括中国人民大学艺术学院与西班牙马德里康普顿斯大学美术学院师生的代表性作品。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
