白宫翻新：历经岁月的华丽变迁时间线

html

多年来，白宫的翻新不仅仅是更新这座历史悠久的住所——它们还代表了实施这些变化的总统任期。在任期开始时，重新改造这座物业已成为一种传统。被选中的设计师、改造的范围，以及具体选择的家具、面料和饰面，都是表达公开立场的机会。毕竟，政治在这里展开，重要的公告在这里发布，新闻发布会在这座著名住宅的房间、花园和办公室中举行。此外，每次窥视私人生活空间都能获取更多关于总统个性、品味和生活方式的亲密信息。

最近，特朗普总统计划对白宫进行改造——从重新铺设的玫瑰园到提议的舞厅——引起了大家的关注。然而，他远不是第一个更新这座历史住所的人。在这里，我们记录了多年来这座著名住宅的重大翻新。

多年来的白宫翻新

• 1789–1800：新国家的新家
• 1814：从废墟中重建
• 1881：维多利亚时代的痴迷与一扇蒂芙尼窗
• 1902：罗斯福的古典翻新
• 1942：一个隐藏的附加部分
• 1948–1952：因磨损和老化需要翻新
• 1961：杰奎琳·肯尼迪以尊严重新装饰
• 1979：可持续的未来
• 2013：“灰褐色的大胆”
• 2017：特朗普的“废物”翻新
• 2025：铺就的乐园与镀金的舞厅

1789–1800：新国家的新家

由乔治·华盛顿亲自领导，为年轻国家的领导人建造住所的过程始于一次设计竞赛。总统最喜欢的提交来自爱尔兰出生的建筑师詹姆斯·霍班，华盛顿在查尔斯顿的县法院欣赏过他的作品。这座受古典风格启发的建筑于1792年开始建设，1800年完工，正好让国家的第二任总统约翰·亚当斯入住。

1814年：从废墟中重建

最初的白宫寿命短暂——确切地说只有14年。在1812年的战争中，英国士兵纵火焚烧了这座房子（以及其他一些政府建筑），这被称为华盛顿大火，迫使时任总统詹姆斯·麦迪逊暂时迁居到城市的其他地方。霍班负责重建工作，重建工程于1817年完成。与建筑师本杰明·亨利·拉特罗布合作，霍班后来分别在1824年和1829年增建了如今著名的南北门廊。

1881年：维多利亚风格的热情与蒂芙尼窗

切斯特·阿瑟，第21任总统，接替被刺杀的詹姆斯·加菲尔德，在上任后开始为白宫增添浓厚的维多利亚风情。他的贡献包括一扇巨大的路易斯·康福特·蒂芙尼屏风和遍布的镀金装饰，同时将许多现有家具进行公开拍卖。

1902年：罗斯福的经典翻新

二十年后，西奥多·罗斯福请来了建筑公司麦金、米德和怀特来监督总统官邸的迫切需要扩建，其中包括西翼的增建。古典风格的设计团队还拆除了亚瑟时期的维多利亚风格附加部分。根据白宫历史协会的说法，罗斯福的改造将这座房子“从一个随着时间推移而变得杂乱无章的拼布，转变为现代时代的一个统一的风格。”

1942年：一个隐藏的附加部分

在富兰克林·德拉诺·罗斯福任内，东翼被添加，主要目的是隐藏一个现在称为总统紧急行动中心的地下掩体。从那时起，东翼通常作为第一夫人及其工作人员的办公空间。

1948–1952年：因磨损和老化需要翻新

在杜鲁门政府下，白宫显然需要进行一次彻底的结构修复。“1948年初，响应杜鲁门总统的担忧，工程师确认白宫结构脆弱，面临倒塌的危险……有人甚至说白宫只是靠习惯在撑着，”白宫历史协会在其网站上解释。显然，内部的全面重建是必要的，经过四年的努力，内部被拆除后又仔细重建。这个过程也意味着总统和他的家人不得不搬到附近的布莱尔府，直到1952年。“我们今天所知的白宫在很大程度上是由于杜鲁门主导的翻新，”历史协会指出。

1961年：杰奎琳·肯尼迪的尊严重新装饰

如果说杜鲁门拯救了这座房子的结构完整性，那么肯尼迪家族则拯救了它的历史价值。第一夫人杰奎琳·肯尼迪在姐妹帕里什、亨利·德·庞和斯特凡·布丁的帮助下，以著名的历史艺术品和文物重新装饰了白宫，这些艺术品和文物来自博物馆收藏和知名美国家庭。她的目标是利用这座住所展示美国总统历史，说：“白宫里的每一件物品都必须有存在的理由。仅仅‘重新装饰’它是对它的亵渎——这是我最厌恶的词。它必须被恢复，这与装饰无关。这是一个学术问题。”公众通过一场如今已成为经典的电视特别节目参观了重新改造的白宫，这为第一夫人赢得了荣誉艾美奖。

1979年：可持续的未来

在许多方面走在了时代前列，卡特政府安装了白宫的第一台计算机以及一套水加热太阳能电池板。这些太阳能电池板在里根政府时期被拆除，后来又在乔治·W·布什任内重新安装。

2013年：“土褐色的大胆设计”

在一个精彩绝伦的标题下，纽约时报详细记录了奥巴马对椭圆形办公室的重新设计，该设计由AD100设计师迈克尔·S·史密斯监督，融合了历史和当代设计元素。重新设计的评价褒贬不一，部分评论家认为这个空间过于低调。

2017：特朗普的“废墟”改造

在据称将白宫称为“废墟”后——这一说法被白宫发言人否认——唐纳德·特朗普离开了宾夕法尼亚大道1600号，进行为期17天的工作休假，同时耗资340万美元的装修工程在椭圆形办公室、暖通空调和信息技术系统、西翼大堂以及南廊台阶完成。在椭圆形办公室的装修中，包括新家具、壁纸和地毯，以及金色的软垫。

2025：铺成的乐园与镀金的舞厅

该由瑞秋“兔子”兰伯特·梅隆设计的玫瑰园于1962年在肯尼迪政府期间完工，并因举办许多新闻发布会而闻名，最近失去了中央草坪，改造成了石砖铺设的样子。根据纽约时报的报道，特朗普希望该区域“像他在佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌度假村的露台那样。”

立即观看：建筑设计视频。