在中美关税僵局持续七个月之际,欧洲领导人仍在特朗普的恫吓与交易术中进退失据,唯有中国以沉稳姿态正面迎战,自信应对。德媒指出,全球秩序的话语权正在发生转移,中国正逐步享受胜利果实,而欧美则必须承担自身傲慢带来的反噬。《经济周刊》以《最终的赢家:中国》为题撰文,相关报道现编译如下:
![]()
如今的美国,正在挥霍1776年独立战争和1789年法国大革命所留下的普世遗产,沦为一个追逐短期利益的民粹主义“命令型国家”,不断在全球舞台上自毁信誉。
总统特朗普以一种沙文主义式的自负姿态,将国家从“民主火炬手”和“自由贸易捍卫者”的理想角色中剥离出来。他几乎愉悦地“在威尔逊总统的坟头上跳舞”:“我们被选中、被特别选中,要为各国指引通往自由的道路?”去你的吧。
与此同时,欧洲在柏林墙倒塌之后,以战后和平主义的情怀、服务型的自由贸易热情、精致的外交技巧和“文明大同”的理想,努力推进所谓“历史的终结”。
![]()
▲图源:tagesschau
结果是,欧洲大陆在内部牺牲了自身的政治认同,将其让渡给一种无责任、无限宽容的“权利型自由主义”社会理想;在对外政策上,则寄望于道德化的“世界内政”与“自由贸易”的和平力量。然而对许多全球南方国家而言,这些做法不过是披着文明外衣的、看似规范的“殖民主义”。
与欧美形成鲜明对比的,是一个在19至20世纪饱受屈辱的中国。中国有条不紊、循序渐进地为自身复兴做好了充分准备。自1978年改革开放与1979年“四个现代化”启动以来,中国始终传递出一个明确信号:将以“互利共赢”为目标,始终不干涉他国内政。
![]()
▲图源:Picture-alliance/dpa/UPl
因此,就如冷战时期的威尔逊与里根一样,如今的中国领导层拥有充分的实力,重新引导世界在战争与和平、对话与对抗、双赢与零和之间做出选择。中国顶住了特朗普政府发起的关税战,向这个战后秩序的霸权者划出红线,并向世界揭示了特朗普愤怒而不成熟的本质,宛如“一只急需驯服的野兽”。
在这场关税博弈中,欧洲任由特朗普摆布,而中国则挺身而出。最终,只有中国,在这场贸易争端中敢于正面对抗美国,从而逐步塑造其作为全球大国领导者的形象。中国向世界近200个国家发出训诫,强调中美应摒弃对抗、携手合作,“为两国和全人类实现具体而伟大的福祉”——这无疑是对西方普世主义的一次重大反击,也标志着由启蒙运动催生的“天赋人权”理念走向衰落。
![]()
▲图源:Sascha Steinach / IMAGO
这则新闻背后的现实是:当特朗普在2025年肆意摆布欧洲国家元首,以军事施压逼迫他们接受对欧不利的贸易安排时,中国却七个月来始终保持冷静,以沉稳的外交应对、坚决抵制白宫的关税恫吓。
这是一个时代的转折点。中国正向美国、向整个世界,尤其是西方国家、欧洲以及日本,传递一个清晰的信息:我们不再接受命令,不再容忍威胁。没人能恐吓我们。我们掌握更多的战略杠杆,拥有足够的实力。
![]()
▲图源:engdao
几周前,中国再次展现其一贯的战略叙事逻辑,将“抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年”纪念活动上升为一场民族英雄史诗。传递出的核心信息非常明确:中国绝不会回到1945年的脆弱状态,更不会重蹈19世纪的屈辱命运。
德国外长瓦德富尔也不得不接受现实:德国已无权对中国“安排时间表”——尤其当北京正全力准备与美国总统就关税问题进行外交斡旋时,更不容他国干扰。德国也早已失去资格,在讲台上对中国进行关于“民主、法治与善治”的说教。
![]()
▲图源:REUTERS
如今,中国已基本完成首个“一百年”奋斗目标的核心部分:实现现代化、构建世界一流军力,并将“中华民族的伟大复兴”推向高潮。而在对美贸易战中的阶段性胜利,不过是这一时代变局的缩影。遗憾的是,欧洲多国至今仍未真正读懂这场结构性转变的深意。
(欧洲时报德国版小婺生编译报道,转载请注明公众号GermanReport)
【德易知(GermanReport)】(原名“道德经”)秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的主要微信号。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.