牙买加驻华大使夫人向川农大发来感谢信！

10月18日下午，由雅安市雨城区人民政府与我校联合主办、澜之教育基金会及四川省扶贫开发协会指导的“一带一路·乡村振兴·文化交融”公益交流活动，在雅安校区顺利举行。活动期间，由牙买加、土耳其等11个国家的驻华使节及其家属组成的大使团，在我校师生的陪同下参观了校史馆，并与师生围绕文化主题开展了深入的交流互动。

10月28日，牙买加驻华大使夫人特向我校领导发来官方感谢信，对学校师生高水准、专业化的接待服务予以诚挚感谢。

牙买加驻华大使夫人参观校史馆

牙买加驻华大使夫人了解助农产品

牙买加驻华大使夫人发来感谢信

致四川农业大学（SAU）领导：

我写这封信是为了对我们近期访问贵校期间，你们给予的非凡款待表达衷心的感谢。

感谢你们的热情欢迎和盛情款待。从我们抵达至离开，全程迎接我们的贵校学生是贵校出色的形象大使。迄今为止，他们是我们遇到的英语最流利的学生。他们不仅懂英语，还理解英语的细微差别，这一点有时是其他人所欠缺的。我们的学生向导非常出色！他们竭尽全力让我们感到舒适。为此，我要赞扬贵校的全体教职员和相关院系，请将我的赞扬转达给他们。

我也为你们的国际友谊林喝彩，能种下一棵树——这是持久友谊的真正象征，是多么荣幸的事。我唯一的遗憾是我的丈夫，威廉姆斯大使，未能出席这一活动。我真心希望他能尽快来访。

祝贺贵校拥有出色的校园，我希望有朝一日牙买加学生能把四川农业大学称为他们的母校。

致以最诚挚的问候和最深切的感谢，

[签名]

拉拉·伯纳德·威廉姆斯

牙买加大使的夫人

一纸感谢信，是对师生热情接待的肯定，字里行间满是温暖；而这份认可的背后，更藏着同学们昂扬向上的风貌——他们以礼貌姿态迎接来宾，用真诚互动传递活力，让每一份用心都被看见。

学生风采

雷韵豪，英语笔译2024级研究生

“从课堂到外交舞台，方寸之间，无不感受语言之魅力。”

陈诗雨，英语2024级本科生

“很荣幸能够成为此次活动的翻译之一，在雅安这座魅力之城，以语言为桥传递思想，亲历跨文化对话的深度与温度。”

张仕钰，英语2023级本科生

“立于对话的中心，以精准传递，确保沟通无界，做好沟通的桥梁与纽带。”

何昊原，英语2023级本科生

“很荣幸能作为这次驻华大使进雅安的一对一翻译，原本以为翻译只是语言转换，直到在活动中讲述雅安声音、传播雅安故事，才发现这更是一次传递文化机遇，特别有成就感。”

徐蕤，翻译硕士2024级研究生

“以译为舟，以言为桥，在字斟句酌间亲历文化的碰撞，深感手中传递的不仅是文字，更是一份沉甸甸的责任。”

李欢，英语2022级本科生

“三日时光奇有重量；新知萌发于文化交流之中，体验沉淀于穿梭实践之间；所得每一份收获，皆使我不虚此行，满心丰盈。”

文梦佳，英语2022级本科生

“这几天的经历让我重新感受到语言的力量，也让我更坚定地想成为一个能以真心沟通、以理解连接世界的人！”

李姊愉，英语2024级本科生

“这次活动是我人生中的一次宝贵经历，能够亲身体会到不同文化间的碰撞，我感到非常幸运。”

宋采薇，法学2024级本科生

“以语言为舟，在‘一带一路’的长河中破浪，载四海风情，汇入乡村振兴的时代交响；因相遇成窗，于‘文化交融’的沃土上播种，拓发展新境，共写美美与共的锦绣华章。”

周琴（图中左三），英语笔译2024级研究生

“语言飞渡万重山海，相约同书友谊千秋！”

罗晓，翻译硕士2024级研究生

“参与‘大使进雅安’活动的翻译工作，让我在实践中不断学习与成长。感谢川农给予我们展示专业能力与服务精神的机会，这段经历于我而言意义深远，倍感珍惜。”

毕婷，英语2023级本科生

“语言是文化之镜，译员持镜搭桥，让彼此在映影中看见共通之人性。”

周科宇，翻译硕士2024级研究生

“在语言的边界上架桥，于文化的交汇间照见彼此——那一刻，我听见世界因翻译而心跳同步。”

四川这个补水喷雾终于要......

优标候选人！登场！

重要公告！等你确认！

文字 | 国合处 本人提供

图片 | 何颜明 本人提供

编辑 | 左欣蕊

责编 | 崔馨予

点亮“在看”，期待下一次相见！