![]()
1
莫言出了一个10字上联“从南阳到南洋根深叶茂”,征集下联。一个21岁的年轻人对曰“自井壁及井毕角亢星张”,获得一等奖,10万元奖金。
这几天突然有人说,这个对联是抄袭的。
有鼻子有眼的,说是抄袭清代扬州学者汪喜孙住宅“且住庵”门上的对联:
治春秋比壮史,公谷胡毋,伊吾一室
自井壁及井毕,角亢星张,睥睨全垣
而且说这个对联有出处,见清代梁章钜《楹联续话》卷四,宅第,说原文是这样记载的:
江蔗畦喜孙自题且住庵联云:“治春秋比壮史,公谷胡毋,伊吾一室;自井壁及井毕,角亢星张,睥睨全垣”。
接着又有佐证,说这对联还收入了《中华对联大典》等现代工具书。
![]()
说找书我最有兴致,各个版本,我贪得无厌。
先找到了《中华对联大典》,这本书里有“宅第”类的对联,但10字以上对联只有下面这一个,而且平平无奇。
![]()
这是一本文学性很差的书,所收对联多为民间实用联,煎饼铺子铁匠炉石灰厂发电厂啥的,千古名联很少。这也没什么,但稍翻了一下,看到“宅第”类有这样一条:
宅近青山同谢跳(应为朓)
门垂碧柳似陶潜
![]()
笑话不说了,说正事。
《楹联丛话》《楹联续话》都找到了,两个版本,一个是1935年商务印书馆王云五主编的,另一个是2016年凤凰出版社版本。两个版本只是排版不同,内容一样。不管是“丛话”还是“续话”,都是按照“应制、庙祀、廨宇、胜迹、格言、佳话、挽词”等等分类,就是没有什么“宅第”。
![]()
廨宇,倒是接近“宅第”,廨是指官署“办公大楼”,宇是指大房子。两本书中的“廨宇”类,列举了官衙、贡院、书院、宗族祠堂等等佳联,可就是没有汪喜孙家的对联。
我们没法找到不存在的东西,可以找到“有”,但是找不到“无”。
从前黄永玉想画个《凤凰涅槃》,那要当国礼的,他想找这个典故的出处,翻遍辞书也找不到,有人告诉他你问钱钟书,钱老如果找不到,那就别找了。钱钟书电话里直接说,这个“凤凰涅槃”根本就不是古代的典故,而是郭沫若1921年在诗中写的!
这就是法律上不能要求“自证无罪”的逻辑,谁主张谁举证。造谣者胡说八道,辟谣的可就费劲了。
2
其实不用费劲巴力找书,仅从对联内容来看,这个对联也是狗戴嚼子,胡嘞。
对联对联,讲究平仄、词性、称谓等等全都工整对应,这就是为啥有的对联会成为千古绝对,有的甚至没人对得上下联。
民国时大学国文考试有个对联题目,“孙行者”求对,有个考生对“胡适之”,得了满分。出题老师想的答案是“祖冲之”,祖对孙,冲对行,之对者,妙吧?其实“胡适之”可能更为有趣:孙悟空是猴子,就是猢狲,胡对孙,既是人的姓氏,又暗合“猢狲”。
治春秋比壮史,公谷胡毋,伊吾一室;自井壁及井毕,角亢星张,睥睨全垣。这就不是个对联,平仄完全不协,对仗更是谈不上。“壮史”,这显然是现代汉语词汇,清朝没这个词。治春秋比壮史,如何能对自井壁及井毕?伊吾一室,他和我在一个房子里,如何能对“睥睨全垣”?汪中和汪喜孙父子俩,他们都是学问家,那时候的学问家没有如此不知天高地厚公然在大门上“睥睨”天下的,那会被人捂着嘴乐。
《红楼梦》大观园的匾额对联,多数是贾宝玉搞出来的。众清客相公卖力叫好,贾政边听边骂“无知的业障,管窥蠡测,叉出去”,其实内心很高兴。
假如汪喜孙真的搞出这么个对联,真得被他老爹汪中叉出去了,因为他连混世魔王贾宝玉都不如。
3
虚假知识的传播,有很多原因。
第一种是学问不足,无心之失。郁达夫写过一个好玩的事。一个德汉词典,有个德语词汇明明是“解放,放开”的意思,可是汉语释义是“放狗”。原来编纂词典的人,在德国上课时,德语老太太怎么也解释不明白,于是放开了她带着的狗。郁达夫说你这个词释义错了,应该是“放狗屁”才对。他说估计这个词典再版时,会改为“放狗屁”的。
郁达夫说的这个笑话,跟“常凯申”的梗差不多。人都不是神仙,都会犯错,学者治学一定要谦虚要严谨,“不知为不知,是知也”。
第二种可就不一样了,如果说第一种是笨,第二种就是坏。
金庸《连城诀》中有个戚长发,他教徒弟时,把“唐诗剑法”说成“躺尸剑法”,把“孤鸿海上来,池潢不敢顾”,说成“哥翁喊上来,是横不敢过”,教的全是错误的东西。金庸先生十多部巨著,只有《连城诀》写尽了人性的阴暗和狰狞,戚长发、万震山、言达平、凌退思,还有什么“落花流水”,没一个好人,没有最坏,只有更坏。
戚长发就是赤裸裸地传授虚假知识,坏水到了流脓的程度。
请朋友们注意,如今谣言的迷惑性在升级中。比如冒充汪喜孙的对联,造谣者可以编造出处,编造内容,而这内容又是大家未必熟悉的领域,这就很容易使人上当。
我们今天面临的知识海洋,远超大清朝人,不得已分为太多专业。对拿不准的事,当然是专业人士比较靠谱。问题是,假如骗子冒充专业人士,甚至专业人士自己就是骗子,那岂不是更加糟糕?
我们可以看到,如今在国学、中医、书法,甚至严肃文学领域,现在都已经出现了“戚长发”式的人物。
还有,第三种:蠢和坏的结合,会催生毫无逻辑的极端反智,掀起网络谣言的巨浪。比如下面这个留言:
由此可知,莫言这次征下联活动,是伙同北师大教授欧阳江河设局造假骗流量的把戏。
![]()
轻信一个子虚乌有的事,然后再加以升华,千方百计把对方置于道德法庭上审判,这就是蠢和坏的结合。
再比如下面这个:
上下联早就写好了。获奖人早就内定了。获奖者奖金到手还没捂热就退还了。莫言大获全胜。许多人都被这个下联牵着鼻子走。
![]()
“阴谋论”为啥不靠谱,就是因为有人并不关心真相,他们心中早已预定了“阴谋”,于是不管事实如何都会演变成“阴谋”。
在他们的认知里,莫言是需要流量的,于是“阴谋”的傻瓜逻辑就诞生了。
现在这三种玩闹,已经教会了AI。我早说过,AI容易变成傻子,因为它的知识太多来源于网上信息,投喂给它假的,它当然会变成“戚长发的徒弟”。
凡是文史哲一类的话题,我现在决不问deepseek,因为它经常说谎,它好像从来不读那些古今中外的典籍,而只是综合网上信息。我高度怀疑,它是否“读过”那些原著。比如,《鲁迅全集》至少应该让它吃进去,否则它如何解释鲁迅?可是当我问某句话出自鲁迅的哪篇文章在第几卷,它从来都给我假的答案。
人工智能,现在竟然没有区分典籍原著和网络传闻的能力,这种智商再去教别人,岂不是比戚长发还有害?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.