商周金文释读：小臣（言逨）簋（两件）

商周金文释读：小臣（言逨）簋（两件）

名称：小臣（言逨）簋，又称小臣簋、伯懋父簋。

时代：西周早期。陈梦家定在成王时期。

出土：传1930年在河南汲县出土，两件簋器盖同铭。

著录：《善斋彝器图录》70、71；《商周彝器通考》图305；《两周金文辞大系图录考释》图78、录10；《三代吉金文存》9.11；《西周铜器断代》8；《殷周金文集成》4238、4239等。

尺寸重量：簋其一通高24.5厘米，口径20厘米，腹深10.9厘米，重4.325千克。

形制纹饰：侈口鼓腹，颈微束，附耳一对，矮圈足下连铸三个长鼻形足，盖面隆起，上有圈状捉手。盖面饰弦纹一道，器颈饰两道弦纹。

收藏：二器一盖刘体智旧藏，一盖在琉璃厂肆，其一现藏台湾中央博物院。

字数：两件簋盖器同铭，各铸铭文8行64字。铭文释文：

“【虘又】东夷大反，白懋父以殷八（师）征东夷。唯十又一月，遣自囗（师），述东【阝关】，伐海眉。雩氒（厥）复归才（在）牧（师）。白懋父承王令（命），易（赐）（师）率征自五【卤禺】贝。小臣【言逨】蔑历眔易（赐）贝，用乍（作）宝尊彝。”

注释：

【虘又】：即“䢐”。《说文解字》曰：“䢐，往也”，籀文作“辶虘”，或体作“徂”。《尚书•费誓》有“徂兹淮夷，徐戎并兴”，义为往昔。

东夷：《礼记·王制》：“东曰夷、西曰戎、南曰蛮、北曰狄”。东夷，指分布于东方的众多夷族。《后汉书·东夷传》说：“夷有九种，曰畎夷、于夷、方夷、黄夷、白夷、赤夷、玄夷、凤夷、阳夷。”《竹书纪年》所载，夏代还有淮夷、蓝夷；《尚书·禹贡》记载两河之间的冀州有鸟夷；青州在泰山以东至海有嵎夷、莱夷；青州南部至淮河有淮夷；淮南与淮海之间扬州也有鸟夷。

白懋父：西周早期的重要军事将领，频繁出现于金文中。

殷八师：由殷遗民编成的周王朝非常重要的军事部队，其将帅由周人充任，是周人对四方征战的重要军事力量。

十又一月：即十一月。

遣：郭沫若认为“遣”在此处用作人名，即“遣尊、疐鼎、班簋等之遣”。陈梦家认为，铭文中的“遣”字不从“走”，与人名指遣不同，“遣”在铭文中用作动词，遣派义。

囗：“自”下一字，不识，用作地名。“囗（师）”，囗地驻军。

述：《说文解字》曰：“述，循也。从辵术声。”

东【阝关】：陈梦家认为指泰山山脉或劳山山脉的北麓。

伐：征伐。

眉：读作“湄”或“溦”。 海眉，即海湄或海溦，指海隅、海滨。陈梦家认为即之后齐国之海隅，属于古莱夷之地。莱夷属于东夷。

牧：指朝歌之牧野。

承王令（命）：奉承成王之命。

五【卤禺】：指海眉之诸隅。【卤禺】字所以从卤，因东夷海边产盐卤。

小臣：商、西周初期朝廷官员，亦称“少臣”，为掌管占卜、祭祀、田猎、征伐之官。有时还监督管理“众人”耕种。《礼记·礼运》：“故政不正，则君位危；君位危，则大臣倍，小臣窃。”孔颖达疏：“大臣谓大夫以上……小臣，士以下。”

【言逨】：字从逨从言，在铭文中用作人名。