山东
《孟子·尽心下》14.31
原 文
孟子曰：“人皆有所不忍，达之于其所忍，仁也；人皆有所不为，达之于其所为，义也。人能充无欲害人之心，而仁不可胜用也；人能充无穿踰（1）之心，而义不可胜用也；人能充无受尔汝（2）之实，无所往而不为义也。士未可以言而言，是以言餂（3）之也；可以言而不言，是以不言餂之也，是皆穿踰之类也。”
译 文
孟子说：“人都有他所不忍心的事情，将其推广到他所忍心的，就是仁；人都有他不耻做的事，将其推广到他耻于做的事，就是义。人能够扩充不愿害人之心，仁就用不尽了；人能扩充不愿挖洞翻墙之心，义就用不尽了；人能扩充不受人轻蔑的言行，不管到那里都不会不合乎义了。对于士人不可以言谈的却与之言谈，这是用言谈套取别人的想法；可以言谈的却不与之言谈，这是用沉默套取别人的想法，这些都属于挖洞翻墙一类的行为。”
注 释
（1）穿踰：犹言穿穴逾墙。踰：越过。
（2）尔汝：尔、汝都是第二人称代词，古代尊长称呼卑幼时用，如果平辈之间用来称呼，则是对对方的轻视。
（3）餂（tiǎn）：取；诱取。
本期解读
“不忍”即恻隐之心，“不为”即羞恶之心，孟子认为，这两种心是人人都有的，但还需要“扩而充之”。孟子还提出，对于士人应以正道交往，不可以用言谈、沉默套取他们的想法，认为这些都属于“穿逾”之类的不义行为。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
