“端白星”？这些机体名咋读？

作者：マグミクス編集部

「端白星」「1.5」…你会读吗？盘点《高达》系列中那些对新人极不友好的难读机体名

在《高达》系列中，时常会出现一些名字难以辨认的“难读机体”，而“端白星”正是这个话题下的经典案例之一。尽管它是即将在剧场版中登场的《乌尔德狩猎》的主角机，但初次见到这个名字的人恐怕很难正确读出。本文将以此为引，并顺便聊一聊“1.5”的故事。

虽然知道读法后就不难了，但是…

动画《机动战士高达：铁血的奥尔芬斯》在2025年10月4日迎来了其播出10周年的纪念日。为庆祝这一时刻，官方不仅公布了纪念主视觉图和相关活动，还发布了将于10月31日起在影院上映的特别剪辑版《机动战士高达：铁血的奥尔芬斯 乌尔德狩猎 -小挑战者们的轨迹-》及其同期上映的10周年纪念新作短片《幕间的楔》的正式预告片。

《乌尔德狩猎》是将曾在手机应用《机动战士高达：铁血的奥尔芬斯G》中发布的全部12集内容，加入新画面后重新剪辑而成的作品。故事的主角“维斯塔利欧·阿法姆”生长于漂浮在边境地带——金星的殖民地，他被卷入了一场名为“乌尔德狩猎”的竞赛，该竞赛的赌注是足以买下整个殖民地的巨额奖金。

其主角机“高达・端白星”，是一台隐藏在维斯塔利欧长大的金星殖民地“拉德尼萨殖民地”中、出身成谜的机动战士。在剧中以及发布的先导视觉图等宣传材料中，都暗示了它与在遥远过去的大战“厄祭战”中失落的“魔神高达（Gundam Marchosias）”之间存在着某种关联。

话说回来，这台“端白星”，您知道该怎么读吗？对于看过《乌尔德狩猎》的观众来说或许不成问题，而且一旦知道了读法，可能也不会觉得有多难。但仔细一想，这个名字对于初次见到的人来说确实有些难度。实际上，它也正是《高达》系列难读机体名话题中经常被提及的名字之一。这个名字读作“Hajiroboshi”（はじろぼし），在前面提到的正式预告片中，我们也能听到主角维斯塔利欧（CV：生驹里奈）呼喊其名的声音。

同样，另一个“虽然听过一次就不算什么，但初见绝对读不出来”的机体名，当属“1.5高达”。它登场于《机动战士高达00》的外传漫画作品《机动战士高达00I》（漫画：鸨田洸一／剧本：千叶智宏、Studio Orphee／KADOKAWA）。

这台机体是作为最初制造的“0高达”的后继机“1高达”的改良性能提升型而开发的，因此被命名为“1.5高达”。据说，该机的设计数据后来落入了《高达00》正传的最终BOSS“利邦兹·阿尔马克”之手，并成为了他所驾驶的“再生高达”的基础。

关于它的名字读法，是将数字“5”看作英文字母“S”，因此读作“Eyes Gundam”（アイズガンダム）。嗯，这对于初次见到的人来说，基本是不可能读对的吧。