特朗普不满意的加拿大广告，到底说了些啥

澎湃新闻记者 南博一

据央视新闻报道，当地时间10月25日，美国总统特朗普在社交媒体“真实社交”上再度指责加拿大发布“伪造”的美国前总统里根讲话视频，称其“使用剪辑后的音视频误导公众”，并表示此举属于“欺诈行为”。因加拿大“严重歪曲事实并采取敌对行为”，美方将额外对加拿大征收10%的关税予以回应。

这则争议性广告由加拿大安大略省政府购买并在美国主要电视网络上播出，广告使用了里根讲话的片段。那次讲话是1987年在戴维营发表的，里根当时即将会见日本首相。当时美国对日本的态度正在趋于强硬。此前，日本公司如丰田和索尼向美国市场大量出口高质量但价格低廉的汽车和电子产品，冲击了美国著名品牌如通用汽车和RCA的业务。

广告开头的第一句是：“当有人说，‘让我们对外国进口商品征收关税’，这看起来像是在做一件爱国的事，保护美国的产品和就业。而有时候，短时间内它确实有效，但只是短暂的。”在原始讲话中，里根直到演讲中段才说到这句话。

里根讲话的大部分内容，也是广告引用最重要的部分，是他解释为何到他执政时，发达经济体基本已放弃把关税作为经济工具：“高关税会让国内企业越来越依赖政府干预，削弱竞争力，引发贸易战并导致更多关税，抬高物价，最终导致就业岗位流失。”

里根当时表示，只有当有证据显示日本公平对待美国企业和工人时，他才会取消这些关税。这听起来颇像特朗普的常用表述之一。但里根态度明确，不情愿对日本设置贸易壁垒，并认为高关税对美国工人和经济造成损害。他提到，专家们认为当时通过的高关税法案“极大地加深了大萧条，并阻碍了经济复苏”。

而特朗普在“真实社交”另一条帖子中声称，里根其实支持关税。“他们欺诈性地买下大量广告，来声称罗纳德·里根不喜欢关税，但实际上他热爱关税，因为那对我们的国家和国家安全有利，”特朗普发帖写道，“感谢罗纳德·里根基金会揭露这场骗局。”

美国有线电视新闻网（CNN）报道指出，上述广告并非伪造，而是经过剪辑的，删掉了原始演讲中的一些话语片段。罗纳德·里根总统基金会与研究所表示，这则广告“歪曲了前总统的话语”，但未具体说明哪些地方被歪曲。

罗纳德·里根基金会与研究所还表示，安大略省政府在使用或剪辑里根讲话前未征得许可，尚不清楚这在法律上是否是必须的。基金会称正在审查其法律选项，并鼓励公众观看未经剪辑的讲话完整版。

这则广告在多次重大赛事期间播出，包括美国联盟冠军系列赛。安大略省省长道格·福特在10月14日的一次演讲中表示，他领导的政府在几乎所有美国主要电视网络上播放这则广告，因为他想“用罗纳德·里根的话，让美国人民都听到。”“那不是一则恶意广告，”福特说，“它非常客观。而且来自像罗纳德·里根这样的人物，每一个共和党人都会立刻认出那个声音。”福特的发言人称，广告将在10月27日暂停。

加拿大长期以来一直是美国最重要的贸易伙伴之一，仅次于中国和墨西哥，这使得贸易问题一直是两国关系的敏感议题。去年，美国从加拿大进口商品总额达到 4119亿美元。特朗普此前对汽车、钢铁、铝、木材和能源等关键行业征收的高额关税，这些恰是加拿大出口美国的主要产品，对加拿大打击尤为沉重。不过，符合《美墨加协定》（USMCA）规定的商品仍可基本免关税进入美国。

本 期资深 编 辑 周玉华