接通时代脉搏，中小学生用AI让这里的黑白版画“动”起来

站在父亲陈烟桥的版画作品《收获》前，陈伟南给AI视频创作者黄宇荞点赞。 文汇报记者 周俊超摄

“孩子，你太棒了！”当中国新兴版画运动第一代版画家陈烟桥的作品《收获》在手机上“动”起来，陈烟桥之子陈伟南为这段AI视频的创作者、虹口区第四中心小学五年级学生黄宇荞竖起大拇指。

今天，第四届“鲁迅小道文化小使者”颁奖典礼暨“刀锋作痕少年为炬——囡囡讲版画”活动在朱屺瞻艺术馆举行。包括黄宇荞在内的23名中小学生再次突破宣讲形式，依托AI文生视频功能，结合版画创作的历史背景，将正在馆内举办的“刀笔峥嵘——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年版画特展”作品进一步视觉化呈现。这不仅让黑白版画变得有温度、有色彩、有生命，也让红色文化的传承传播更生动、更时尚、更深刻。

黄宇荞向陈伟南讲述自己对其父亲作品的理解。 文汇报记者 周俊超摄

黄宇荞告诉文汇报记者，鲁迅是中国新兴版画运动倡导者，他于1931年8月17日在位于虹口区的长春路上开办了第一个木刻讲习会，在虹口区“鲁迅小道”上，就有以鲁迅与木刻青年交谈瞬间为场景的雕塑作品。她在担任“鲁迅小道”志愿讲解员期间，曾讲解过这部作品，而雕塑中的人物之一，恰是陈烟桥。得知此次“囡囡讲”的任务是选一幅展览中的版画讲解，她马上报名。在她看来，黑白线条构成的版画，迸发着巨大的声响与能量。尤其当她看到陈烟桥于1939年创作的版画《收获》时，更被画面中相对细腻的笔触，以及前景与背景之间的微妙对比打动。“它让我看到，战争不仅仅有冲锋陷阵的壮烈，更有军民同心、默默耕耘的温情瞬间。”为了解这幅作品的“前世今生”，她通过网络查阅了大量图文资料，并“云参观”了陈烟桥的艺术世界。平时就喜欢探索各类AI工具的她，这次借助DeepSeek、“即梦”和Suno等工具，将《收获》中的场景拆解为多个分镜。她让远方田埂上的农民锄地、让军民一同劳作，她还将鲁迅与陈烟桥等木刻青年交谈的黑白照片也“动”起来，让他们在光影中交谈、思考、共鸣。

“作为一名小学生，能用新技术让近百年前的老作品焕发新生，这值得鼓励。”陈伟南是上海交通大学设计学院教授，他也给黄宇荞看了一部“学生作品”——其子在德国魏玛包豪斯大学攻读设计专业研究生，不久前创作了一部AI动画短片，用3分钟时间讲述了上世纪30年代新兴木刻运动在国内的兴起、发展、社会影响。他鼓励黄宇荞再接再厉，用新技术创作出更多作品，用青少年的方式讲好红色故事。这场“邂逅”让黄宇荞很是感慨：“历史和艺术就是这样一代代传递下来，我们每个人都是其中一环。”

来自沪上多所学校的中小学生获“鲁迅小道文化小使者”称号。 文汇报记者 周俊超摄

孩子们现场演绎《卖报歌》的故事。 文汇报记者 周俊超摄

现场，来自沪上多所学校的中小学生获“鲁迅小道文化小使者”称号。孩子们还用歌声与肢体演绎《卖报歌》的故事。

《中文自修》编辑部相关负责人勉励“小使者”们，将这份荣誉作为“使命授权”，去和同学、伙伴分享自己的经历，分享在创作中、在讲解中收获的感动与力量。“用你们的影响力，去邀请、去带动身边更多的同学，一起成为这道文化风景线中亮丽的一笔。”

“艺海馨声”获奖者的作品令人动容。 文汇报记者 周俊超摄

中国左翼作家联盟成立大会会址纪念馆相关负责人介绍，今年是左联创建75周年、中华艺术大学成立100周年。为此，由中共四大纪念馆、华东师范大学语文教育研究中心、上海市演讲与口语传播研究会联合主办，中国左翼作家联盟成立大会会址纪念馆、《中文自修》编辑部协办的“艺海馨声”活动，面向中小学生征集“艺术的力量”主题作品，进一步激发青少年的爱国热情，培养历史责任感和使命感。

“艺海馨声”作品征集活动获奖者汪郑好与郁棽棽不约而同写到了舞剧——汪郑好借茹志鹃《百合花》里那床嫁妆新被，把“战火中的月光”盖到足尖，芭蕾舞剧腾空展开的圆月，让“文艺的力量”在笔锋与足尖之间双向奔赴；郁棽棽把舞剧《永不消逝的电波》的无声“滴答”译成有声心跳，写黑暗中发报的指尖、弄堂里燃起的煤球炉，让“小作品”里蕴藏的信仰大能量直击胸腔。

上海市演讲与口语传播研究会相关负责人表示，从石库门到木刻版画，从童声讲解到志愿服务，“刀锋”与“少年”的交汇，让人看到希望的火种正越燃越亮。孩子们笔下“战火中的月光”与“永不消逝的电波”，小志愿者们用AI技术让80年前的版画重焕生机，学生们共同演绎情景剧《卖报歌》中形成跨越时空的呐喊。“让黑白木刻拥有了色彩，让历史故事接通了时代脉搏。”