美媒：“村山谈话”是村山重要政治遗产

参考消息网10月22日报道 美国外交学者网站10月20日刊登题为《纪念村山外交》的文章，作者是秋元大辅。文章编译如下：

10月17日，日本前首相村山富市逝世。村山于1994年6月至1996年1月担任首相，他曾基于自己的和平理念就日本的殖民统治和侵略进行过正式道歉。

而令村山与其他日本首相不同的地方在于“村山谈话”。

1995年8月15日，村山在纪念第二次世界大战结束50周年之际发表谈话，强调汲取“历史教训”的重要性，并对日本在战争期间的“殖民统治和侵略”表示“歉意”：“我们应该铭记在心的是回顾过去，要从中汲取历史教训，展望未来，不要走错人类社会通向和平繁荣的道路。在过去不太遥远的一个时期内，错误的国策使日本走上了战争道路，日本国民陷入了存亡的危机。由于进行殖民统治和侵略，给许多国家特别是亚洲各国人民造成了极大的损害和痛苦。为避免将来重犯这样的错误，我谦虚地面对这一毫无疑问的历史事实，并再次表示深刻反省和由衷的歉意。”

尽管“村山谈话”也受到过批评，但它仍可被视为旨在抚慰日本侵略受害者的外交努力和基于社会层面的道歉。国家领导人这样的正式道歉对于国际和解至关重要，尽管它可能引发国内反弹。从这个意义上讲，道歉在国际政治中具有象征意义。多年来，中国媒体一直说，“村山谈话”“有助于修复日本与邻国的关系，并提升其国际声誉”，“日本需要村山精神”。因此，“村山谈话”有助于促进日本与亚太地区其他受日本帝国军队侵略的国家之间的和解进程。

1994年8月6日，村山出席了广岛遭原子弹轰炸纪念仪式，并亲笔题词，呼吁和平。1994年9月30日，村山在政纲演讲中11次提到“和平”一词。鉴于村山此前反对自卫队的存在及其海外部署，他的反战和平主义变得更加国际化且更加积极。

村山在1995年1月20日的施政演说中19次提及“和平”一词，承诺其政府将秉持和平宪法的精神，并表明他尊重宪法第九条作为和平条款的地位。在1995年9月29日的总体政策演讲中，村山九次提及“和平”一词。村山内阁因削减日本防卫厅的防卫预算而在国内被称为“裁军内阁”。在国际上，村山1994年向联合国提交了日本历史上第一份关于废除核武器的决议草案，为推动核裁军做出了外交贡献。

尽管村山担任首相期间的政策有所演变，但毫无疑问，他为改善日本与亚太国家，尤其是中国和韩国的外交关系做出了贡献。总之，“村山谈话”应该被视为他的政治遗产，因为它对于日本对亚太地区邻国的外交政策产生了深远的影响。（编译/王笛青）