上海市“白玉兰荣誉奖”获得者德里克·迪恩：在芭蕾舞中讲故事

日前，上海芭蕾舞团艺术顾问德里克·迪恩先生荣获上海市“白玉兰荣誉奖”。今年，是他与上海芭蕾舞团合作的第25个年头。他表示，自己是上海的“老朋友”，深深地热爱着这座城市。

26岁时，德里克·迪恩第一次踏上中国的舞台，当时，他还是英国皇家芭蕾舞团的青年演员。2000年，他转型并已成为世界知名的芭蕾舞编导，也是在这一年，他开启了与上海芭蕾舞团的深度合作。

“这份工作最大的乐趣就在于用不同风格的动作编排舞蹈，讲述不同的故事。”德里克·迪恩曾表示，这25年里，他一直努力在芭蕾舞中讲故事，创作有故事性的戏剧芭蕾，希望观众能够真正看懂芭蕾。而他与上海芭蕾舞团的故事也不断书写着，取得累累硕果。

德里克·迪恩倾情为上海芭蕾舞团打造的经典版《天鹅湖》，一经上演，便在国内掀起热潮。随后，他们四次远赴欧洲巡演，于2020年首登美国纽约林肯中心舞台，向世界展现着在上海这座海纳百川的城市文化滋养下，上海芭蕾舞团所具备的独特艺术风格和一流实力。

2023年，德里克·迪恩创排的上芭版《茶花女》在澳门文化中心上演；2024年，他们首次以交换演出季的形式赴澳大利亚演出，在上海市和昆士兰州结好35周年之际，让海派芭蕾在遥远的南半球璀璨绽放，使“上海文化”品牌在世界舞台上持续闪耀光彩。不仅如此，该项目还荣获了2024年度上海市“银鸽奖”国际传播活动优胜奖。

从上海大剧院版《胡桃夹子》到《睡美人》，再到《歌剧魅影》，由德里克·迪恩创排的每一部作品均收获了海内外观众的广泛好评，为上海市民们带来了美的享受。据了解，《哈姆雷特》曾获得第十届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖。

早在2017年，德里克·迪恩已荣获上海市“白玉兰纪念奖”。担任上海芭蕾舞团艺术顾问以来，他凭借广阔的艺术视野、丰富的编创经验以及在国际芭蕾舞界的知名度和影响力，在剧目库建设、人才队伍建设、市场推广等方面给予上海芭蕾舞团重要建议和具体指导意见，为上海的艺术舞台注入新活力，为上海芭蕾舞团优质作品的积累、国际影响力的提升、打响上海文化品牌作出积极贡献。

近年来，德里克·迪恩以深厚的艺术造诣和舞台经验引导和培育新一代的表演、编创人才，为上海芭蕾舞团人才梯队建设添砖加瓦。同时，他还积极推荐国际顶尖芭蕾明星与上海芭蕾舞团演员联袂演出，进一步提升芭蕾舞团主要演员的舞台表现力及把控力，为中国芭蕾艺术人才的培育贡献出自己的力量。与此同时，他不仅为上海芭蕾舞团引荐国际知名演出商，而且还在重要的国际交流场合积极推荐上海芭蕾舞团的优秀剧目，为推动“上海原创”走进国际主流视野、走向世界舞台注入持续动力。

德里克·迪恩表示，上海是一座非常具有国际眼光的城市，它保留了中国的传统文化，实现了现代与传统的完美交融。在上海工作期间，德里克·迪恩积极践行艺术工作者的社会责任，多次参加上海芭蕾舞团组织的新闻发布会、会员活动、社会公开日活动等，向大众阐释剧目创作理念、分享艺术创作心得，推动芭蕾艺术在上海、在中国的进一步推广与普及。

图片来源于上海芭蕾舞团

撰稿：闫 漫

编辑：竺嘉茹

责编：颜文彬

*转载请注明来源于“上海长宁”