《四明文库》捐赠仪式在德国法兰克福歌德大学成功举办

10月15日，德国法兰克福书展正式开幕。作为世界上规模最大的书展，其不仅是国际版权贸易的盛会，更是各国文化交流的平台。在书展开幕当天下午，宁波出版社在法兰克福歌德大学举办赠书仪式，将宁波历史上规模最大的出版项目《四明文库》丛书捐赠给了由德国著名汉学家卫礼贤（Richard Wihlehm）创立的法兰克福歌德大学汉学系。

宁波出版社社长袁志坚、总编辑王苏，语合中心中文联盟代表王茹，法兰克福歌德大学前副校长罗尔夫•范迪克（Rolf Van Dick），语言与文化学院院长安雅•科勒克纳（Anja Kloeckner），语言与文化学院副院长杨治宜，语言文化学院图书馆副馆长尤利娅•克拉茨（Julia Kratz），法兰克福孔子学院中外方院长等嘉宾，以及汉学系学生出席活动。此次捐赠仪式以“从东海之滨到美因河畔”为主题，旨在以书为媒，彰显中德文化交流互鉴过程中宁波地方文化的重要作用。

致辞中, 科勒克纳表示《思明文库》这套以影印形式出版的珍贵丛书无疑是学院图书馆的一项重要收藏，该学院的重点研究方向是欧洲、亚洲和非洲语言与文化，研究范围覆盖史前时代至当代。汉学研究在法兰克福歌德大学有着悠久的传统，由卫礼贤于1924年创立，它是大学最古老的系之一，也是德国设立教授席位第二早的汉学系。在过去的百年间，歌德大学汉学系在德国教授中国语言、文化、文学、历史和哲学等方面发挥重要作用。科勒克纳对宁波出版社的慷慨捐赠表示感谢，称此书将进一步加强学院对中国过去和未来的理解和研究。同时，科勒克纳对法兰克福孔子学院在促成此次捐赠过程中发挥的关键作用表示感谢。

随后，杨治宜从袁志坚手中接过捐赠图书，并向袁志坚颁发收藏证书。

▲杨治宜（左）和袁志坚

在交流环节中，袁志坚首先向出席仪式的观众介绍了本次捐赠的《四明文库》系列丛书。他介绍，这套由复旦大学陈尚君教授领衔的学术委员会编纂的《四明文库》，是宁波市委、市政府组织的重大文化工程。自2021年12月启动以来，已出版四批成果，累计收录文献342种，分260册印行，内容涵盖宁波历代经、史、子、集文献，包括虞世南、王应麟、王阳明、朱舜水、黄宗羲等重要学者的著作，计划于今年年底完成甲编第一期工程约500种文献的编纂。

《四明文库》选本精良，印制精美，是宁波历史文献集大成者，也是传承弘扬中华优秀传统文化的宁波样本。《四明文库》出版之后，先后被美国密歇根大学图书馆、日本早稻田大学图书馆收藏。2025年，部分出版成果与文创产品亮相大阪世博会中国馆浙江周活动，两种王阳明文献作为“市礼”赠予日本友城。此次亮相德国法兰克福书展，是《四明文库》首次走进欧洲。

在致答谢辞时，杨治宜从专业角度介绍了宁波灿烂的古代文化，她从山水诗中的四明风物，讲到浙东学术谱系中的王阳明和朱舜水，认为《四明文库》保存了浙东乃至中国古代历史文化的珍贵记忆，有很高的学术研究价值。她表示，宁波是一座美丽的东亚文化名城，《四明文库》的入藏为法兰克福大学增添了一部重要的汉籍丛书，法兰克福大学图书馆将妥善保存这份珍贵礼物，推动对中国古典文学、文化的进一步研究。

活动中，刚刚参加本年度赴华夏令营返回德国学生代表Stefan Eisenhardt分享了他在中国的游学经历，略显生涩却充满热情地用中文分享了他对宁波的印象——“上有天堂，下有苏杭”。他认为，宁波是与苏州、杭州同样美丽的江南城市，更因拥有世界闻名的海港而独具魅力，作为历史文化名城的宁波让他心生向往。

最后，与会嘉宾合影留念，赠书仪式圆满结束。

（欧洲时报德国版现场报道，转载请注明公众号GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。