北京
杨先生离开的时候一定很欣慰。他的一生，为民族的复兴，国家的强盛，人类的进步交出了一份满意的答卷。
杨先生在他快满九十岁的时候写下这样一首诗，我把它翻译成中文如下：
本文为杨振宁遗孀翁帆女士刊载于《光明日报》
On Reaching Age Ninety
九十抒怀
Mine has been
我的一生是
A promising life,fully fulfilled,
沐光而行的一生，
如斯如愿；
A dedicated life,with purpose and principle,
理想奉献的一生，
不屈不折；
A happy life,with no remorse or resentment,
幸福圆满的一生，
无怨无悔。
And a long life……
福寿绵长……
Traversed in deep gratitude.
深深地感恩。
是的，他的一生，是有理想，有奋斗，有责任，有担当，有幸福，有感恩的一生。有他多年的陪伴，我何其有幸！
就如《小王子》所讲的，我相信，每当夜晚我们仰望星空时，杨先生会在其中的一颗星星上面，对着我们微笑。我们永远可以从他那里找到自强不息、厚德载物的力量。
（翁帆）
来源：光明日报
作者：翁帆
近期直播推荐
扫码进群，解锁求职全攻略！
还在为投简历焦头烂额？还在苦等内推无门？留学生日报求职群，为你搞定这些烦恼：
✅求职资讯不定时更新，抢先一步拿offer
✅简历修改 + 面试策略，助你精准定位岗位
✅海内外名企内推名额，直达HR邮箱
✅ 不定期线下招聘会 & 求职沙龙，拓圈拓岗
✅ 行业大咖空降分享经验，答疑解惑
✅ 还有机会获得限量惊喜福利，等你来拿！
留学生日报希望陪你走好求职这段路，扫码进群，一起上岸！
多说一句：
微信更新了推送机制，很多小伙伴反馈收不到更新，这里建议大家将我们的公众号加一个星标★，以免错过推送哦！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
