8000法郎是很大一笔钱吗,如果放在当下我们所处的环境里,大约相当于多少钱?
法国作家福楼拜的代表作小说《包法利夫人》描写了一个略有姿色的小镇女孩,因为梦想令人销魂的爱情,接连被两个男人欺骗,又被奸商诱入消费主义的陷阱,各种买买买,欠下高利贷,最终利滚利,滚到了8000法郎的巨额数字。
![]()
然后她再三求告无门,绝望之下,最后去药剂师那里骗来了砒霜,服毒自杀。
看完这个小说,我很疑惑,8000法郎是很大一笔钱吗?如果放在当下我们的环境里,它大约会是多少钱?
为此,我去查阅了相关资料。
01
要估算《包法利夫人》中8000法郎在今天的价值,需要考虑历史汇率和购买力。由于时代久远,精确换算到当下人民币可能会比较复杂,所以,今天在这里主要给大家提供一些思路。
从历史汇率与购买力来看,福楼拜的《包法利夫人》创作于19世纪中期,具体来说,这本小说1856年出版,故事背景大约是1830-1840年代的法国。
当时法国使用金法郎,1法郎的含金量约0.2903克。按这个计算,8000法郎的黄金价值约为 2322.4克。
若以2025年10月约1000元/克的黄金价格估算,这笔黄金价值约 232万元人民币。请注意,这只是基于黄金价值的粗略换算,实际购买力会因时代、地区和经济结构差异而不同。
但是,不管怎么说,哪怕是放在现在,这笔钱也足以让一个出身小镇的中产家庭破产。譬如你我。
对此,我是深有体会的。不能说,不能说,说多了都是泪。
而且看小说的过程中,我无数次闪过一些荒唐的念头,原来我也可以如爱玛一般买买买的,无他,借贷就行。
以前都是看小说看多了,以为100万,甚至1000万都不是什么问题,还有能用钱解决的问题都不是问题。
这句话只能是富人的一句玩笑话;而对我们普通人,或者对穷人来说,所有的问题都能用钱解决。
理解了这一点,你也就理解了,在小说中,8000法郎真的是一笔足以爱玛债台高筑、最终走向毁灭的巨款。
02
为了让大家对这笔钱的“巨款”程度有更具体的感受,我们可以参考当时法国社会的一些情况。
19世纪40年代,法国一名普通农业工人或工厂工人的日薪可能在1至2法郎之间。
即使是一名初级公务员或小学教师,其年薪大概也只有800到1500法郎左右。这意味着,8000法郎相当于一个普通工人十余年的收入,或是一名公务员数年的薪水。
在《包法利夫人》中,爱玛仅仅是一名乡镇医生查理·包法利先生的妻子,她却被奸商培植起了各种奢侈品的消费欲望,通过不断赊账来买买买。各种衣裙、披肩、金烛台,各种鞋子,……因此她的债务不是一次性形成的,而是长期累加的结果。
最终积累到了8000法郎,这是一笔在当时的法国外省小镇足以让一个中产家庭——如包法利家——彻底破产的巨额数字。
所以,8000法郎在爱玛所处的时代,无疑是一笔惊人的巨款,远超一个普通家庭的承受能力,这也是导致她悲剧结局的重要原因。
如果硬要换算,基于黄金价值,8000法郎大约相当于今天232万元人民币。
你觉得200多万人民币,对我们当下一个普通家庭意味着什么?
欢迎评论区说说~
—NED—
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.