首个状告英国老牌恶搞节目《惟妙惟肖》的，竟是帕丁顿熊

日前，拥有著名动物角色帕丁顿熊影视版权的StudioCanal公司，向英国法院提交诉状，要求阿瓦隆电视公司（Avalon Television）旗下的《惟妙惟肖》（Spitting Image）节目组，停止对帕丁顿熊形象的负面使用。

帕丁顿熊早已成为英国的国家形象

诞生于1958年的帕丁顿熊既憨厚又可爱，从绘本到动画再到真人电影，其形象深入人心，深受全球观众的喜爱。虽然是来自南美洲秘鲁的“移民”，但凭借彬彬有礼、慢条斯理的行事风格，它早已被视为英国生活方式的典范，2022年还曾与英国女王伊丽莎白二世共享下午茶。

在伊丽莎白二世登基70周年的纪念短片中，帕丁顿熊与她共饮下午茶。

这次成为被告方的《惟妙惟肖》原本是英国ITV频道制作的一档木偶节目，首播于1984年。那些木偶形象全都来自英国乃至全球各地的社会名流，包括撒切尔、梅杰、托尼·布莱尔、大卫·卡麦隆等诸位前首相，加斯科因、坎通纳等体坛明星，麦当娜、迈克尔·杰克逊、保罗·麦卡特尼等乐坛巨星，施瓦辛格、达斯汀·霍夫曼等电影明星都会被他们制成形象夸张的木偶，再施以各种讽刺幽默的喜剧段子，甚至连女王伊丽莎白二世、菲利普亲王、现任国王查尔斯、戴安娜王妃等王室成员也未能幸免。

英国前首相撒切尔夫人曾是《惟妙惟肖》中出镜率最高的角色之一。

巅峰时期，这档节目吸引着1500多万观众收看，还拿过不少影视方面的奖项。不过，到了1996年，《惟妙惟肖》因收视率大跌而宣布收摊。如今的《惟妙惟肖》节目已是二次复活后的产物，但播出平台从传统电视台转移到YouTube频道，制作方也由ITV变成了1993年才成立的阿瓦隆电视公司。

诞生四十多年，《惟妙惟肖》的节目宗旨就是讽刺、揶揄、颠覆、搞笑。越是平日里高高在上、一本正经的社会名流，他们讽刺起来越是不留情面。今年7月初正式上线的新版节目里，原本萌萌可爱的帕丁顿熊也被他们重塑成了满嘴脏话、吸毒成瘾的播客节目主持人，而且说的还不是正版帕丁顿熊的标准英语，而是带着浓厚的南美口音。虽然它仍然穿着标志性的蓝色牛角扣连帽大衣，戴着标志性的红色渔夫帽，但整体造型变得更像一位邋遢不堪的瘾君子，双眼突出，还有些尖嘴猴腮。

《惟妙惟肖》中担任播客主持人的帕丁顿熊

这样的形象，对于帕丁顿熊的粉丝来说，恐怕都有点难以接受，更别说身为版权拥有方的StudioCanal公司。因此，他们决定与《帕丁顿熊》的原作者迈克尔·邦德的遗产管理委员会联手，将制作方告上法院，提出经济赔偿和停止侵权等要求。

目前上线的四集《惟妙惟肖：其余都是垃圾》都由木偶版的哈利王子和帕丁顿熊担任主持人。

在YouTube平台上，全新的《惟妙惟肖：其余都是垃圾》（Spitting Image：The Rest Is Bulls*!t）讽刺木偶剧节目，目前共有四集，都由木偶版的哈利王子和帕丁顿熊担任双主持，商界大佬马斯克、美国总统特朗普和副总统万斯、英国首相斯塔默、乌克兰总统泽连斯基等的木偶形象也都相继登场。

美国副总统万斯在《惟妙惟肖》中的木偶形象

在7月4日上线的第一集中，帕丁顿熊一上来就公开宣布，自己说起话来，其实根本不像是本·卫肖——电影《帕丁顿熊》里为帕丁顿熊配音的演员。然后，他换了一口南美口音，高声喊道：“混蛋们，我可是从秘鲁来的，我是来自秘鲁的帕丁顿熊！你们大概记得我演过《帕丁顿熊》《帕丁顿熊2》和《帕丁顿熊：秘鲁大冒险》吧。其实，我还在Netflix剧集《毒枭》里演过巴勃罗·埃斯科贝尔呢！”而到了这一集的结尾，潦草版帕丁顿熊更是当众吸了一口白色粉末，然后双眼一翻，昏了过去。

目前，新版《惟妙惟肖》节目在YouTube上已有60万订户，第一集的观看人次是56万，虽然距离该节目鼎盛时的1500万收视人群尚有巨大差距，不过底下的不少热情观众留言，还是盛赞其为“最纯粹的英式喜剧”；“美国人有《南方公园》，我们英国人有《惟妙惟肖》”。

戴安娜王妃在《惟妙惟肖》中的木偶形象并不美丽，但她本人很欣赏这样的搞笑方式。

事实上，上世纪80年代，《惟妙惟肖》也令不少被揶揄的对象大为恼火。戴安娜王妃曾在生前透露，英国王室成员看过节目后，都很不满；她本人反倒非常欣赏这样的搞笑方式。此外，曾在节目中被大加讽刺的美国总统罗纳德·里根，据说当年曾直接联系过负责在美国转播该节目的NBC电视台，表达关切。不过，恐怕谁都没想到，第一个将《惟妙惟肖》告上法庭的，竟会是虚拟形象帕丁顿熊。

美国前总统里根（中）在《惟妙惟肖》中的木偶形象