《月光菩萨咒》梵文音译+拼音+详细解读

《月光菩萨咒》

《月光菩萨咒》 shēn dī dì tú sū zhà 深低帝屠苏吒 ā ruò mì dì wū dū zhà 阿若蜜帝乌都吒 shēn qí zhà 深耆吒 bō lài dì 波赖帝 yē mí ruò zhà wū dū zhà 耶弥若吒乌都吒 jū luó dì zhà qí mó zhà 拘罗帝吒耆摩吒 suō pó hē 沙婆诃

《月光菩萨咒》简析

1. 它是什么？

这是一段佛教真言，属于《药师经》体系，与月光菩萨（象征清凉、安宁）相关。

本质上，它是一种用于专注修行的声音工具。

2. 语言与结构

语言非中文：咒文是梵文的音译，所以汉字本身没有字面意义，只代表发音。

沙婆诃 (Suō pó hē)：这是最明确的部分，对应梵语 svāhā。这是一个神圣的尾声，意为“圆满、成就、吉祥”，常用于咒语结尾，功能类似于基督教的“阿门”。

“吒” (zhà)：这个字频繁出现，通常对应梵语音节 ṭā 或 cha。在密教中，“吒”音常被认为具有摧破、降伏、息灾的力量。它的反复出现，定义了此咒语可能具有“消除业障、烦恼和魔障”的功能性基调。

核心词组分析：

“乌都吒” (Wū dū zhà)：可能对应 uḍuṭā 或类似音节。uḍu 在梵语中有“升起”、“飞升”或与“星宿”相关的含义。结合“月光”主题，可能与月亮（星宿之一）的升起或光芒遍照有关。

“拘罗帝吒” (Jū luó dì zhà)：可能对应 kulaṭā 或 kulaṭe。kula 意为“家族”、“种族”或“体系”，在密教中常指“法脉”、“眷属”或“本源”。此处可能是在祈请月光菩萨的整个法脉力量加持。

“耶弥若吒” (Yé mí ruò zhà)：“耶弥”可能对应 Yami，是神话中的人物，但更可能是一个组合音节。“若” (ruò) 常对译 jña（智慧）。这部分可能隐含“智慧”的概念。

“深低帝” (Shēn dī dì) / “阿若蜜帝” (Ā ruò mì dì)：这些是典型的真言核心词组，其梵语原形不易完全确定，但“帝” (dì) 常对译 te 或 de（意为“给予”、“那个”）。“蜜” (mì) 常对译 mitra（朋友）或 mṛta（死亡），但在密教语境中，更可能是某种神圣属性的密语。

总结语言学分析：此咒语是由一系列神圣音节（种子字）和词组构成的密语系统。其意义不在于字面的汉义（“深低帝”在中文里无意义），而在于其梵语音声的象征性和能量性。整个结构通过重复“吒”音和“帝”音，形成一种音声上的节奏和力量积累，最终导向“沙婆诃”的圆满成就。

标准结构：

主体：一系列神圣音节（如“深低帝屠苏吒”），其核心功能可能是通过特定的声音组合来调谐身心。

结尾：“沙婆诃”（svāhā），意为“圆满成就”，是咒语的固定结束标志。

3. 核心功能

心理层面：通过重复、有节奏的诵念，帮助修行者集中精神、进入冥想状态，达到内心平静（对应“月光”的清凉象征）。

宗教仪式层面：在仪轨中，它被用作与月光菩萨所代表的“慈悲、疗愈”力量进行连接的仪式性语音媒介。

4. 学术观点

学者视其为研究佛教“声音哲学” 和密教仪轨的样本。

其效力不来自于文字含义，而来自于声音的重复性、神圣性以及修行者对其象征意义（月光=清凉慈悲）的深信。

一句话总结：

从学术上看，《月光菩萨咒》是一套借由特定梵语音节来引导心灵、实现宗教修持目标的声音系统。

来源：网络

版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们更正/删除