赫格塞斯演讲:“欢迎来到战争部”
![]()
本文由“杂谈”根据外媒报道内容整理
赫格塞斯在战争部高级军事领导人会议上的演讲
各位高级军事领导人,欢迎来到战争部。
今天,我们站在一个关键的转折点上——国防部的时代已经结束了。从这一刻起,这里是战争部,而五角大楼的使命只有一个:作战。为战争做准备,准备获胜,在追求这一目标的过程中,我们必须毫不留情、毫不妥协。
或许有人会问,更名的意义何在?今年早些时候,特朗普总统已签署行政命令,将国防部更名为战争部,我也荣幸被任命为战争部长,尽管名称的正式变更仍需国会批准,但这一方向不容动摇。因为自1947年“战争部”更名以来,美国再也没有赢得过一场主要战区战争。大家还记得1991年的海湾战争胜利吗?那并非偶然,而是源于罗纳德·里根时期的军力建设,源于那些在越南战争中积累了决定性战场经验的军方领导人——他们曾发誓“绝不再让任务范围扩大或战争目标模糊不清”,而如今,这句话依然是我们的行动准则。
现在,没有时间玩花样了。如果我们想要预防和避免战争,就必须从现在开始准备,时机已到,形势紧迫。接下来,我要和大家明确我们的核心任务与改革方向,这既是关于“人”,也是关于“文化”。
首先,我们要重建美国的国防根基。战争部将恢复并重新聚焦国防工业基础,重振造船业,把所有关键部件的生产迁回国内。下月,我将发表专门演讲,向大家展示我们正在紧急推进的速度创新和总体采购改革——我们要让国防工业的每一环,都服务于“打赢战争”这一核心目标。
其次,我们必须彻底扭转军方的文化乱象。过去,我们迷失了方向,成了所谓的“觉醒”部门。我的前任们依据种族、性别配额,以及那些华而不实的“历史性首次”来提拔领导;整整一代的将军和海军上将,被要求不断重复“多样性是我们的力量”这种荒谬的谬误。这种做法正在危害我们的下属,正在摧毁一支强大战斗力量的根基。
所以,改革要从“人”开始。武装部队需要由最有能力、最合格的作战指挥官来领导——我们的作战人员有权由最优秀、最有能力的领导指挥,这就是我对在座各位的期望。也正因如此,我上任后不久便解雇了部分高级将领,我知道这引发了一些讨论,但要改变一种文化,却依赖那些助力塑造了该文化、甚至从中获益的人,这几乎是不可能的。我们要让基亚雷利、麦肯齐和米利这类人出局,让真正以功绩为核心的领导者站出来。
与此同时,我们要为指挥官和士官松绑。我正出台新政策,全面改革内部监督机构——包括监察长办公室、平等就业机会办公室与军事平等机会项目,我将这一政策命名为“不再如履薄冰”政策。长久以来,“欺凌”“骚扰”“有害”这类词汇,在军队体系内部被武器化、滥用,严重损害了指挥官和士官的权威。有人说我这样做会被贴上“有害”的标签?无妨。真正的有害领导行为,是宣扬那些与宪法、自然法则及造物主意志相悖的破坏性理念——而我们,正在纠正“有害”定义被颠倒的错误。从现在起,你们必须确信,战场上与你并肩作战的战友,具备真正意义上、体能层面上的能力,能在炮火下完成必要任务,终结那种避责推诿的有害文化。
再者,我们要恢复严格的标准——标准必须统一、不分性别,且要求严格,否则那根本不是标准,只是会让我们的儿女送命的建议。
在体能与仪容上,我正推出10项新指令:作战岗位将恢复最高男性标准。如果达不到作战岗位的男性体能标准、无法通过体能测试,或是不愿剃须以保持专业形象,那你就该换个岗位,或者换份职业。看到作战队列里有肥胖的士兵,我很反感;在五角大楼走廊或世界各地指挥岗位上,看到肥胖的将军和海军上将,更是完全不可接受——这太不像话了。我不希望我现年十几岁的儿子,与体能不合格的士兵共事,不希望他所在的作战单位里,有无法达到与男性同等作战兵种体能标准的女性士兵,更不希望他的上级是“第一个被提拔却非最优秀”的人。同时,剃须规范全面恢复,再也不允许留胡子的人存在,随意批准离谱剃须豁免的时代,已经过去了;仪容不专业的时代,也过去了。
在纪律与行动上,我们要有新的社交媒体政策。匿名在网上抱怨、当“键盘侠”,不配称为军人——这是懦弱在伪装良知。对于那些匿名诋毁指挥官、打击士兵士气、破坏部队凝聚力的部队层面社交媒体账号,绝不能容忍。更重要的是,我们不会再受愚蠢的交战规则束缚。我们要松开战士们的手脚,让他们能够威慑、打击敌方士气,并追捕、消灭我们国家的敌人——再也不要那些政治正确且过于严苛的交战规则了。
特朗普总统在4月宣布全球关税政策时,将那一天称为“解放日”;而今天,我推行的这些指令,标志着美国战士在名义上、实际上以及权限上,都获得了解放。你们的职责很明确:就是杀敌、摧毁敌方设施。
各位,我们如今的文职和军方领导层中,挤满了曾在伊拉克和阿富汗服役的老兵,他们发誓“绝不再参与国家建设,绝不再让战争目标模糊不清”。这种清晰的认知,要一直延伸到白宫层面;再加上特朗普先生推动的军力建设,将为美国未来取得胜利奠定坚实基础。
我们拥护“战争部”这一称谓,也必须拥护。因为防御是一种持续性的被动反应行动,可能导致过度使用武力、过度扩张职权以及任务范围不断扩大;而我们每天要做的,是主动为赢得战争做准备,不只是为了防御。
形势紧迫,任务明确。希望在座各位与我一道,恢复对标准的严格、客观且符合常理的执行,重建一支有能力、有纪律、能打赢的战斗力量。这是我们的责任,也是对这个国家、对每一位军人的承诺。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.