中国这一决定，令德国人无比担忧！

中国掌控着世界上最重要的金属之一——铝的市场。今后，中国或将减少铝产量，进而使其价格上涨。德国媒体《法兰克福评论报》相关报道，现编译如下：

就在不久前，汽车制造商还在发出警告，中国在稀土领域的限制政策造成了供应瓶颈。如今，在美国特朗普政府关税政策影响下，铝这一极其重要的金属也将面临产量下降、价格上涨。在伦敦交易所，铝价自今年四月以来已经上涨约17美分。分析师称，未来几个月的情况将会更糟。

《金融时报》援引意大利联合信贷银行策略顾问托马斯·施特罗贝尔（Thomas Strobel）的分析称，“鉴于中国经济刺激措施带来的持续需求以及有限的产量，我们预计铝价将在今年年底显著上涨”。施特罗贝尔担心，美国政府不断上升的关税额会加剧不利情况。到2026年底，铝价有可能将达到每吨3000美元。

▲图源：IMAGO / VCG

中国在铝市场中拥有巨大影响力。无论是生产还是消费，中国都已接近50%的比例占据主导地位。上海有色金属网预计，2025年中国铝产量将增长约2%，同比下降1.9个百分点。2026年，铝产量增幅将仅为0.7%。德国方面存在担忧，认为原铝进口将会受到地缘政治等因素的影响。

今年2月，美国总统特朗普宣布对含有钢铁和铝成分的产品征收关税，共有多达407项商品类别受到直接影响——税率高达50%，另有60项仍处在审查状态。具体而言，相关政策影响了摩托车、门窗、体育器械、起重机等日常生活的方方面面。同时，特朗普要求按商品钢铁和铝含量比例而非商品本身征税，造成了巨大的额外工作量。

▲图源：Rebecca Droke/Getty Images

德国机械制造商担心销售下滑，德国电视二台（ZDF）新闻节目曾经报道了这样一则案例：一台原本应以50万欧元出口到美国的收割机，由于特朗普政府的关税政策而变得昂贵不已。厂商老板惊呼：“美国客户几乎一夜之间就得支付75万欧元！”这样的情况自然会让买家再三斟酌，对德国厂商而言，则意味着滞销风险。

（欧洲时报德国版李帅编译报道，转载请注明公众号GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。