山西
EU's new approach to lure India away from Russia's orbit
The EU has proposed better strategic ties with India to pull New Delhi closer to Europe and away from Russia. While a trade deal is currently in focus, the EU also looks to boost defense cooperation.
欧盟提议加强与印度的战略联系，以使新德里更靠近欧洲而远离俄罗斯。虽然目前重点是贸易协议，但欧盟也寻求加强防务合作。
在美国呼吁对印度实施大规模关税之际，欧盟提出与印度建立提升双边关系至更高水平的新战略议程。
今年7月， 欧盟制裁了一家精炼俄罗斯原油的印度炼油厂， 禁止其向欧洲市场销售产品 。此后美国总统特朗普对印度加征50%关税，其中半数作为其购买俄罗斯燃料的惩罚。
但随着欧美在次级制裁政策上协调立场以应对俄罗斯入侵乌克兰 ，据报道特朗普呼吁欧盟对印度征收最高100%的关税。
然而欧盟在其新版战略议程中似乎采取了不同策略：通过贸易协定和深化战略合作，将印度拉出俄罗斯的影响力轨道。
"现在是时候聚焦可靠的合作伙伴，并深化植根于共同利益、以共同价值观为导向的伙伴关系了，" 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示。
"通过我们新的欧盟-印度战略，我们将双方关系提升到新高度。"
Manish Swarup/AP/dpa/picture alliance
欧盟与印度如何加强关系
欧盟最高外交官卡娅·卡拉斯承认，在印度购买俄罗斯石油以及印度参与俄罗斯主导的白俄罗斯西方军事演习问题上，欧盟与印度存在"明显分歧领域"。
但她补充说，在"动荡时期"——或许暗指欧盟与美国关系的紧张局势——这个集团需要建立伙伴关系。
"深化与印度的关系，而非将其推向俄罗斯的阵营"，她表示这一立场已在欧盟高级官员的会谈中达成共识。
一位欧盟官员表示，与印度改善关系可能带来诸多益处。
该官员称印度是"温和的声音"，在诸如金砖国家组织和中国主导的上海合作组织（SCO）等论坛中，新德里虽拥有席位而欧盟缺席，但印度并不认同其中的反西方议程。
"印度一直试图发挥作用，与乌克兰总统泽连斯基对话，邀请泽连斯基访问（新）德里。因此双方存在对话空间，"他补充道。
德国马歇尔基金会GMF驻布鲁塞尔高级研究员加里玛·莫汉表示，新战略议程更具雄心，它"将印度单独列为重要合作伙伴，作为制衡中国的力量"。
该文件列出了在印太地区加强合作的计划，并强调印度在供应链多元化中的作用——这含蓄地表达了欧盟希望减少对中国依赖的意愿。
欧盟与印度的防务合作正在加速推进
战略议程的关键部分是促进国防工业合作 。
欧盟将全球最大武器进口国印度视为欧洲防务制造商的巨大市场，该国正寻求减少对俄罗斯的依赖并实现进口多元化。印度希望实现海军和空军的现代化，并已为2025-2026年度拨备超过700亿欧元（830亿美元）的国防预算。
"我认为，如果你身处印度并目睹俄罗斯武器在乌克兰战场的表现，自然会想要实现武器来源多元化，"布鲁塞尔智库Bruegel高级研究员雅各布·丰克·柯克表示。
"随着欧洲重新武装，欧洲和乌克兰将成为强大的武器生产国，对印度来说将是购买武器的自然选择，"他说道。
德国马歇尔基金会研究员莫汉指出，欧洲还可以增加从印度的采购。印度计划到2029年实现至少50亿欧元的国防出口目标。
"尽管欧洲正在投资国防工业综合体并提升自身能力，但仍需要从可信赖的合作伙伴那里采购装备，"她向德国之声表示，"欧洲现成的可采购装备根本供不应求。"
尽管印度决定派遣一支士兵队伍参加俄罗斯主导的在白俄罗斯举行的"西方"军事演习，莫汉仍感到欣慰，因为两国关系的良好势头并未受到破坏。
"印度方面的规划并不明智，"她表示。"我认为这只是前进道路上的一个小波折，但它确实强化了那些认为欧盟或许不应与印度深化合作的声音。"
"但（关于加强战略关系的）公报得以发布且事情正在推进，这是件好事，"她表示。
欧盟国家支持加强与印度关系
意大利总理乔治娅·梅洛尼近日与印度总理纳伦德拉·莫迪通话时，盛赞两国"极佳"的双边关系，却只字未提美国要求实施制裁或提高关税的事宜。
欧洲国家反而将印度视为同样致力于维护基于规则的全球贸易秩序的合作伙伴。
德国外长约翰·瓦德普尔本月早些时候访问新德里时表示，当某些国家正在设置贸易壁垒之际， 印度与德国应当共同降低壁垒 。
德国决定将与印度的贸易额翻倍，印度外交部长苏杰生表示，印度正寄望于德国支持欧盟与印度自由贸易协定的达成。
法国总统马克龙与印度总理通电话讨论乌克兰问题，并向其通报了欧洲计划为乌克兰提供的安全保障。
他在社交平台上发文称："印度和法国都怀有实现乌克兰公正持久和平的坚定决心。"
专家表示，尽管印度和欧盟可能无法如莫迪与冯德莱恩所期望的那样在今年年底前消除所有分歧 ，但欧印关系无疑正处于上升轨道。
"但与此同时，应该达成某种政治协议，确保印度对俄罗斯石油的采购量呈下降趋势，"柯克加德补充道。
刊载：德国之声 | dw
作者：安查尔·沃赫拉
https://www.dw.com/en/eus-new-approach-to-lure-india-away-from-russias-orbit/a-74030565
编译：24时观象台
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
