北京
英国《泰晤士报》9月16日文章，原题：我最大的愿望（除了世界和平之外）就是：我想给我的狗狗发短信 最近我参加了一场活动，在吃饭时我和同桌的朋友聊起了如果有三个愿望会许什么。我们前两个愿望是“世界和平”以及“让所有人获得食物、饮水、住所和教育，或许再加个无线网络”。
“那第三个呢？”当冰沙端上桌时，同桌问我。我说，“我觉得必须是：我希望可以给我的狗发短信。”
我原以为对方可能会责备我，但他立即回应：“没错！我也想要！甚至不用无限次沟通！我只需要问它‘你到底喜不喜欢狗粮？’还有‘你到底为什么害怕走廊里的橱柜？’就够啦！”
露娜现在快9岁了，将近十年来，它始终与我们朝夕相处。我们家特别爱聊天，而它时刻陪伴着我们，晚餐时，它端坐在两个女儿中间，小脑袋随着对话来回转动，就像观看网球比赛似的。然而它始终沉默。
当然，我能感受到这些年来它传递的无数信息。我能精准解读它垂下的耳朵或无奈的白眼，将其转化为完整的情绪宣言：着迷、疲倦或想吃鸡肉。公平地说，绝大多数时候露娜都是想吃鸡肉。周日烤鸡时，它会耐心地在烤箱前守候90分钟。
但随着露娜年岁渐长，沟通缺失开始显现问题。上次体检时，兽医面露忧色：“有几颗蛀蚀的牙齿需要拔除。”随后兽医又发现露娜后腿有关节炎，还有骨刺需要药物治疗。
除了定期询问露娜的身体状况，如果真能发明出“狗狗短信”功能的话，我还有一长串问题想问它：为什么害怕塑料袋？你知道我们去度假后一定会回来吗？为什么在车里发出细微的哀鸣？要怎么向你解释“雨滴轻敲窗户”不是世界末日的前兆？你喜欢进池塘小溪吗？
当然，最重要的那个问题是：你快乐吗？喜欢当我们的狗吗？还有，你知道自己是古往今来最棒的狗狗吗？因为你确实是啊。（作者凯特琳·莫兰，李迅典译）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
