浙江
一、MSDS翻译化学品安全说明书是什么检测？
有任何疑问或问题均可咨询张女士QQ：1587166091TEL：0571-61106275
咨询时请说明网易号看到的信息，谢谢！
MSDS翻译化学品安全说明书是安全数据表的英文全称，简称MSDS。MSDS翻译化学品安全说明书是《工作场所安全使用化学品规定》所要求的，是一份关于化学品物理危害（例如：燃、爆等），健康危害（例如急性毒性、眼刺激、皮肤刺激等）和环境危害以及化学品安全使用、泄漏应急处置、主要理化参数、法律法规等方面信息的综合性文件。MSDS翻译化学品安全说明书作为用户的一种服务。生产企业应随化学商品向用户提供MSDS翻译化学品安全说明书，使用户明了化学品的有关危害，使用时按照其说明书内容自主进行防护，起到减少职业危害和预防化学事故的作用。
MSDS翻译化学品安全说明书的第14项内容：运输信息
MSDS翻译化学品安全说明书第14项的内容要求：
联合国编号（UN编号）、运输名称、包装类别。
特殊运输要求（如海运需遵守IMDG规则）。
MSDS翻译化学品安全说明书第14项的关键点：
混合包装限制：例如酸类与碱类禁止同箱运输。
限量豁免：小容量危险品可能适用DGR（危险品规则）中的例外条款。
MSDS翻译化学品安全说明书第14项的案例：某公司出口UN1993（易燃液体）货物时采用错误包装等级（PG III而非PG II），被船公司要求返工。
二、苏州哪里做MSDS化学品安全说明书
苏州哪里做MSDS化学品安全说明书？全方位深度解析如下：
很多苏州公司或个人，在出货的时候，往往为了节省成本，从网上下载一些MSDS范本，稍加修改就作为SDS或MSDS，或者套用其他厂家的产品SDS或MSDS。对付一些普通的单一物质，还可以应付得去，但对于一些复杂的化学品或危险品，这种做法是十分冒险的，因为一旦进口商，特别是欧盟的进口商，发现SDS或MSDS不符合欧盟的最新要求，就会要求厂家重新制作，这样最后反而会增加苏州企业成本。
另外，很多声称可以提供专业MSDS或SDS报告服务的个人或公司，在没有问清苏州客户具体情况，且不分具体标准，往往会利用其它厂家的资料，随意给客户套用一份报告，这样做，是极其不负责的，会给苏州客户后期带来很多麻烦。
因此，从网上下载的MSDS不一定可以使用，而是必须根据自己产品具体的信息编制MSDS。这个技术性资料不是一次性使用的，以后会经常用到，所以还是建议编制一份专业符合标准的MSDS。
自从GHS标准最初的实行开始，一直钻研并紧随GHS相关标准，在安全数据单（SDS）及GHS标准标签制作，多年来在国内一直占据领先水准，而且随着技术人员的壮大，近年来也开始为世界各国企业提供专业的SDS报告编制及标签制作。所制作的SDS及标签，不管是面临商检部门的审核还是其它相关部门的检验，都获得了一致好评，为进出口企业顺利通关，而且合理的收费为企业大大节省了进出口成本。
三、正戊烷标准版本msds化学品安全说明书
【MSDS常用标准】
中国 GB 30000系列分类标准
中国 GB/T 16483 GB/T 17519
欧盟 CLP (EC) No 1272/2008
日本 JIZ Z 7253:2012
美国 Hazcom 2012
正戊烷（CAS：109-66-0），英文名：n-Pentane，别名：戊烷
正戊烷，化学式C5H12，烷烃中的第五个成员。正戊烷有2种同分异构体：异戊烷（沸点28°C）和新戊烷（沸点10°C），“戊烷”一词通常指正戊烷，即其直链异构体。
主要用于分子筛脱附和替代氟里昂作发泡剂,用作溶剂,制造人造冰、麻醉剂,合成戊醇、异戊烷等。
健康危害
侵入途径：吸入、食入。
健康危害：高浓度可引起眼与呼吸道粘膜轻度刺激症状和麻醉状态，甚至意识丧失。慢性作用为眼和呼吸道的轻度刺激。可引起轻度皮炎。
危险特性
极易燃，其蒸气与空气可形成爆炸性混合物。遇明火、高热极易燃烧爆炸。与氧化剂能发生强烈反应，甚至引起燃烧。液体比水轻，不溶于水，可随水漂流扩散到远处，遇明火即引起燃烧。在火场中，受热的容器有爆炸危险。其蒸气比空气重，能在较低处扩散到相当远的地方，遇明火会引着回燃。
燃烧（分解）产物：一氧化碳、二氧化碳。
【各国GHS分类】
物质名称：正戊烷（CAS：109-66-0）
中国（危险化学品目录（2015版）（附件：危险化学品分类信息表））：
危险性类别
危险说明代码
易燃液体,类别2
特异性靶器官毒性-一次接触,类别3（麻醉效应）
吸入危害,类别1
危害水生环境-急性危害,类别2
H225：高度易燃液体和蒸气。
H336：可引起昏睡或眩晕。
H304：吞咽并进入呼吸道可能致命。
H401：对水生生物有毒。
日本NITE分类（NITE Chemical Risk Information Platform (NITE-CHRIP)）：
危险性类别
危险说明代码
易燃液体,类别2
严重眼损伤/眼刺激，类别2B
特异性靶器官毒性-单次接触，类别3（呼吸道刺激、麻醉效应）
吸入危害,类别1
危害水生环境-急性危害,类别2
H225：高度易燃液体和蒸气。
H319：造成严重眼刺激。
H335：可引起呼吸道刺激。
H336：可引起昏睡或眩晕。
H304：吞咽并进入呼吸道可能致命。
H401：对水生生物有毒。
欧盟CLP：
危险性类别
危险说明代码
易燃液体,类别2
特异性靶器官毒性-一次接触,类别3（麻醉效应）
吸入危害,类别1
危害水生环境-慢性危害,类别2
H225：高度易燃液体和蒸气。
H336：可引起昏睡或眩晕。
H304：吞咽并进入呼吸道可能致命。
H411：对水生生物有毒并具有长期持续影响。
以上例举了三个国家和地区的健康、物理、环境危害分类，具体的产品危害分类要求，应符合进口方的监管法规。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
