北京
参考消息网9月19日报道 美国消费者新闻与商业频道网站9月16日刊登记者郑怡伦撰写的报道，题为《中国尝试摆脱对美国依赖始于这个贸易枢纽》。报道编译如下：
义乌国际商贸城向全世界发送了大部分圣诞装饰品。
8月底，中国暑假结束前几天，记者走访了世界上最大的批发市场之一。无论是工作日的上午还是下午，素有“世界超市”美誉的义乌市场都异常安静。
美中贸易战是原因吗？
卖海绵和清洁用品的李先生说，现在对外国买家来说不是旺季，他的顾客主要来自中东和东南亚，而不是美国。
他说，关税的影响并不大。
但显然，他们的客户群发生了变化。我看到了更多阿拉伯语招牌，还有的是韩语或俄语，而不是通常的英语和汉语。
一家贸易公司的创始人兼首席执行官阿希什·蒙加说，义乌对美国出口已经从8年前的约20%下降到去年的15%。
义乌对美出口的下降反映了全国出口的下降。
万得信息技术股份有限公司数据库官方数据的分析显示，截至今年7月，中国对美出口下降了12%，而同期中国对中东10大经济体出口增长了13%。
蒙加说，来自拉美的需求增长太多，以至于义乌官员为当地商人开设了西班牙语课程。
尽管截至今年7月，中国对美出口总额为2514亿美元，远大于对中东出口总额1165亿美元，但北京也加大了对欧洲和东南亚的出口。根据官方数据，东南亚现在是中国最大的地区贸易伙伴。
上海太德维服商务咨询有限公司高级合伙人卡梅伦·约翰逊说：“(义乌客户的一些变化)是第一次(美中)贸易战的后遗症。人们不愿再受制于美国。”
他说：“今年显而易见，供应商正在转向新的非美国市场，因为尽管它们增长速度较慢，但它们更加稳定。”
几乎没有迹象表明义乌商人会觉得短期内再次向美国出口有吸引力。对面临越来越多不确定性的中国供应商来说，发掘不同市场可能是更安全的选择。（编译/卢荻）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
