他们官宣离婚！

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又321天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。7月14日，日本当红声优花泽香菜在社交平台上更新动态，宣布与同为声优的小野贤章离婚。

她写道：“非常抱歉因私事打扰，我们夫妻多次商议后，决定离婚，特此报告。”

两人分开原因也很简单：生活节奏不同，长期错过相处时间，于是两人彼此尊重，选择各自前行。随后，小野贤章也同步发布了同样的声明。

她的声音第一次传到大众的耳朵里，是2003年的《LAST EXILE》，花泽香菜那时才14岁，声音像盛夏里的冰橘子汽水，沁人心脾。

后来，她在无数角色中变换声线：《五等分的新娘》里的一花，《鬼灭之刃》里的甘露寺蜜璃，《工作细胞》里的红细胞......她用声音治愈了许多人。

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和“离婚、继续前行、公众形象”相关的英文表达⬇️

amicable divorce

/ˈæmɪkəbl dɪˈvɔːrs/ n. 友好离婚

例句：They announced an amicable divorce after years of marriage.

他们宣布友好离婚，结束多年的婚姻。

irreconcilable differences

/ˌɪrɪˈkɒnsələbl ˈdɪfrənsɪz/ n. 无法调和的分歧

例句：The couple cited irreconcilable differences as the reason for separation.

他们以“无法调和的分歧”作为分开的理由。

mutual respect

/ˈmjuːtʃuəl rɪˈspɛkt/ n. 相互尊重

例句：They ended their marriage with mutual respect.

他们以相互尊重的方式结束婚姻。

move on

/muːv ɒn/ v. 继续前行

例句：It’s time to move on and focus on the future.

是时候继续前行，把重心放在未来了。

public statement

/ˈpʌblɪk ˈsteɪtmənt/ n. 公开声明

例句：She released a public statement to explain the decision.

她发布公开声明解释这一决定。

2012年，花泽香菜以歌手身份出道，《星空☆目的地》拿下Oricon周榜第三，打破声优solo出道的最好成绩纪录；演唱会开票秒空，万人齐唱《恋爱循环》。

2017年，她与小野贤章被拍到并肩而行，两人眼中都是爱意。

2020年7月，他们在婚讯里写下：“今后也请各位温柔守护”。

五年后，他们为这段婚姻画上句点，把对方还给自己。

发布离婚声明后，花泽香菜的工作丝毫未受影响：7月新番《义妹生活》后期录音继续提上日程，10月《药屋少女的呢喃》第二季，也能继续听到她的声音。

你们怎么看这段“和平分手”的爱情故事呢？欢迎在评论区聊聊，并别忘了打卡今天的英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。今天和大家分享鱼头娭毑和小狗卷卷的故事。

卷卷总是爱跑到娭毑跟前撒娇，让她摸摸耳朵，抠抠背，看它的表情就知道有多舒服了⬇️。

不愧是娭毑一手带大的狗狗孙，卷卷笑起来都有点像娭毑。娭毑说：卷卷是她最爱的爱孙孙。（鱼头女士：那我是？）

娭毑有卷卷陪伴的每一天，一定很幸福。卷卷也很幸福，它每天都好开心喔！吃得好，睡得也好，已经长到了20斤，哈哈哈哈。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️