在晋西北方言中,“白搭”只对某个人付出金钱或感情非常不值得,没有用,不管用。如“就你这样子,你再溜舔人家也白搭。”“白搭”也表示做某件事情没有用处、没有效果,是一种徒劳无功的行为,白费了力气、时间或金钱等。如“你费这么大劲修这个旧电视机真的白搭,它根本就修不好了。”
“白皮”特指欠钱不还的无赖,耍赖皮的人。“那人是个白皮,欠了一屁股债也不还。”“白说”指说话没有力度,没有实在意义。如“你和他说等于白说,人家不会听你的。”
“白给”一般指商贩把东西贱卖了。如“今天西瓜五毛一斤,等于白给你们了。”“白给”也指免费赠送、不要钱。某件事非常容易做到,不费吹灰之力。如“这批书白给你们,就是免费赠送了。”“白眼”指翻白眼,不喜欢,讨厌的意思。如“我和他在一起不自然,经常给我白眼。”
“白土”在晋西北指的是刷墙的一种白色的土,从山上掏挖回来,用水稀释用于粉刷墙壁。如“快过年了,你上山掏一些白土,腊月刷墙用。”
晋西北一带流传“四大白“四大黑”等谚语,人们津津乐道,口口相传。“四大白”是“冬天的大雪、剥皮的鸡蛋、白土子刷墙、大姑娘的腿”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.