民族歌剧《柳柳州》：中原唐诗与广西民歌交相辉映

“岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。共来百越文身地，犹自音书滞一乡。”“日子长长慢慢过，心有山歌经得磨；天冷它是一盆火，肚饿它是饭一锅！”正在全国巡演、入围文华奖竞演剧目的广西原创民族歌剧《柳柳州》，讲述柳宗元在柳州的故事。至9月15日，该剧巡演已经超过110场，广受关注。专家学者认为，在唱词创作上既有柳宗元诗歌为代表的唐诗韵味，又兼具当地原生态山歌的俚语色彩，体现广西柳州民族地域特色，同时具备传统古雅气韵。

《柳柳州》剧照

“整体的气质诗情画意，从目前国内民族歌剧的创作来说，这是一个独树一帜的和传统、历史、人文有关的作品。”《歌剧》杂志执行主编、文艺评论家游暐之说。

“在真实、多情、动人上下功夫，以唱传情、以情塑人。”中国戏剧家协会顾问、研究员季国平说，全剧叙事流畅、故事生动、舞台新颖、音乐悦耳、风格古朴，舞台表现手段丰富，聚焦柳宗元的艺术形象，构建了丰富多彩的情感世界。

中国广播艺术团一级作曲莫凡则认为，《柳柳州》选材有历史厚度，有古典诗词的文学性，有民族特色和地域文化的特色，做到了大俗大雅的结合。

《柳柳州》剧照

舞台表现手法上，《柳柳州》运用现代舞台科技来营造特定的历史氛围或象征性意象，再现了唐代的文化风貌和柳宗元所处的时代背景，增强了视觉冲击力和观众的沉浸感。“从舞台上的灯光、音响、服装、化妆、道具，都给人一种不落俗套的感觉。比如，转台、屏幕和角色是融为一体的，非常好。”湖北省荆楚戏剧艺术研究院院长、表演艺术家刘丹丽说。

“音乐创作方面，在尊崇特定历史背景的前提下，通过传统中原音乐曲调与广西山歌的碰撞、杂糅，以及借鉴吸收传统戏曲音乐的表现手法，实现在剧中用音乐建构人物身份、性格，渲染气氛、宣泄情绪、塑造人物形象并推动剧情发展。”作曲杜鸣说，《柳柳州》深入挖掘中华优秀传统文化的源头活水，融合民歌、诗词多重元素，使中原唐诗乐府与广西民族山歌交融互鉴，将中国传统戏曲艺术风格与世界歌剧艺术形式整合创新，唱段唱词一咏三叹、感人至深、雅俗共赏，努力做到见山见水见情见理见人物。

“人物关系和选排的构成，具有个性和特殊性，有别于其他剧目。”《词刊》主编、词作家王晓岭说，今天重新塑造柳宗元很有价值。这个题材很独特，和过去的官场戏、清官戏不一样，是一个文人的心路历程。各个角色无论是演的，还是脚本、音乐赋予的都很有个性。

《柳柳州》在柳州柳侯祠进行路演

观看演出后，一级编剧、湖南省文联原副主席盛和煜更是竖起拇指点赞，“舞台上的合唱、表演、音乐、舞美，灯服化道效各方面都非常美。”

客观而言，《柳柳州》在题材选择、音乐创作、舞台呈现等多个层面都进行了大胆尝试和创新，它既继承了中国传统艺术的文化基因，又融入了多种现代歌剧的艺术手法与理念，在传统与现代之间架起了一座桥梁。

“《柳柳州》彰显广西文艺工作的文化自信和历史自觉，依托长期深耕本土的艺术人才资源，突出编、导、音乐、演员、美术人才的全方位本土化创演架构，实现了地方文化资源的最佳配置，在中国民族歌剧‘广西造’的道路上进行了成功实践。”乔佩娟认为，《柳柳州》是一部具有中国风格、中国气派，展现中华民族优秀传统文化的歌剧。

“《柳柳州》由剧作家常剑钧担任编剧，杜鸣、曾令荣担任作曲，查明哲担任总导演，广西声乐领军人才王良、于添琪等领衔主演，是广西推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的积极实践。”广西壮族自治区文化和旅游厅党组书记韩流说。

“《柳柳州》以广西最擅长的民族歌剧形式，让历史上的中原唐诗与当代广西民歌乃至世界歌剧交融互鉴、整合创新，为民族歌剧的创新发展提供了宝贵的经验。”仲呈祥认为，《柳柳州》提供了新时代文艺创作把中华优秀传统文化与当代文化相适应、与现代社会相适应并努力实现创造性转化、创新性发展的新鲜经验，是一部文化融合与创新的杰作，对新时代中国特色社会主义文艺创作具有普遍的借鉴意义。（广西歌舞剧院有限责任公司供图）

（来源：文旅中国，作者：宾阳）