留学生开学第一天：吃了食堂麻辣香锅！

近日，“外国留学生来中国开学了”相关话题登上社交媒体平台热搜。

The topic "foreign students starting school in China" has been trending on social media, with many international students sharing vlogs about the start of the new academic year.

不少外国留学生兴奋地分享了自己的开学vlog↓↓

一名晒出清华校园卡的留学生激动地表示：“爸妈，有出息了！”“今天入住宿舍，明天报道，清华留学之旅即将要开始！”

她还在评论区配图“父亲，母亲，我入选了。”网友表示：“入乡随俗了。”

图源：小红书截图

四次转机、重返中国的非洲留学生记录下自己的旅程，调侃道“红眼航班显不了贵，飞机基础，飞机餐更基础，因为我的钱包最基础”。

一名来自韩国的留学生为庆祝自己第一天顺利报到，选择在学校食堂吃麻辣香锅。网友们见状，纷纷在评论区向她推荐学校周边的特色美食。

An African student humorously documented his journey back to China via four connecting flights, while a South Korean student celebrated her registration with spicy hotpot at the university canteen, prompting netizens to share local foodie recommendations.

图源：小红书截图

在海外社交平台，“在中国的留学生活”相关视频同样非常火爆。

On international social media, "study life in China" vlogs are gaining popularity.

很多网友分享到中国留学需要做些什么准备，比如：带上转换插头、注册支付宝和微信、学点儿中文……

图源：TikTok截图

有的留学生选择从枕头、抱枕、毯子等床品带起。

图源：TikTok截图

有的人选择先带满自己喜爱的口粮。

图源：TikTok截图

也有不少外国留学生分享自己在中国的学习与生活日常：全中文学习课程、喝奶茶吃火锅、体验网购……

Students share practical tips — such as bringing power adapters, registering for Alipay and WeChat, or packing snacks — alongside glimpses of daily life, from Chinese-language classes to enjoying milk tea and online shopping.

图源：TikTok截图

看完这些中国留学vlog的国外网友纷纷评论：

我梦想中的生活。

我也曾在北京语言大学学习过，那是九年前了。那是我人生中最快乐的时光，我太怀念了！

我的梦想是明年去中国留学。

有没有计划九月去中国留学的人？我想找人聊聊并分享这段旅程。

据羊城派报道，自8月底起，深圳大学城各高校陆续迎来开学季，清华大学深圳国际研究生院、北京大学深圳研究生院、哈尔滨工业大学（深圳）三所高校共1400余名国际新生顺利完成入学报到，规模创历年新高。

Since late August, universities in Shenzhen University Town have welcomed students for the new academic year. Over 1,400 international students have enrolled at Tsinghua Shenzhen International Graduate School, Peking University Shenzhen Graduate School, and Harbin Institute of Technology, Shenzhen, setting a recent record for international freshman enrollment.

据统计，本届国际新生来自美国、德国、俄罗斯、丹麦、伊朗、韩国、泰国等60多个国家和地区。

According to statistics, this year's incoming students come from more than 60 countries and regions, including the United States, Germany, Russia, Denmark, Iran, South Korea, and Thailand.

一些中小学也不乏外国留学生的身影。

近期，有网友拍摄的视频显示，黑龙江黑河市的黑河小学有多名金发碧眼的小学生入校。（此前报道：）

In a related post, a netizen shared a video showing several foreign primary school students entering Heihe Primary School in Heilongjiang province.

图源：抖音今日黑河截图

黑河小学负责人告诉极目新闻记者，目前学校共有16名来自俄罗斯的学生，他们以留学生的身份来到黑河，并接受小学阶段的基础教育。该负责人称，每年招生季，学校会接收有需求的俄罗斯学生入学，一直以来，学校统一实行汉语教学。

A school representative stated that the school currently has 16 students from Russia, admitting Russian students each enrollment period, with all courses taught in Chinese.

图源：抖音今日黑河截图

你身边有外国留学生朋友吗？你对这些外国留学生有什么建议呢？来评论区坐坐！

来源：21世纪英文报 极目新闻 羊城派

跟着China Daily学英语

开学季 拼好课 10万礼金限时抢