古茶诗解析 | 苏轼系列之七十九《赠杜介并序》（一）

大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗/写作背景/注释及大意

原诗

《赠杜介并序》

苏轼（宋）

我梦游天台，横空石桥小。

松风吹菵露，翠湿香袅袅。

应真飞锡过，绝涧度云鸟。

举意欲从之，翛然已松杪。

微言粲珠玉，未说意先了。

觉来如堕空，耿耿窗户晓。

群生陷迷网，独达从古少。

杜叟子何人，长啸万物表。

妻孥空四壁，振策念轻矫。

遂为赤城游，飞步凌缥缈。

问禅不归舍，屡为瓠壶绕。

何人识此志，佛眼自照瞭。

我梦君见之，卓尔非魔娆。

仙葩发茗碗，翦刻分葵蓼。

从今更不出，闭户闲騕褭。

时从佛顶岩，驰下双莲沼。

写作背景

本诗作于元丰八年（公元1085年）七月二十五日，镇江金山寺，苏轼赴任登州途中，时年49岁。

经历了生死一线的“乌台诗案”和4年有余的黄州罪贬，苏轼得到重新任用，短暂的常州闲居后，苏轼获任登州知州。

诗题中“杜介”，字几先。生卒年不详。扬州人。曾任翰林供奉，不久罢官为道士，返扬州建熙熙堂。苏轼1078年在徐州太守任上曾作《杜介熙熙堂》“崎岖世路最先回，窈窕华堂手自开。咄咄何曾书怪事，熙熙长觉似春台。”

本诗有序：“元丰八年七月二十五日，杜几先自浙东还，与余相遇于金山，话天台之异，以诗赠之。”大意是：苏轼要去登州赴任，途经镇江金山寺，与自浙东路（治所绍兴）返回的杜介相遇，两人共同聊起浙东天台山之异，苏轼遂作本诗相赠。

天台山，禅宗发源地之一，素以“佛宗道源，山水神秀”著称海内外。也是东晋大文豪孙绰、明代大旅行家徐霞客、三国高道葛玄、西域高僧昙猷及历代文人墨客争相前往的圣地。天台山国清寺章安大师手植的“隋梅”，已有1400多岁，至今仍郁郁葱葱。

注释及大意

1、我梦游天台，横空石桥小。

天台：即天台山，系仙霞岭中支，地处宁波、绍兴、金华、台州四市的交界地带。宋时属浙东路。石桥：指天台山著名的“石梁飞瀑”。天然石梁横跨两崖，下临深涧，瀑布飞泻，极其险峻壮观。传说只有得道之人才能通过。

本句大意：我曾在梦中游历天台山，（在宏大的群山空间之中）那横亘在空中的石梁飞桥显得那样小巧。

2、松风吹菵露，翠湿香袅袅。

菵：音wǎng，指菵草（一说“菵”可能是“薤”之误写或异体），一年生草本植物，夏秋开花，多生长于水田或潮湿环境。

本句大意|：清风穿过松林，吹拂着菵草叶上的露珠；露水打湿了翠绿的草木，散发出袅袅清香。

3、应真飞锡过，绝涧度云鸟。

“应真”全句：应化自晋孙绰《游天台山赋》：“王乔控鹤以冲天，应真飞锡以蹑虚。”应真：佛教术语，为罗汉的意译，指断尽烦恼、得真道之人，在佛教体系中位列佛、菩萨之后。飞锡：典出《释氏要览》所载唐代高僧隐峰掷锡飞空游五台山。度云鸟：超越云中的飞鸟儿。形容飞行高而快。

本句大意：得道的罗汉在那上有莓苔之滑、下临万丈绝冥的石桥上手执锡杖飞越而过，其迅疾超越云中的飞鸟儿。

4、举意欲从之，翛然已松杪。

举意：刚起念头，起心动念。翛然：超脱的状态或境界。“翛”音xiāo。杪：音miǎo，指树枝的细梢。

本句大意：我刚起念头要跟随他们，可转眼间他们轻身已过石桥那头的松林梢头。

（待续）

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！

参考：

1.《施注苏诗》施之元（宋），浙江大学出版社

2.《苏轼年谱》孔凡礼，中华书局