北京时间9月11日,中国NBA球员杨瀚森在美国接受了著名游戏2K高管罗尼的采访,采访期间,杨瀚森的口语受到了大家的关注,但是从整个采访来看,小杨的口语进步比较缓慢,甚至可以说看不到进步。在整个采访过程中,小杨多次在回答前看向身旁的翻译克里斯,眼神中希望寻求帮助,虽然偶尔能说出几个单词和词组,但是大部分时间,他还是在用中文回答。
在NBA打球,不会英语是万万不行的,这也是为什么如此多的中国球迷希望小杨能尽快提升口语水平,至少要达到能与人简单沟通的水平。其实英语学习,最怕的就是不敢说,从这个采访中我们也能看出,小杨怕出错,不太敢表达,这是学习一门语言时最令人担心的事。其实英文比中文简单,只要说一些单词,组合在一起,即便语法不对,外国人也能猜测出你的意思,然后跟你完成对话,但即便如此,小杨仍然无法跟罗尼完整沟通。
其实我国运动员中,有很多成长为国际明星,他们的口语不一定非常好,但是非常敢说,不怕丢脸,这一点是值得小杨学习的。UFC运动员李景亮,就是代表人物,他的英语几乎是零基础,但是他敢在赛后采访中对着全场几万观众说几句,在赛前的采访中,他也敢说,包括一些俚语、粗话,他都敢说,运动员就是要有这种心态。包括ONE冠军赛的唐凯,他在击败韩国选手金裁雄后的一段赛后英文采访,更是被认为是中国运动员展现自信的样板,大家可以去搜着看一下。
其实在篮球领域,也有正面的学习榜样,“小宝”李月汝,大家不知道有没有看过他的采访,也是全英文采访,完全可以对答如流,虽然说的都是一些基础的单词,但是大家能明白她的意思,就足够了。中国NBA的第一人姚明就不说了,口语顶级,那也是慢慢学出来的,所以这方面,必须要下苦功。另外有一个反面的例子,就是易建联,虽然他英语其实还不错,但是性格过于内向,这也一定程度上阻碍了他在NBA的发展。小杨的性格不用担心,但是英语确实有点担心。
在这段采访中,小杨因为英语差,还暴露了一个情商问题。罗尼问他,会不会私下里玩2K26,小杨说,会的,我会先跟克里斯玩一玩,我会拿捏他,他是失败者(he is a loser)。前面这几句,都是中文,唯独说他是失败者这句是,切换成了英语。但凡上过高中的朋友都知道,用英语说别人是loser,是非常不礼貌甚至不尊重的,虽然只是开玩笑,这个词也是禁忌的,这对于母语为英语的人来说,会感觉很怪异。所以归根结底,小杨越怕说错,越会说错,真的应该请个好的口语老师,系统地进行训练了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.