民间故事：男子霸王硬上弓，丫鬟假意相迎，丫鬟说：你看看我是谁

陈家大院的灯笼，总比别家挂得高些。朱漆大门上的铜环，被下人擦得锃亮，映着门楣上“文渊阁大学士”的匾额，气派得压人。

西跨院的角门，却总关得严实。青砖墙上爬满了爬山虎，叶子密得能藏住麻雀，墙根的阴沟里，常年积着黑绿水，泛着股霉味。

小翠就在西跨院当差。她是个孤女，去年被管家买来，手脚勤快，就是性子闷，见了人总低着头，鬓角的碎发遮住半张脸。

院里的主子是陈家二公子陈天寿，出了名的混不吝。仗着老爹官大，整日里游手好闲，喝醉了就打骂下人，院里的丫鬟换了一波又一波，只有小翠，不知咋的，竟留了半年。

这夜，陈天寿又喝多了。他踹开小翠的房门时，酒气顺着门缝涌进来，呛得小翠直咳嗽。

“小蹄子，躲啥？”陈天寿舌头打卷，伸手就去抓小翠的胳膊，“爷瞧你顺眼，今晚就陪爷……”

小翠往旁边一躲，手里的铜盆“哐当”掉在地上，水洒了满地。她攥着衣角，声音发颤：“公子自重。”

“自重？”陈天寿冷笑，一把揪住她的头发，将人往炕上按，“进了我陈家的门，还想立牌坊？”

小翠的额头撞在炕沿上，疼得眼冒金星。她瞥见窗台上的剪刀，刚要去够，就被陈天寿死死按住。

“别费劲了，”陈天寿喘着粗气，手往她衣襟里探，“乖乖从了爷，有你的好处。”

小翠的身子突然软了，不再挣扎。她抬起头，鬓角的碎发滑开，露出张苍白的脸，嘴角竟还带着笑：“公子真要我？”

陈天寿愣了愣，见她眉眼弯弯，竟比平日里多了几分媚气，顿时心猿意马，手也松了些：“你肯了？”

“公子是主子，我哪敢不从？”小翠的声音软得像棉花，手指轻轻搭上他的肩膀，“只是这地上凉，公子上床来。”

陈天寿被她勾得魂都飞了，嘿嘿笑着往炕上爬。刚要伸手抱她，却见小翠猛地坐起来，脸上的笑变得阴森森的。

“公子别急，”她慢悠悠地说，“先看看我是谁。”

话音刚落，屋里的油灯“噗”地灭了。月光从窗棂照进来，在地上描出树影，风一吹，那影子像爪子似的晃。

陈天寿心里发毛，揉了揉眼睛。月光下，小翠的脸慢慢变了——眼角往上挑，嘴唇涂得血红，竟变成了院里账房先生的模样！

“王……王账房？”陈天寿吓得差点滚下床，“你……你咋在这？”

那“小翠”没说话，只是笑，笑声尖得像猫叫。她的脸又变了，这次变成了去年被他打死的小丫鬟，额头上还留着个血窟窿。

“公子，你还记得我吗？”“小翠”摸着额头，血顺着指缝往下流，滴在炕上，洇出个个红圈。

陈天寿“啊”地惨叫一声，连滚带爬地往门口跑。刚摸到门闩，手腕就被死死攥住，那手冰凉刺骨，像块寒冰。

他回头一看，魂都吓飞了——“小翠”的脸变成了张青灰色的女人脸，眼睛是两个黑洞，嘴里淌着黑血，正是三年前被他强占后投井的厨娘！

“你不是喜欢硬来吗？”厨娘的声音像破锣，“今晚，我陪你好好玩玩！”

陈天寿吓得尿了裤子，双腿一软跪在地上，磕头如捣蒜：“饶命！饶命啊！我再也不敢了！”

“晚了。”厨娘冷笑，指甲变得又尖又长，往他脸上划去。

就在这时，院外传来梆子声，“咚——咚——”，已是三更天。

“小翠”的身子晃了晃，脸上的鬼脸像水波似的散开，又变回了原来的模样。她瘫在炕上，大口喘着气，额头上全是冷汗。

陈天寿趁机爬起来，连滚带爬地冲出房门，嘴里喊着“有鬼”，声音在夜里传出老远。

第二天一早，陈天寿就疯了。他被锁在柴房里，见了人就喊“别抓我”，有时候又抱着头哭，说“好多血”。

陈家老太爷请了好几个大夫，都束手无策。后来又请了个道士，道士在院里转了一圈，指着西跨院说：“这院里阴气太重，怕是有冤魂缠身。”

老太爷让人在院里烧了三车纸钱，又请和尚来念经，折腾了半个月，陈天寿的疯病却越来越重，有时候还会突然尖叫，说“小翠的脸在变”。

小翠还是像往常一样干活，只是更沉默了。有丫鬟问她，那晚到底发生了啥，她只摇摇头，低头继续擦桌子。

只有西跨院的老门房知道些端倪。他说，三年前，厨娘投井那天，小翠就在井边哭了一整天；去年小丫鬟被打死时，她偷偷收了人家的尸骨，埋在了后山坡；就连王账房，上个月被陈天寿逼得跳了河，也是她捞的尸体。

这夜，小翠提着个篮子，往后山走。篮子里放着些纸钱和供品，还有件半旧的红棉袄，是厨娘生前最喜欢的。

后山的乱葬岗上，新堆了个小土坟，是王账房的。小翠把供品摆好，点燃纸钱，火苗“噼啪”响，映着她的脸，忽明忽暗。

“账房先生，李姐姐，春丫妹妹，”她轻声说，“我替你们报仇了，只是……我也快撑不住了。”

她的声音越来越低，眼泪掉在纸钱上，把火打灭了好几处。“那法子太伤元气，我怕是……活不过这个冬天了。”

原来，小翠懂些“过阴”的法子，是她过世的娘教的。这法子能让冤魂附在自己身上，只是每次用了，都会折损阳寿。那晚，她就是借了三个冤魂的力气，才吓疯了陈天寿。

就在这时，身后传来脚步声。小翠回头，见是那个道士，手里拿着个黄纸包。

“小姑娘，你这又是何苦？”道士叹了口气，把纸包递给她，“这是凝神丹，能补补你的元气，只是……终究是杯水车薪。”

小翠接过纸包，轻声道：“多谢道长。我娘说，人活一世，总得做点对得起良心的事。”

道士摇摇头，转身走了。月光下，他的背影被拉得老长，像个叹号。

没过多久，小翠就病了。她躺在炕上，脸色白得像纸，呼吸越来越弱。陈家老太爷嫌她晦气，让人把她抬到了破庙里。

弥留之际，小翠好像看见三个影子站在面前——账房先生穿着长衫，厨娘穿着红棉袄，小丫鬟扎着两个小辫，都对着她笑。

“我们来接你了。”他们说。

小翠笑了，慢慢闭上了眼睛。

那天，陈家柴房里的陈天寿，突然不疯了。他安安静静地坐在地上，眼睛瞪得溜圆，嘴角流着口水，没过多久，就断了气。有人说，他是被吓死的；也有人说，是冤魂把他的魂勾走了。

陈家老太爷请人把陈天寿葬了，又在后山修了座祠堂，供奉着三个冤魂的牌位。祠堂的香火不算旺，却总有人偷偷去祭拜，尤其是那些在陈家受过气的下人。

西跨院的爬山虎，后来长得更密了，把整面墙都盖住了，远远看去，像一块绿布。阴沟里的黑绿水，不知咋的，慢慢变清了，偶尔还有小鱼游过。

有新来的丫鬟问起小翠，老门房就会指着后山说：“她去了好地方，跟三个朋友一起，再也不受欺负了。”

风吹过西跨院的角门，“吱呀”作响，像有人在笑。门楣上的蛛网，被吹得晃悠悠的，阳光透过网眼照进来，在地上洒下点点金光，像撒了把碎银子。

镇上的人都说，陈家那片宅子，后来干净多了。再没人敢仗势欺人，就连管家管起下人来，都和颜悦色了不少。

有人说，是小翠和那三个冤魂在看着呢；也有人说，是陈天寿的下场，吓住了那些坏心眼的人。

只有后山的乱葬岗上，那座小小的土坟前，每年春天都会长出些不知名的小花，粉的、白的、黄的，开得热热闹闹，风一吹，就摇啊摇，像在跟路过的人打招呼。