“霉霉”新专辑要来了！12首全新歌曲，讲述“歌舞女郎的生活”...

Taylor Swift's 12th studio album — The Life of a Showgirl — is just weeks away.

泰勒·斯威夫特的第 12 张录音室专辑《歌舞女郎的生活》即将在几周后发布。

At 12:12 am on Aug. 12, the Grammy-winning pop star teamed up with New Heights, the podcast hosted by her boyfriend Travis Kelce and his brother Jason Kelce, to announce that her 12th studio album was on its way. The next day, she unveiled the mint green and sparkly orange cover art for The Life of a Showgirl — and the 12 brand-new tracks that bring her showgirl era to life.

8 月 12 日凌晨 12 点 12 分，这位格莱美歌后通过男友特拉维斯·凯尔西和他哥哥贾森·凯尔西主持的播客《新高地》正式宣布，她的第 12 张录音室专辑即将面世。第二天，她揭晓了专辑《歌舞女郎的生活》的清新薄荷绿与闪亮橙色封面，同时发布了 12 首全新曲目，让她的“歌舞女郎时代”真正跃然眼前。

"This is the record I've been wanting to make for a very long time," she said of the album, which she recorded in Sweden amid her Eras Tour, collaborating with Max Martin and Shellback.

中文：
谈到这张专辑时，泰勒说：“这是我很久以来一直想做的一张唱片。”这张专辑是在她“时代巡演”期间，于瑞典完成录制，并与制作人 Max Martin 和 Shellback 合作完成的。

Swift went on to explain the significance of its orange aesthetic (which, yes, showed up as an Easter egg during her final stop on the tour!), saying it feels "energetically how my life has felt."

中文：
她还解释了橙色视觉元素的意义（没错，这其实在巡演的最后一站就作为彩蛋出现过），她说这种色调“非常贴切地反映了我当下的生活能量”。

"This album is about what was going on behind my scenes in my inner life during this tour, which was so exuberant and electric and vibrant," she said. "I'm so proud of it, and it just comes from the most infectiously joyful, wild, dramatic place I was in in my life. That effervescence has come through on this record."

她说：“这张专辑讲述的是我在巡演期间内心世界里发生的一切，那种澎湃、激情和鲜活。它完全来自我生命中最狂野、最戏剧化、也最充满感染力的喜悦时刻。我为它感到无比自豪，而这种热烈洋溢的能量，也完整地融入在这张唱片之中。”

免费测评口语水平

1V1定制口语提升方案0元获取

免费领取外教1v1试听课