上海书展来了一只猫

8月15日下午，译者、诗人孙冬（远程）和上海作家、绘者朱蕊携新作《如何成为一只猫》参加上海书展，做客朵云书院。两位作者与著名童书朗读者及阅读推广人陈燕华（燕子姐姐），复旦大学哲学学院副院长、教授尹洁及南京大学出版社编辑谭天，围绕这本以猫为主题的趣书展开悦享圆桌会谈。

【“猫书”是这样炼成的】

悦享会现场，远在大西洋彼岸的孙冬通过视频，风趣诚挚地与大家分享了她的创作初衷与灵感启发；解释了“猫既是独立的生命个体，也是人类社会的隐喻”的含义，表达了现代社会中人类的焦虑、孤独，还有对秩序与自由追求的渴望；她分享了自己关于“炸毛人生”的独特理解；揭秘了“柔软反叛”与“猫式瑜伽”的内核，试图打破“刻板印象”；以及串联起这本毛茸茸小猫书过程中，女作者×女绘者×女编辑的梦幻联动。孙冬表示，朱蕊画笔下的猫咪有一种霸气，一种凌乱又无所谓的气质，这与她文字里写的猫咪无意间产生了一种精神上的契合。诚如汪民安说的，这是一个跨界的题材，五十余幅油画更是丰富了这本书。“喵呜不是嗲”，在纸页上、在画布上，在猫影穿梭中，让读者和猫咪一起减速，学习一种猫禅修，享受猫咪的漂亮和柔软，当然，还有界限感。

朱蕊分享了她没有养猫经历却可以神奇精准捕捉猫咪神采的绘画创作缘起。2022年，有段时间，足不出户，活动范围缩小，所见也有限，但和猫咪打照面的机会变得更多了，小区园子里，它们一如既往地活跃。黑猫或者白猫，有时是玳瑁猫、虎斑猫，有只白猫额头上一撇一捺两道黑色，人们叫它“小八”。可不管什么样的性格，猫都和人保持着它们认可的距离，看得出来它们很有主意，这界限是由它们划定的，感觉它们真的像“君子”，淡如水的关系，一别两宽。朱蕊表示，她喜欢这样的状态，猫咪在她的生活中若即若离，她与它们可以互相观察，互相审视，却互不打扰。都说猫主子，接只猫回来，就得为奴。“不能奴颜婢膝。”朱蕊笑说，“我得和猫咪们保持平等，就像现在这样，它们和我有界限，相见时愉悦，不见亦心宽。”

为了这次线下活动，回馈现场读者，朱蕊还贡献了她未收录进书的9张“新猫”，制作成明信片（猫画+小猫诗），画名一如既往地有趣丰富，比如《猫步》《蓝调》《乌溜溜的眼和你的好奇》《留下买路钱》《不忍直视》等。

【关于猫的哲学问题】

当哲学遇见赛博猫人格，人类对动物的情感投射，猫-人or人-猫？复旦大学教授尹洁从她本科时候最难的一门课之一——动物实验开始谈起。尹洁写过不少与动物伦理相关的论文，现在的她也在思考哲学圈里面谈论的动物伦理话题，“比如就如何对待动物而言，除了陪伴型动物，还有很多这个领域的灰色地带，我们如何食用动物？”尹洁认为《如何成为一只猫》写得很好，“因为孙老师非常擅长运用各种资源，在社会性的现象之外，它还有非常多的文学、艺术、哲学元素在里面，包括运用了康德、海德格尔、尼采、德勒兹等的观点作为理论支撑。”更可贵的是，尹洁表示，对于研究哲学的人来说，阅读这本书，动物伦理问题会显得更为具体和切身，它就在身边，在字里行间，在五彩斑斓的油画里。

能以图书和绘画这两种相结合的媒介来将动物权利或者动物伦理摆上桌面去探讨，尹洁表示这本身就是一个非常有意义的尝试。从动物到拟猫性的人类，充满了哲学的深奥，《如何成为一只猫》里，孙冬写到猫在中世纪的时候，有一段非常黑暗的岁月，因为猫的个性当中很多的属性都触犯了教会所不能容忍的“黑暗”与“邪恶”，包括被影射的女巫身上的那些属性，也可以看到一些隐喻性的猎巫行动。猫在这里之所以没有被当成肉来消费，当然更多是有一些其他的文化性的原因在里面。此外，人与猫的相处，尤其是以“差异”来尝试理解，是对于人的生命体验的必要扩展。

【燕子姐姐用声音为猫代言】

著名童书朗读者及阅读推广人陈燕华（燕子姐姐）在生活中与朱蕊是多年的好友，她表示从听到《如何成为一只猫》的书名开始就喜欢上了这本明亮温暖的小猫书，拿到书的时候更是喜欢得不得了。因为这样的小开本、天鹅绒装帧的书其实市面上不多见的。在摸它的时候，就像在摸猫咪的耳朵。陈燕华从20世纪80年代开始做“燕子姐姐讲故事”系列，猫常常是童话故事里的主角，为了演绎好这些动物角色，她研究过猫，观察过猫，她还变成过猫——入戏的时候，她觉得她就变成了一只猫。

燕子姐姐分享了自己与宠物相处（偶遇）的日常，她说动物是非常敏感的，“我每次遛狗的时间比较晚，小区里面的小猫咪就会都出来了，然后我就会去跟它们讲话，它们看心情。有的时候就会来应答你，然后有一天，一只猫咪就会过来，然后又把它的肚子翻过来让我摸，真的好柔软，跟狗完全不一样的漂亮，它的眼睛看你，跟狗的眼睛看你是不一样的——对，它是有内容的，它是有自己主张的。狗就是忠心，你要去哪里就去哪里，然后你教训狗的时候，它就会特别害怕，猫不是这样的，猫完全不care，它有自己的节奏。”

一个半小时的小猫书新书悦享会接近尾声，嘉宾与读者朋友热忱互动，并在现场开展签售。当哲学家的思维遇见猫的脊椎弧度，当油画笔触舔舐都市女性的灵魂褶皱——这场以“柔软反叛”为内核的圆桌会谈，在轻松与诙谐中撕开“喵呜即嗲”的刻板标签，圆满落幕。

现代快报/现代+记者 白雁 通讯员诺曹 出版社供图