网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

全世界都在说中国话,红尘之外的僧人也不例外

0
分享至

出门在外,语言模式就自动换成了英文,但让人意外的是,我在康提的寺庙,第二次遇到了学中文的僧人。

第一次是在老挝,年轻的僧侣告诉我,他在学习中文,因为初学阶段运用不熟练,我们仍然用英文沟通,但他给我看他平日的练习,说有一天会去中国。

遇到这位锡兰僧人之前,我恰好要出门,经过庙门口拍照,想着进去看看,反正来都来了。

走到一半犹犹豫豫,因为庙里好像有祈祷的声音,僧人或许是看出我们的疑惑,主动走过来带我们进内参观。

得知我们来自中国,他高兴地说他在学中文。由他带领,我们得以完整地参观了一座庙。
寺庙里有一棵巨大的菩提树,周围一圈都是不同的佛像,每一尊佛像前面,都摆着新鲜的花朵。

而当地人进入寺庙,碰见僧人即刻俯身,像是跪拜的动作,任由僧人将手掌放在他们头顶。

虔诚的姿态构成信仰本身,而于旅客而言所谓的参观,仅仅是一场来都来了的体验,无所谓错过,也无谓乎值得。

我问僧人有没有去过中国,他说sometimes,我又问他想去哪里,上海,北京还是西安?
也许他对遥远的东亚还不熟,听到前两个地名时仍然迷茫,我想也许是西安吧。

如同多年前在老挝遇到的年轻小僧侣,说起自己的梦想是有朝一日去西安。

他把学习中文的视频给我看,又送上当地文化中拥有祈福寓意的手绳。小伙伴这时突然警醒,心道该不会是想国内某些寺庙那样,来套路我们吧?

于是立刻问僧人,这手绳是做什么的?

其实更想问的是要钱吗?无奈不好意思,提前先拿一个看上去不过分的问题做铺垫,僧人说能够让人远离疾病,又给我们看制作手绳的原材料。

纯白的一根绳子,他亲自帮我们系在手上,与五色绳相似的寓意,只是颜色不同。
提防心不限红尘内外,没想到僧人真的免费赠礼。被规训出来的多疑和警醒,成为我们出门在外避坑指南,然而有些地方,有些遇见毫无道理,只是相逢,已经难得。

而与此迥异的是,在斯里兰卡北部城市贾夫纳,问路遇到了一个意大利人,说他在中国待了十年。

我一声哇塞后问他那你会中文吗?他摇摇头遗憾地说不会。

一个不会中文,英文略逊的意大利人,顺顺利利在中国待了十年,也没有沟通障碍,因为英文已经是畅行世界的工具。

在上海,有些餐厅甚至只有英文,更高级一些,法文做菜单,而中文那么源远流长的文字,却仿佛一锅端不上台面的菜。

外国服务生在某些餐厅也已经成为噱头,而反观斯里兰卡,甚至再看看土耳其,针对国外旅行者的门票和国内本土旅行者的门票,简直天差地别。

而我们国内,我不确信对外国友人是否有特殊的定价策略,至少我听过看过的故事中,对他们都很友好,也不会区别收费。

作为旅行者,我厌恶针对旅行者的身份实施的高价门票。
但仔细一想,设身处地地参考汇率,这样的价格差似乎也能够理解。

毕竟参照斯里兰卡的汇率,40卢比约等于1人民币,1000卢比相当于25元,换算成美金才不过3刀左右。

而一张床位1000卢比左右可以搞定,若是从西方国家来旅行的背包客,对他们而言,只要花费3块就可以住一夜,不怪那些白皮背包客流行的地方,连路边小饭店都开始收10%服务费。

红尘外的僧人学习中文,红尘内的俗人忙说英文,语言到实用阶段只是工具,不论是打手势,还是一顿盲猜或借靠翻译工具,只要能交流理解彼此的意思,那就行了。

那天从乡下小卖部吃完饭,乘着夜色溜达溜达往客栈走,遇到了一个当地的中年妇女,因为月色模糊,跟着当地人总更安心,没想到她一看到我们就叽里咕噜说话。
一个不懂英文,一个不懂锡兰本地语言,但又不妨碍我们说了一路,或许谁都没明白谁的意思,但她帮我们拿水瓶,又在分别之际提醒我们注意夜路安全。

仅仅是一只手指指天,另一只手指指脚下的路,意思就已经明确。

有时候语言能划分种族,但在地球村的今日,语言不再是天堑鸿沟。

全世界都在说中国话,不仅仅是身为华夏子民的虚荣,而是文化衍生下来的骄傲,就连红尘外的僧侣都努力学中文,我们有什么理由不对自己的语言感到自豪?

英文说久了,抑扬顿挫仿佛也成宫商角徽羽铺就的丹青画卷,满满望去就是一段段的千年过往,如歌岁月。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“看站姿就不像当过兵的!”家长炫耀特种兵儿子,败露后惨遭打脸

“看站姿就不像当过兵的!”家长炫耀特种兵儿子,败露后惨遭打脸

妍妍教育日记
2026-04-02 12:29:05
触目惊心,大学生正在沦为最廉价劳动力,教育初心何在?

触目惊心,大学生正在沦为最廉价劳动力,教育初心何在?

宏哥谈商道
2026-04-18 19:00:03
1949年,解放军打开马鸿逵的仓库,全都愣住:里面是1286公斤羊毛

1949年,解放军打开马鸿逵的仓库,全都愣住:里面是1286公斤羊毛

野史日记
2026-04-18 21:00:03
曼联错过切尔基:天才少年的反向选择

曼联错过切尔基:天才少年的反向选择

绿茵狂热者
2026-04-21 02:24:58
五五分流为什么分不下去了?背后的真相

五五分流为什么分不下去了?背后的真相

枫冷慕诗
2026-01-24 13:09:19
63岁富豪斥资9亿斩断婚姻,娶女秘书生双胞胎,最终落得凄惨下场

63岁富豪斥资9亿斩断婚姻,娶女秘书生双胞胎,最终落得凄惨下场

青橘罐头
2026-04-20 17:09:04
24岁外卖小哥被判死刑,3名家属索赔300万,外卖小哥:我只是想活着

24岁外卖小哥被判死刑,3名家属索赔300万,外卖小哥:我只是想活着

罪案洞察者
2025-11-12 13:39:24
一个重磅数据刷屏:广东人口已达1.65亿,新时代的"孔雀东南飞"上演

一个重磅数据刷屏:广东人口已达1.65亿,新时代的"孔雀东南飞"上演

市井大实话
2026-04-20 11:00:49
为什么想念局座,讨厌李莉?

为什么想念局座,讨厌李莉?

雪中风车
2026-03-19 22:03:17
59岁宋祖英现身活动状态惊艳!短发利落大气,黑色套装优雅端庄

59岁宋祖英现身活动状态惊艳!短发利落大气,黑色套装优雅端庄

琴声飞扬
2026-02-12 11:51:25
4月20号收评:沪指逼近4100点!所有人都注意,大盘后市或这样走

4月20号收评:沪指逼近4100点!所有人都注意,大盘后市或这样走

春江财富
2026-04-20 15:22:16
中国禁硫酸出口,全球农业震荡,第一次看到了日本的穷

中国禁硫酸出口,全球农业震荡,第一次看到了日本的穷

月满大江流
2026-04-20 18:06:06
字越少,事越大,国安部点名日本间谍,它们还玩着131年前的套路

字越少,事越大,国安部点名日本间谍,它们还玩着131年前的套路

贱议你读史
2026-03-28 17:03:36
“霍尔木兹决战”,枪声又响了

“霍尔木兹决战”,枪声又响了

中国新闻周刊
2026-04-20 18:00:50
A股:2.5亿股民,今晚可能要兴奋得睡不着觉了,你知道为什么吗?

A股:2.5亿股民,今晚可能要兴奋得睡不着觉了,你知道为什么吗?

夜深爱杂谈
2026-04-20 19:09:36
山东一男婴日夜啼哭,母亲掀开被子后,将月嫂当场掐死

山东一男婴日夜啼哭,母亲掀开被子后,将月嫂当场掐死

罪案洞察者
2025-03-31 09:35:41
“把列车当自家客厅!”网友称买商务座遇几人打牌喧闹,12306回应

“把列车当自家客厅!”网友称买商务座遇几人打牌喧闹,12306回应

潇湘晨报
2026-04-20 17:22:03
克林顿表示,如果中国成为新的世界领导者,希望能对美国手下留情

克林顿表示,如果中国成为新的世界领导者,希望能对美国手下留情

安安说
2026-04-18 11:13:29
一年亏损四千万,全国陷“关停潮”,曾经的金饭碗如今正惨遭抛弃

一年亏损四千万,全国陷“关停潮”,曾经的金饭碗如今正惨遭抛弃

凉了时光人
2026-03-30 18:50:52
惊人的两倍电力鸿沟,让所有制裁成了笑话

惊人的两倍电力鸿沟,让所有制裁成了笑话

李荣茂
2026-01-20 08:45:13
2026-04-21 03:55:00
一只小梨 incentive-icons
一只小梨
小梨的天与地
1862文章数 2782关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

沙特官宣:全球最大单体建筑,延期十年!网友:又是画饼?

头条要闻

19岁女孩挪用自家1700万当"榜一大姐" 亲爹带女儿自首

头条要闻

19岁女孩挪用自家1700万当"榜一大姐" 亲爹带女儿自首

体育要闻

阿森纳已拼尽全力,但你早干嘛去了...

娱乐要闻

《八千里路云和月》田家泰暗杀

财经要闻

利润暴跌7成,字节到底在做什么

科技要闻

HUAWEI Pura X Max发布 售价10999元起

汽车要闻

把天门山搬进厂?开仰望U8冲上45度坡的那刻 我腿软了

态度原创

本地
教育
游戏
数码
健康

本地新闻

12吨巧克力有难,全网化身超级侦探添乱

教育要闻

大降温:来澳洲留学的中国学生,创近12年新低!

大司马回归两个月,某音人气稳居顶流行列,道出风光背后心酸现状

数码要闻

REDMI 显示器 G Pro 27U 2026轻体验:电竞利器 桌面上的“小钢炮”

干细胞抗衰4大误区,90%的人都中招

无障碍浏览 进入关怀版