网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

全世界都在说中国话,红尘之外的僧人也不例外

0
分享至

出门在外,语言模式就自动换成了英文,但让人意外的是,我在康提的寺庙,第二次遇到了学中文的僧人。

第一次是在老挝,年轻的僧侣告诉我,他在学习中文,因为初学阶段运用不熟练,我们仍然用英文沟通,但他给我看他平日的练习,说有一天会去中国。

遇到这位锡兰僧人之前,我恰好要出门,经过庙门口拍照,想着进去看看,反正来都来了。

走到一半犹犹豫豫,因为庙里好像有祈祷的声音,僧人或许是看出我们的疑惑,主动走过来带我们进内参观。

得知我们来自中国,他高兴地说他在学中文。由他带领,我们得以完整地参观了一座庙。
寺庙里有一棵巨大的菩提树,周围一圈都是不同的佛像,每一尊佛像前面,都摆着新鲜的花朵。

而当地人进入寺庙,碰见僧人即刻俯身,像是跪拜的动作,任由僧人将手掌放在他们头顶。

虔诚的姿态构成信仰本身,而于旅客而言所谓的参观,仅仅是一场来都来了的体验,无所谓错过,也无谓乎值得。

我问僧人有没有去过中国,他说sometimes,我又问他想去哪里,上海,北京还是西安?
也许他对遥远的东亚还不熟,听到前两个地名时仍然迷茫,我想也许是西安吧。

如同多年前在老挝遇到的年轻小僧侣,说起自己的梦想是有朝一日去西安。

他把学习中文的视频给我看,又送上当地文化中拥有祈福寓意的手绳。小伙伴这时突然警醒,心道该不会是想国内某些寺庙那样,来套路我们吧?

于是立刻问僧人,这手绳是做什么的?

其实更想问的是要钱吗?无奈不好意思,提前先拿一个看上去不过分的问题做铺垫,僧人说能够让人远离疾病,又给我们看制作手绳的原材料。

纯白的一根绳子,他亲自帮我们系在手上,与五色绳相似的寓意,只是颜色不同。
提防心不限红尘内外,没想到僧人真的免费赠礼。被规训出来的多疑和警醒,成为我们出门在外避坑指南,然而有些地方,有些遇见毫无道理,只是相逢,已经难得。

而与此迥异的是,在斯里兰卡北部城市贾夫纳,问路遇到了一个意大利人,说他在中国待了十年。

我一声哇塞后问他那你会中文吗?他摇摇头遗憾地说不会。

一个不会中文,英文略逊的意大利人,顺顺利利在中国待了十年,也没有沟通障碍,因为英文已经是畅行世界的工具。

在上海,有些餐厅甚至只有英文,更高级一些,法文做菜单,而中文那么源远流长的文字,却仿佛一锅端不上台面的菜。

外国服务生在某些餐厅也已经成为噱头,而反观斯里兰卡,甚至再看看土耳其,针对国外旅行者的门票和国内本土旅行者的门票,简直天差地别。

而我们国内,我不确信对外国友人是否有特殊的定价策略,至少我听过看过的故事中,对他们都很友好,也不会区别收费。

作为旅行者,我厌恶针对旅行者的身份实施的高价门票。
但仔细一想,设身处地地参考汇率,这样的价格差似乎也能够理解。

毕竟参照斯里兰卡的汇率,40卢比约等于1人民币,1000卢比相当于25元,换算成美金才不过3刀左右。

而一张床位1000卢比左右可以搞定,若是从西方国家来旅行的背包客,对他们而言,只要花费3块就可以住一夜,不怪那些白皮背包客流行的地方,连路边小饭店都开始收10%服务费。

红尘外的僧人学习中文,红尘内的俗人忙说英文,语言到实用阶段只是工具,不论是打手势,还是一顿盲猜或借靠翻译工具,只要能交流理解彼此的意思,那就行了。

那天从乡下小卖部吃完饭,乘着夜色溜达溜达往客栈走,遇到了一个当地的中年妇女,因为月色模糊,跟着当地人总更安心,没想到她一看到我们就叽里咕噜说话。
一个不懂英文,一个不懂锡兰本地语言,但又不妨碍我们说了一路,或许谁都没明白谁的意思,但她帮我们拿水瓶,又在分别之际提醒我们注意夜路安全。

仅仅是一只手指指天,另一只手指指脚下的路,意思就已经明确。

有时候语言能划分种族,但在地球村的今日,语言不再是天堑鸿沟。

全世界都在说中国话,不仅仅是身为华夏子民的虚荣,而是文化衍生下来的骄傲,就连红尘外的僧侣都努力学中文,我们有什么理由不对自己的语言感到自豪?

英文说久了,抑扬顿挫仿佛也成宫商角徽羽铺就的丹青画卷,满满望去就是一段段的千年过往,如歌岁月。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
养肥了再宰?蒙古对西方巨头下手了,这一刀也给中国提了个醒

养肥了再宰?蒙古对西方巨头下手了,这一刀也给中国提了个醒

财经保探长
2026-03-19 19:39:45
单局18-16!张本美和3-0开门红,伊藤3-2,孙颖莎比赛时间曝光

单局18-16!张本美和3-0开门红,伊藤3-2,孙颖莎比赛时间曝光

体育就你秀
2026-03-30 11:32:24
善恶有报!逼人民日报怒批、暗讽张雪峰,1300万网红终为荒唐买单

善恶有报!逼人民日报怒批、暗讽张雪峰,1300万网红终为荒唐买单

老赳说历史
2026-03-29 20:02:37
你们都是什么时候对男女之事开窍的?网友:果然还是拦不住有心人

你们都是什么时候对男女之事开窍的?网友:果然还是拦不住有心人

夜深爱杂谈
2026-02-21 21:37:02
乒乓球世界杯:周启豪逆转失败!挽救局点仍输9-11,1-1被追平!

乒乓球世界杯:周启豪逆转失败!挽救局点仍输9-11,1-1被追平!

刘姚尧的文字城堡
2026-03-30 11:06:37
伊朗军队:袭击阿联酋境内美军雷达站

伊朗军队:袭击阿联酋境内美军雷达站

看看新闻Knews
2026-03-30 17:47:03
俄罗斯军事专家:“最强超级大国已经诞生,美国必须接受现实”

俄罗斯军事专家:“最强超级大国已经诞生,美国必须接受现实”

让生活充满温暖
2026-03-22 16:46:14
“情况比预想的还要糟糕”,李在明:我都无法入睡

“情况比预想的还要糟糕”,李在明:我都无法入睡

观察者网
2026-03-30 19:01:14
买莴笋时,看到这种碰都不碰,菜贩自己从不吃,别说没有提醒你

买莴笋时,看到这种碰都不碰,菜贩自己从不吃,别说没有提醒你

马蹄烫嘴说美食
2026-03-19 14:35:45
阿联酋明牌支持美军,彻底打服伊朗!为什么阿拉伯人不愿中立了?

阿联酋明牌支持美军,彻底打服伊朗!为什么阿拉伯人不愿中立了?

漫步独行侠
2026-03-29 18:13:56
单依纯不简单啊

单依纯不简单啊

牛锅巴小钒
2026-03-30 10:43:11
赵少康评判郑丽文访问大陆,既有期待也有施压,讲了一堆废话

赵少康评判郑丽文访问大陆,既有期待也有施压,讲了一堆废话

呼呼历史论
2026-03-30 15:46:44
全球行驶里程最长特斯拉刷新纪录 100万公里后的样子

全球行驶里程最长特斯拉刷新纪录 100万公里后的样子

3DM游戏
2026-03-28 11:36:04
美媒文章:中国正日益成为“工厂的工厂”

美媒文章:中国正日益成为“工厂的工厂”

参考消息
2026-03-30 18:37:03
691辆!中国车在澳洲掀翻日本28年统治,比亚迪却不是最大的赢家

691辆!中国车在澳洲掀翻日本28年统治,比亚迪却不是最大的赢家

李子橱
2026-03-29 12:00:17
“我有自己的指标!”上海知名演员催母亲体检被怼:撒向大海,我最喜欢

“我有自己的指标!”上海知名演员催母亲体检被怼:撒向大海,我最喜欢

上观新闻
2026-03-29 18:06:13
净利润暴跌90%!理想的销量神话破灭

净利润暴跌90%!理想的销量神话破灭

大佬灼见
2026-03-13 12:23:26
中央定调 2026 养老金方向!每月 3500 元养老金,今年能涨 80 元吗?

中央定调 2026 养老金方向!每月 3500 元养老金,今年能涨 80 元吗?

混沌录
2026-03-30 20:17:34
福特号士兵叛乱?火灾并非意外,真相曝光,44名士兵遇难只是开始

福特号士兵叛乱?火灾并非意外,真相曝光,44名士兵遇难只是开始

策略述
2026-03-28 12:47:15
蔡正元入狱第三天,大陆发布邀请公告,信号明确,郑丽文或成功臣

蔡正元入狱第三天,大陆发布邀请公告,信号明确,郑丽文或成功臣

李健政观察
2026-03-30 16:08:37
2026-03-30 21:28:49
一只小梨 incentive-icons
一只小梨
小梨的天与地
1862文章数 2782关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

600 年前的「产亡孤魂」,藏着中国女性最痛的记忆

头条要闻

中国向能源紧缺的东南亚国家出口柴油等燃料 官方回应

头条要闻

中国向能源紧缺的东南亚国家出口柴油等燃料 官方回应

体育要闻

想进世界杯,意大利还要过他这一关

娱乐要闻

单依纯凌晨发长文道歉!李荣浩再回应

财经要闻

本轮地缘冲突,A股凭什么走出独立行情

科技要闻

一句谎言引发的硅谷血案

汽车要闻

限时12.58万起 银河星耀8远航家系列上市

态度原创

时尚
数码
旅游
本地
亲子

衣服买对不买贵,有气质的女性都爱这些穿搭,简单又显身材

数码要闻

三星Buds4 Pro评测:全能交互+沉浸式音质,安卓旗舰耳机新标杆

旅游要闻

怒江上罕见“双虹凌空”,它就是永昌古驿道保存最好的双孔铁索桥

本地新闻

用Color Walk的方式解锁城市春日

亲子要闻

孩子眼睛出现这些现象,一定要警惕!

无障碍浏览 进入关怀版