AI与机器人盘前速递丨B站上线“AI原声翻译功能”；全球首个机器人消费节在北京启动！

【市场复盘】

8月1日，截至收盘，科创人工智能ETF华夏（589010）收跌1.17%。持仓股方面，芯原股份领跌4.84%，澜起科技、寒武纪、天准科技等跌幅超2%。机器人ETF（562500）收平盘，盘中“一波三折”，早盘开启补涨行情，而后上攻势头未能延续，变盘向下，午盘筑底后逐渐收复当日跌幅，全天走势说明当前机器人板块向下有支撑，向上待催化，在多空胶着的行情下，“保持耐心、多看少动”不失为上佳之策。持仓股方面，东杰智能一枝独秀录得20%涨停，夏厦精密上涨6.65%；江苏雷利领跌3.18%，雷赛智能、景业智能等跌幅超2%。流动性方面，当日成交总额达8亿元，换手5.18%，小幅缩量，市场稳健持有印证了机器人ETF的“低位配置价值+长线成长逻辑”。

【热点要闻】

1. B站公布其为服务海外用户自研的“AI原声翻译功能”以便海外用户更好体验游戏、科技、二次元等主推内容。未来中文用户观看外语UP主视频或海外用户观看中文UP主视频时能无差别体验原汁原味的“本地化”翻译视频。后续，B站还将视需求把日语等语言加入“AI原声翻译”功能中，持续扩展在海外市场的适配能力。

2.8月2日，北京经济技术开发区启动全球首个以机器人消费为主题的节日——“E-Town机器人消费节”。消费节汇聚服务机器人、工业机器人、特种机器人等领域的数百家企业，涵盖家居、医疗、教育、物流、娱乐等应用场景，将持续至8月17日。

3.马斯克在社交平台上宣布推出人工智能文本转视频生成器 Grok Imagine，他将其形容为“AI 版的 Vine”。 Grok Imagine 是马斯克旗下聊天机器人 Grok 的最新功能，目前正处于测试阶段。用户可以通过输入文字描述自己想要看到的图像或场景，Grok Imagine 就能将其转化为带有音效的视频片段。

【机构观点】

东吴证券认为，机器人双足步态的训练范式已经收敛，在仿真环境中通过大量强化学习的范式证实可行，能够赋予机器人拟人步态。另外众擎机器人舞蹈，宇树科技拳击等展示性技能也较为亮眼。机器人现阶段大脑已具备初步推理与驱动任务执行能力，我们判断未来将优先落地于中低节拍、高容错应用场景。

【热门ETF】

机器人ETF（562500）是全市场唯一规模破百亿、流动性最佳、覆盖中国机器人产业链最全的机器人主题ETF，助力投资者一键布局中国机器人产业。

科创人工智能ETF华夏（589010）是机器人的大脑，20%涨跌幅+中小盘弹性，捕捉AI产业“奇点时刻”。