打虎亲兄弟，上阵父子兵

加拿大安大略省笔译口译协会（atio）认证翻译、加拿大认证esl老师、留学申请顾问。

承接驾照、结婚证、房产证、出生证、户口本、身份证、疫苗证、诊断书、体检报告、护照、出入境记录、银行流水、资产证明、完税证明、征信证明、聘用信、推荐信、在职证明、营业执照、无犯罪记录、退休证等翻译。支持简体、繁体。速度快、信达雅、收费合理。不满意原银退还。

加拿大英文教练（原温哥华英文教练），致力于地道英文表达

Castor（卡斯托尔）和Pollux（波吕克斯）是希腊罗马神话中最著名的双胞胎兄弟，合称为Dioscuri（狄俄斯库里）。他们的共同母亲是Leda（勒达），而父亲却不同。同母异父，却又是双胞胎？纳尼？在希腊、罗马故事中，这样的情况不奇怪。勒达同时与凡人丈夫Tyndareus（廷达柔斯，斯巴达国王）以及化身天鹅的天神宙斯结合，结果她生下两枚蛋：一枚蛋孵出卡斯托尔和克吕泰涅斯特拉（父亲是廷达柔斯，纯凡人）。另一枚蛋孵出波吕克斯和海伦（著名的绝世美女，特洛伊战争的导火索，父亲是宙斯，是半神）。The twins are Castor and Pollux, born by Leda, a queen of Sparta, but respectively fathered by her mortal husband, the King Tyndareus, and the god Zeus (identified by the Romans with Jupiter, King of the Gods).

成人之后，兄弟二人都是英勇的战士和冒险家，先后参加了伊阿宋寻找金羊毛的远征队“阿耳戈英雄”、当海伦被雅典国王忒修斯掳走时，兄弟俩攻入雅典，成功救回了妹妹。They participated in the Argonautic expedition, rescued their sister Helen from Theseus,

后来，兄弟二人与另外一对阿耳戈英雄发生了冲突，凡胎的卡斯托尔战死，目睹兄弟死亡，拥有不朽生命的波吕克斯悲痛欲绝。他向父亲宙斯祈求愿放弃自己的永生，与卡斯托尔分享同赴冥府。宙斯被他们深厚的兄弟情谊所感动，给出了一个折中的方案：兄弟俩不必永远分离，也无需都堕入冥府，他们可以轮流在奥林匹斯山（天堂）过一天，下一天则在哈迪斯的冥府（地府）过。They are symbols of brotherly love and loyalty, with Pollux famously requesting to share his immortality with his mortal brother, Castor. To honor their devotion, Zeus placed them in the sky as the constellation Gemini, where they spend alternate days in the heavens and the underworld.

后来的人们用他们的名字命名了黄道十二宫之一的双子座，星座中最亮的两颗星分别以他们的名字命名：北河二和北河三。他们代表了牢不可破的兄弟情谊、忠诚、牺牲、互助以及在逆境（尤其是海难）中的希望和保护。The stars Castor and Pollux are the two brightest stars in the constellation Gemini, representing the twins.

所以，今天你想表达兄弟情谊或是忠诚的朋友，就可以用They are Castor and Pollux 来形容。

Tony个人微信号：525474947（如果你希望参加Tony的课程和翻译业务，那就加我详细了解，如果你没有这个需求，仅仅是出于对于英文的爱好，那关注我公众号的文章就行了。我个人不喜欢闲聊，加了好友，彼此又没有话说，那还不如不加，对吧？）