翁虹自曝与老公分居3年，1年仅见1次！17岁女儿近照曝光惊艳网友…

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又268天

早呀大 家 ！这 里是燕子 。 前几天看到一个热搜，看得我整个惊住了：“翁虹自曝和老公分居3年，每年只见一次！”

什么情况？是婚姻出问题了吗？结果点进去一看，人家说得超轻松：“感情没有变，分居只是为了更好地生活。”

了解 完翁虹的生活真的 只想说一句：这日子过得，羡慕了。

说到翁虹，80、90后可能都不陌生。当年她21岁参加亚洲小姐，一举打败了风情万种的伍咏薇、长腿女神万绮雯，从张国荣手里接过冠军的桂冠。✨

你以为她只是靠脸？那可太小瞧她了。她爸爸是清华大学教授‍，妈妈也是清华毕业的高知‍。

但是她偏偏不走传统路线，13岁就决定不继续读书，去追求跳舞的梦想、拍广告、选美比赛……

可惜当年她在TVB一直都不温不火，于是翁虹做了一个惊人决定：“下海”拍风月片。

第一部《挡不住的疯情》，饰演被变态偷窥的富家千金。

她在里面真的是又纯又媚——有关之琳的性感，有李丽珍的清纯。看过的人都说：绝了！

⬇️

今天我们就来学几个与【独立优雅的婚姻状态】相关的英文表达吧！

emotionally independent

/ɪˈməʊʃənəli ˌɪndɪˈpendənt/情感独立的

例句：She isemotionally independentand doesn’t rely on her partner for happiness.
她情感独立，不把幸福寄托在伴侣身上。

live life on one’s own terms

按自己的方式过生活

例句：She chose tolive life on her own termsafter getting married.
婚后她选择按自己的方式生活。

have a strong sense of self

拥有强烈的自我意识

例句：A strong marriage is built on two people who eachhave a strong sense of self.
健康的婚姻是两个有自我意识的人共同建立的。

mutual respect

/ˈmjuːtʃuəl rɪˈspekt/彼此尊重

例句：Their marriage is based onmutual respectand personal growth.
他们的婚姻建立在相互尊重和个人成长之上。

graceful distance
/ˈɡreɪsfəl ˈdɪstəns/优雅的距离感（在亲密中保持自我）

例句：They maintain agraceful distancethat keeps their relationship fresh and respectful.
他们保持着优雅的距离，让关系既亲密又尊重。

再后来，她和王晶合作拍了“小白菜”，才真正让观众记住了她。即便是风月片，她也演得极具层次和情感，不低俗、不做作。

还有就是被称童年阴影——《春光灿烂猪八戒》的“九命猫妖”！她为了演好猫妖，专门在家观察猫好几天，模仿舔爪动作，连眼神都对上了

现在的她，拍戏、健身、带娃样样精通。女儿是公认的最美星二代，真的超级有气质

虽然她和老公分居三年、每年只见一次，听起来像“婚姻警报”，但我觉得她过得——独立又从容。有自己的事业，有陪伴女儿的时间，还有稳稳的感情基础。

对于翁虹的这种婚姻模式你怎么看？快去评论区聊一聊但是别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。冰淇淋

为了吃冰淇淋你做出过什么努力，我们家这个“小神兽”为了吃冰淇淋那可真的是“不择手段”

最常见的方法：装可怜

：妈妈，我有一点不开心

‍♀️：你怎么不开心？

：因为我好想吃个冰淇淋啊

这个话一出来我们全部都被逗笑了，重点是她那个姿势——小腿闭合跪，脑袋低下去，双眼泛泪，小嘴嘟起来那个委屈巴巴的劲看起来真的让人心疼

于是我姐姐说：吃冰淇淋和看动画片选择一个？

不出意外她是选择了冰淇淋

吃冰淇淋的时候也是把我们笑死了，因为好不容易吃一个，所以她特别珍惜

一口一口舔着吃，眼看着冰淇淋都要化了，我们要她大口大口吃，她说：“不要，等会一下子就吃完了”

你们家的“神兽”有为吃的做出过什么努力吗？快去评论区跟燕子分享一下吧~

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️