桂剧《人面桃花》绽放欧洲，东方罗密欧与朱丽叶再续佳话

桂剧

《人面桃花》

演出回顾

2025年，由中国歌剧研究会与奥地利欧洲国际文化交流协会联合主办、文旅部艺术发展中心协办的"中国戏剧演出季"国际展演活动在欧洲隆重举行。

广西戏剧院传统桂剧《人面桃花》在奥地利维也纳和意大利多个城市进行了巡演。除了剧场演出外，剧团还精心组织了多场街头快闪活动，通过优美的唱腔、精湛的表演和生动的互动，向欧洲观众展现了东方戏曲艺术的独特魅力，搭建起中欧文化交流的桥梁。

PART.01

维也纳首演：东方戏曲艺术的惊艳亮相

7月12日19:00，维也纳MuTh剧院内座无虚席，《人面桃花》的首场演出在此拉开帷幕。随着锣鼓声起，桃花仙子们手持桃花扇登场，序幕唱段刚落，便引来全场观众的热烈掌声。演出结束时，全场响起长时间热烈掌声，不少外国观众表示：尽管语言不同，但凭借演员的肢体表达与音乐感染力，他们对剧情产生了共鸣，被东方爱情故事深深打动。

7月13日下午演出前，中国驻奥地利大使亓玫女士在广西壮族自治区文化和旅游厅二级巡视员何晓萍、广西壮族自治区戏剧院副院长颜明的陪同下慰问了全体演职人员，并与奥地利观众一同参观了《听见桂剧》小型展览，深入了解了桂剧的历史渊源与艺术特色。 演员为到场 观看演出的嘉宾和观众 献上了象征吉祥如意的绣球，这一充满壮乡特色的礼仪进一步促进了中奥文化的互动与共鸣。

中国驻奥地利大使亓玫，维也纳州/市议会前议长、（欧洲）国际文化交流合作协会荣誉主席恩斯特・沃勒等中奥嘉宾与现场观众共同沉浸在这场艺术盛宴中。

PART.02

意大利巡演：古老剧院中的东西方艺术对话

《人面桃花》在意大利的夏日焕发独特魅力。7月14日，斯福尔扎古堡斑驳的城墙前，演员们身着华美的中国少数民族服饰缓步而行，衣袂轻拂过历经沧桑的石砖，仿佛将东方韵味带入了这座欧洲古堡的历史长卷。围观的民众和游客驻足欣赏，有的拿出手机记录这奇妙的相遇，更有热情的当地人为合影特意调整姿势，与精致的中国传统服饰达成完美同框。

7月15日，一场别开生面的中国少数民服饰快闪在维罗纳的领主广场上演。在《罗密欧与朱丽叶》的故乡维罗纳，这座见证了莎士比亚笔下炽热爱恋的城市，罗密欧与朱丽叶的爱情如同城市广场上跃动的生命力，充满蓬勃生机与激情。而在此地，桂剧《人面桃花》中的“崔护”与“杜宜春”，则上演了一出“东方罗密欧与朱丽叶”爱情故事。他们携手共执一枝桃花，向观众深情致意。这一幕不仅重现了剧中经典场景，更让古老的维罗纳广场浸润在悠远的东方神韵之中。

围观的当地民众赞叹道:“这些服饰仿佛自带故事，让整个广场都生动起来!”许多路人被这份东方韵味吸引，纷纷上前合影，用镜头定格这跨越文化的浪漫瞬间。

7月16日晚，拥有两百多年历史的卡萨尔马焦雷剧院华灯璀璨，迎来了一场东西方艺术的对话。当桂剧的婉转唱腔与水袖翩跹在这座欧洲古典剧院中回荡时，时间似乎在此刻交汇——斑驳的壁画与华美的戏服相映成趣，西方歌剧的恢弘与中国戏曲的细腻在此碰撞。

文化参赞 Marco Micolo，克雷莫纳-曼托瓦-帕维亚商会代表 Ilaria Casadei，卡萨尔马乔雷国际音乐节主席 Angelo Porzani，意大利工匠总联合会克雷莫纳分会主席Stefano Trabucchi等当地文化界人士亲临现场，共同见证这场跨越时空的艺术盛宴。

在奥地利和意大利的演出活动圆满成功，拓宽了桂剧这一国家级非物质文化遗产代表性项目的国际化传播道路。广西壮族自治区戏剧院通过欧洲舞台，展示了桂剧艺术的独特魅力，进一步积累了对外演出交流经验。

7月24日至27日，饱含东方诗意浪漫的桂剧经典《人面桃花》将再次前往欧洲，亮相俄罗斯，让中国优秀传统文化在莫斯科再次闪耀!

▎来 源：广西戏剧院

▎编辑：黎红秀

▎校对：覃丽萍、曾小媛

▎责编：李 静

▎审核：黎 斌