二战历史小故事-西西里农妇终于盼来了美国大兵

侦察巡逻队，1943年

在德国人被赶出北非后，盟军将西西里岛作为下一个目标。7月10日，美国和英国近50万人的入侵部队在该岛东南海岸的两个地点实施登陆。盟军最初遭遇了轻微的抵抗，但经验丰富的德军只是等待登陆部队暴露他们的入侵路线，然后发动致命的反击。

美国军队在乔治·巴顿中将的率领下向北和西进发，去往巴勒莫市，然后向东朝墨西拿市进发。伯纳德·蒙哥马利将军率领的英国第八军也以墨西拿市为目标，以阻止敌人企图越过把西西里和意大利大陆隔开的海峡。不幸的是，崎岖不平的地形加上敌人猛烈的抵抗，延缓了盟军的前进，直到8月17日才拿下墨西拿。

尽管希特勒坚持不惜一切代价守住西西里岛，但陆军元帅阿尔伯特·凯瑟林很快就意识到，如果他的德国编队及其值钱的武器装备不留给盟军的话，他必须放弃该岛。在8月11日至12日晚上，德军开始有序撤退，40,000名德国人和60,000名意大利人没有遇到多少盟军的阻碍，越过海峡进入了意大利大陆。

盟军入侵意大利本土的消息彻底摧毁了意大利人仅有的对他们领袖的支持，并最终使希特勒的这位盟友退出了战争。7月25日，意大利国王维克托·伊曼纽尔三世罢黜了墨索里尼，这位领袖被被捕了。盟军和意大利人之间开始了秘密谈判，以达成停火协议。可疑的是：希特勒下令德军增援意大利。9月3日，意大利与盟国签署停战协议，5天后向意大利人民宣布停战协议。德国军队立即把矛头对准了他们以前的盟友，剥夺了他们的武器，把他们作为战俘送进了监狱。

“不”，这位女人尖叫。“不，不”

沃尔特·伯恩斯坦是《纽约客》的战地记者。费卡拉这个小山村，位于西西里岛东北部，靠近海岸。在美军向墨西拿发动进攻之前，这个村庄必须被占领。然而，在占领之前，必须对村庄进行侦察。伯恩斯坦加入了一个由来自德克萨斯州的中尉赖利领导的17人特别情报队。

我们加入伯恩斯坦那伙，因为莱利中尉将他的队伍分成两个小队，一个由比勒贝克中士率领，另一个由希恩中士率领，从两个方向向村庄靠近。队伍中还有一名叫卡鲁索的翻译，他从当地人那里得到消息说镇里有德国人:

“我们站在那里，然后听到左边突然响起了一阵冲锋枪声。“那是比勒贝克，”希恩说。

“你倒是希望是比勒贝克，”莱利说。

我们听了下，但没有别的声音。莱利弯下腰，揉了揉他的膝盖。他说，“这些石头很硬。”他向前走，我们跟着他。一切又恢复了平静，但枪声仍在我耳边回响。然而，空气却不一样；它有开枪时烧焦的气味。味道很微弱但非常明显，它使这个城镇突然变得熟悉起来，联想到西西里所有其他城市早就有这种气味了。我们跟着莱利沿街走着，现在走得轻松多了，终于还是知道我们已经身临其境了。我看着街对面的泰勒，他笑了。“是不是像在拍电影?””他说。“这和电影里的不一样吗?”

我们来到一个十字路口，莱利在过马路前停了下来。他看了看四周，然后赶紧缩回头来。他又朝四周看了看，朝街对面看了看，然后走到十字路口。他说，“是比勒贝克。”几秒钟后，比勒贝克走过来和莱利会合了。他的人在他们那边的街道站成一排，跟我们这边一样。

莱利问，“是你开的枪吗?” 比勒贝克点点头。他说:“他们在街上跑，我们有时间把冲锋枪对准他们。”“别以为我们撞到什么东西了。莱利问比勒贝克他的队员是否中弹了，比勒贝克说没有。他说，他们已经绕过了小镇的边上，正抄近路来与我们会和，这时他们看见五个德国人从街上跑过来。比勒贝克还没来得及朝他们开几枪，他们就走了。他说，“我想他们还在跑”。

“嗯，我希望他们能拿定主意，”莱利说。

莱利叫比勒贝克让他的人跟在我们后面，我们就沿着我们的小队所在的那条街出发了。小镇房屋开始变得稀疏了。我们可以看到我们前面的房屋间隔变大了，街的尽头有一些树。街道拐了弯，我们突然又回到了阳光下。只在我们左边有房子；另一边是山腰，犁过的梯田连绵不断，肥沃的黑土地。道路又转弯了，房屋更加稀疏了。当我们绕过这个弯道时，我们看到两个百姓从孤零零的房子里跑出来。我们还没反应过来，他们就不见了。

我们都停下脚步，看着那扇关着的门。这是一栋两层楼的房子，一扇大木门，没有窗户。莱利单膝跪下，用步枪瞄准房门。希恩瞄准了他的冲锋枪。没有人说话。我悄悄地走到门口，背贴着房子，站在门边。泰勒挪到我的位置上，掩住了门。当所有的人都就位后，我伸手慢慢地试了试把手。门锁着。我慢慢地加了劲，但它就是不动。我回头看了一眼莱利，他点了点头，然后我用枪狠狠地撞向门。几乎就在这时，一个女人在里面哭了起来。我又撞了一下，她哭得更响了，然后她开始大喊大叫。她说的话我一个字也听不懂。她声嘶力竭地大喊大叫，我只知道她在说意大利语。我问，“德国人（Tedeschi）?”，用的是意大利语的德国人。

“不!“ 那女人尖叫道。“不! 不!”

我看着莱利，他耸了耸肩。他站起来喊卡鲁索，卡鲁索跑了过来。他示意卡鲁索到屋子里去，卡鲁索走了过来，站在门的另一边。那个女人还在尖叫，卡鲁索不得不大喊大叫，以使自己的声音被听到。最后他用意大利语大喊了几句，听起来很凶，那女人就闭嘴了。一时间没有了声音。

然后门把手转了一下，门慢慢开了。一位瘦瘦的、有着浓密黑发的中年妇女探出头来。她先看了看我，然后又看了看卡鲁索。“美国佬吗?”她问。我们点点头，卡鲁索用意大利语说了些什么。那个女人又看了看我们，又看了看街上的其他士兵。她开始哭了起来。她双手捂着脸哭了起来，然后走到卡鲁索身边，搂住他，在他的双颊上吻了一下。她走过来吻了吻我，然后走到路边吻了其他男人，每个人都吻了，包括莱利中尉。

她一直在哭。她吻完每个人之后，又回到卡鲁索身边，再次吻了他。我现在说不清她是在笑还是在哭。她进了屋，出来时端着一大盘葡萄。她分给了大家，直到最后莱利让卡鲁索告诉她，我们有事要做，回头再见她。卡鲁索告诉她，女人微笑着，高兴地点点头。她走进房子，让门开着，我们继续沿着路走。”

解放西西里战役中，西西里岛平民死亡的确切数字很难计算。这当然比之前认为的要少很多 (即超过8,000人)，但是死亡人数仍然很高。在军事人员中，这些数字几乎是不平衡的。大约29,000名轴心国士兵被杀或受伤，约140,000名轴心国士兵被俘。其中大部分是被送往美国的意大利人，数千人战后在美国申请了公民身份。美军阵亡2,337人，被俘或受伤6,544人。英军损失2721人，10,122人受伤或被俘。