本文转自:人民网-广西频道
实践团成员在苗寨开展调研。梁华淇摄
7月4日至10日,广西科技师范学院财经学院“八桂普音”实践团作为全国大学生暑期社会实践志愿服务活动重点团队,深入柳州市融水苗族自治县香粉乡中坪村毛坪屯,开展了一场别开生面的推普社会实践活动。这支队伍以“精准调研+双语教学+数字赋能”的创新模式,为苗寨的文化传承与乡村振兴注入新活力。
活动期间,该团队遍访村寨,系统调研国家通用语言文字普及现状,重点采集了“打油茶”“百鸟衣”等技艺中的特色词汇,通过记录苗语与普通话的发音差异,分析村民与游客交流障碍形成的原因,制定完善推普方案。
实践团创造性地将课堂搬进苗家厨房。苗家阿姐用苗话演示传统技艺时,实践团成员同步进行语言转译与动作分解。孩子们在临摹苗绣图案中学习“经纬”“绣针”等词汇,妇女们则在模拟直播中演练“苗绣工艺”“水源优势”等实用话术。这种沉浸式教学使语言学习与文化传承相得益彰。
该团队开发的《旅游服务话术指南》已转化为当地民宿从业者的培训手册,万留江景民宿宣传片等数字作品更让苗寨文化“活起来”。从线下推普到云端传播,八桂普音实践团用青春智慧证明语言既是文化传承的载体,更是共同富裕的桥梁。(覃洁玲)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.