爆改巴斯克老别墅，他在法国海岸造一座400㎡摩洛哥花园

Olivier Granet - Sottis

Gaztelur艺术总监

专注于室内设计、视觉陈列及平面设计等领域，创办生活方式杂志《B2》，令法国设计师Olivier Granet-Sottis在业内崭露头角。随后，他还担任了Gaztelur多领域生活方式艺术社区艺术总监，主管协调、装饰、氛围营造及活动策划工作。

设计项目包括：de La Plage酒店、Maison Mamas定制珠宝店、La Loge运动俱乐部，还有众多私人室内设计委托。同时，还与多个品牌联名打造了家具、灯具、手工花瓶、地毯等合作系列。

建筑是巴斯克最具辨识度的文化标签之一。

这里的建筑多为红顶白墙、双坡屋顶的独栋小楼，

红色象征巴斯克人，白色十字象征对天主教的信仰。

Olivier的新家便位于这样一栋巴斯克老建筑里，

门前的石阶小径可眺望大海，

两旁种满竹子与新西兰亚麻植物。

在巴斯克地区的比亚里茨生活了十八年，设计师Olivier Granet-Sottis对这里的建筑和文化有着独特感情；当打造自己的这处居所时，他始终忠于故土精神，在保留巴斯克建筑原始结构和现代风格的同时，还精心挑选了由当地顶尖工匠打造的众多精美作品。再结合由景观设计师Christophe和Hegoa Pelle参与打造的葱郁花园，诠释出时髦而自由的建筑美学。

基于对当地乡土、气候、面貌和材料的深入研究和探索，Olivier Granet-Sottis期待创造出一种与场域完美契合的本土设计。Olivier解释道：“在装饰设计方面，我主要依赖神奇的混搭效果，将设计、艺术品和20世纪古董充分融合。这里不仅是居所，更是巴斯克手工艺术展示空间。”

由当地工匠Lucas Castex打造的印度风格展示木架、

传统摩洛哥水罐和盘子依次陈列、

餐桌上是巴斯克陶瓷艺术家Pedro Galdon的雕塑。

这种艺术愿景体现在空间的每一处细节里：手工定制的家具、衣柜、卫浴陶瓷与地毯，搭配巴斯克当地工匠亲手打造的工艺品、陶瓷以及法国艺术家们的绘画与摄影作品，所有元素相得益彰。

墙上的建筑设计草图购自伦敦一家古董商、

黑框窄门廊处陈列着艺术家Basquiat的画作。

古董玻璃桌搭配Breuer餐椅，

工业材料与传统工艺结合，自然和谐。

痴迷时尚、设计、建筑、装饰与花艺的Olivier Granet-Sottis，总在环球旅途中邂逅非常规灵感。走进他的新家，迎面而来的便是一整面印度风格展示木架，上面陈列着他在旅行中收集的各类传统摩洛哥水罐和盘子，裸露收纳，碗盘器皿、摆件成为空间主角，仿佛在述说屋主的故事与经历。

Bousquet的暗黄绿色大理石台面上，

摆放着法国照明设计师Jaune Fabrique打造的蓝牙语音台灯

以及Papi Aime Mami工作室拍摄的威尼斯风景照。

这是一个远离效率与规则的空间，植物自然生长、碗碟随意叠放、桌上果实慢慢成熟，时间在这里悄悄发酵，缓慢而真实，留下痕迹。胡桃木色的橱柜、地板以及餐桌，以其温润的质感和自然的色泽，为整体空间奠定了温馨而质朴的基调。在这里，黄绿色与棕色的碰撞，创造出一种难以言喻的美感。

图一：客厅左侧伫立着Halo Edition落地灯

和Ana.k棕榈树落地灯；

餐厅区域是The Socialite Family餐桌、

悬挂着Koska起居室吊灯；

客厅右侧墙面上摆放着Olivier收藏的白色花瓶、

客厅窗帘面料和餐厅百叶窗均来自Pierre Frey。

图二：从左到右分别是Am.Pm沙发、

摩洛哥石灰华咖啡桌、

以及Lrnce制作的定制地毯和不锈钢扶手椅。

如果说空间是骨架，那么色彩便是为空间注入灵魂。穿过厨房，进入客厅区域，一抹来自森林的“绿”成为空间亮点，为家中增添生命力，让人在这里自由呼吸。墨绿、橄榄绿与薄荷绿营造出层次丰富、和谐统一的视觉效果，让人置身于静谧之中，清爽自然。

图一：法国当代艺术家Supakitch的画作；

图二：西班牙设计师Patricia Urquiola 设计的扶手椅、

Olivier与Ekka合作的靠垫、

Halo Edition落地灯以及房主的古董藏品。

由Olivier朋友、比利时艺术家Laurence Leenaert制作的不锈钢扶手椅与定制矩形图案的拼接地毯，显得格外鲜明，碰撞出强烈的视觉冲击力，为空间注入活力与热情，展现出房主独有的个性与时尚。客厅一隅，墙面陈列着房主精心收藏的各类古董品，调节着空间情绪，让家更有温度。

客厅左侧的Halo Edition落地灯点亮一片梦幻，

右侧Ferm Living展示架上摆放着Olivier收藏的花瓶。

穿过客厅，设计师透过框架和透明元素，创造出客餐厅层次分明的空间结构，使得空间看起来更为开阔，视觉上得到延伸；同时，引入了自然光和户外景观，重建人与自然的连接。

餐厅墙面是来自Gaztelur的画作，

中心区域摆放一张The Socialite Family的餐桌、

配上六把Sklum扶手椅，上方悬挂一盏Koska吊灯、

餐桌上则是设计师收藏的古董小摆件。

餐厅采用大面积玻璃，将户外生机勃勃的绿意引入室内，让人瞬间感受到自然呼吸，使得建筑成为生活本身。餐厅内避免体量大的组合柜，改用简餐桌，保证视觉留白。悬挂在空中的吊灯，将视线引入到餐桌椅之上，独特的光感与大理石光影交相呼应；四周墙面包裹着木质隔栅纹理，为空间增添一抹温度。

图一：地面是Ogs x Ekka系列地毯、

搭配一张Ferm Living书桌、

背景墙面是Pierre Frey的Aloe壁纸；

图二：墙面悬挂着法国艺术家Mathieu Chavaren的画作。

书房依旧延续整体空间色调，墙面壁纸呈现出大片植物的繁茂、营造自然气息的存在，作为局部点缀，增加了空间的灵动。空间内木质家具散发温润质感，地面的柚木色与立面的白色、墨绿，温暖而充满包容性。一张由Olivier参与设计、结合印度手工艺制作的地毯形成强烈视觉反差，展现出设计师所强调的混搭审美。

图片从左往右：Koska的壁灯、定制双人床、

来自Gaztelur的屏风、Ogs x Ekka系列地毯、

以及当地艺廊Edition Du Cote特别定制的波浪形木凳。

主起居室享有海景，通过天窗引入自然光。用来粉刷墙壁和天花板的温暖乳白色，散发出白炽的光芒。棕色木饰面背景墙与墨绿色的柜体完美搭配，绘就自然植物的屏风充满活力，为房间带来丰富性和个性。

来自Westwing Collection的沙发、摩洛哥石灰华咖啡桌、

Maison Pechavy的烛台、Gaztelur的穆拉诺玻璃花瓶和烟灰缸。

眺望蔚蓝的大海，独享悠闲时光；色彩和线条，在这里共同构成一个宁静的空间。摩洛哥石灰华咖啡桌的坚硬被地毯、沙发令人放松的优雅线条所抵消，空间柔软而静谧，经典与现代交融。

图一：Lrnce工坊手工制作的陶瓷系列和靠垫、

Merci床用织品、还有房主收藏的一些艺术家画册；

图二：由Olivier Granet-Sottis设计的传统Suzani刺绣床头板、

来自Umanic的台灯、Gaztelur的高脚凳和镜子。

客卧里，来自不同区域与时代的收藏品、艺术品与家具摆放在一起，各自散发独特气息；陶瓷、玻璃、纺织、木质等不同材质随机混搭，发酵出奇妙的化学反应。

图一：墙面铺贴的是Lrnce手工瓷砖、

The Good Mood制作的镜子以及Terria灯具;

图二：定制大理石浴室台面结合Bousquet木质材料，

古董灯台和植物标本以及Pierre Frey浴帘。

浴室区域，充满异域特色的色彩搭配和繁复细腻的图案，融合了传统的摩洛哥艺术与现代审美，打破常规又不失原有韵味，设计的碰撞与重塑里，呈现着文化与风土的肌理。

2020年，由Olivier Granet-Sottis执笔完成的的首部指南《六日漫游马拉喀什》问世，时隔三年，《马拉喀什八日漫游》限量新版再次发布，指南中既收录了著名市集、庭院酒店与精品店，更揭秘了通过拜访当地匠人而发现的隐秘角落。Olivier Granet-Sottis在书中写道“摩洛哥始终是创作的重要源泉：其地貌的壮美、色彩的浓烈、饮食的风味、手工艺的丰饶……每一次驻足，都让我惊叹于这片土地文化的多元肌理。”由Olivier携手景观设计师Christophe、Hegoa Pelle共同打造的花园，传统与现代交织，极具摩洛哥特色的装饰让空间充满张力。

Olivier与Laurence Leenaert一同绘制的壁画，

下方摆放着FermLiving高脚凳。

走入花园，Olivier与朋友Laurence一同绘制的壁画悬挂于墙面之上，这些瓷砖被精心切割并排列，几何线条流动、植物自由生长，既有马拉喀什的色彩斑斓，又有比亚里茨的海滨浪漫，每一块都呈现着生命力与艺术感。

图一：Olivier在摩洛哥定制的户外桌椅和旅行收藏品；

图二：前景中是来自Laurent Dufour的陶瓷图腾柱、

中间是Ferm Living扶手椅和摩洛哥高脚凳、沙发上摆放着

Ogs x Ekka系列靠垫；图三：Good Mood制作的碗。

这里的每一件设计品都是由Olivier在摩洛哥制造。特别定制的户外餐桌上摆放着他在摩洛哥各个市集、精品店及画廊淘寻的花瓶，以及庭院里则放置的陶瓷图腾柱、高脚凳，充满异域风情；而沙发上色彩鲜艳的织物既是靠枕又形成装饰，为这座花园增添视觉美感。

从文化中提取灵感，从自然里汲取营养。真正热爱设计的人，不复制异国风情，总是善于将所见、所感转化为自己独有的风格。当明媚的阳光洒入花园，自由浪漫渗透进这栋充满摩洛哥风情的巴斯克老建筑里；Olivier的家，便是这样一片混合南法阳光与北非绿意的精神绿洲。

摄影 | Gaelle Le Boulicaut/Living Inside

文 | 唐娟

翻译 | 唐能

编辑 | 李凌云

设计 | Juan

看完这个充满南法度假风情的家，你最喜欢空间中的哪种设计元素？哪件手工艺术品最打动你？欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。

梦改设计师，在都市中建造一座1000㎡的生活道场

作家安东尼：老弄堂里的淡人之家，住在绿荫里，蝴蝶陪他写作