“站在这里,我不仅承担着主持的职责,更见证着每一位选手的成长。我愿成为一座温暖的桥,陪他们奔赴梦想。”在第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛委内瑞拉预赛的舞台上,第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛美洲冠军安黎桦以主持人的身份亮相,带着熟悉的笑容回归舞台,凭借从容自信的风采惊艳全场,以新的角色继续传递她对中文的热爱。
重返舞台的这一刻,她仿佛看见了一年前那个奋力追梦的自己。在去年的比赛中,安黎桦以一句“学中文,我不怕!”赢得满场掌声。她用流利的中文,讲述自己跨越文化、追梦中文的经历,展现了拉丁美洲中文学习者的热情与才华。
“汉语桥”全球总决赛 为期二十天 的中国之行,让安黎桦深深着迷于这片古老土地所蕴藏的文化底蕴与人文魅力。她在故宫的红墙下触摸历史的温度,在武夷山的茶园里细品岁月的清香……“行万里路胜读万卷书”,她动情地形容这段旅程。
五年铸甲:从“不敢想”到“洲冠军”
“小时候,我觉得中文像天书,直到一部中国电视剧深深吸引了我,让我对中文产生了浓厚的兴趣。”23岁的安黎桦回忆道。学习中文五年,这个曾因中文被称为“世界上最难的语言”而心生畏惧的女孩,如今已能用《荀子》中的名句“不积跬步,无以至千里”来诠释自己的成长之路。
“初学中文时,总是闹出不少笑话:把‘好’写成‘妈’,将‘熊猫’念作‘凶猫’。”她模仿着当年抓耳挠腮的样子,笑着说,“直到我发现汉字就像积木一样神奇,偏旁部首能组合出无穷变化,我才慢慢摸索出学习的窍门。”
2021年,安黎桦首次登上“汉语桥”赛场,尽管止步于委内瑞拉赛区季军,但这段经历激励她在中文学习的道路上不断突破自我。三年时光流转,这份遗憾变成了破釜沉舟的勇气。面对“字迹不够娟秀”“才艺略显单薄”的自我质疑,她以晨光为伴,星月为友,在中文的海洋中潜心求索。
“老师曾说过,只要晋级就能去中国看真正的大熊猫——这大概是最让人心动的‘诱惑’了。”她笑眼弯弯地说,这个梦想成了她不懈追求的动力源泉。功夫不负有心人,她的中文水平突飞猛进,并将委内瑞拉的热情奔放与中国文化的含蓄隽永完美融合。两种文明的交融,在“汉语桥”的舞台上激荡出璀璨的光辉,也帮助她荣获美洲冠军。
比获得这份荣誉更珍贵的,是她触摸到了中文真正的魅力。她真切地感受到中文作为沟通桥梁的力量——它把来自世界各地的年轻人聚在一起,让他们在欢笑中交流,在交流中结下深厚的友谊。“‘汉语桥’不仅是一场语言的竞技,更是一座连接不同文明、促成心灵对话的桥梁。”
温暖接力:从“追梦者”到“造梦者”
“站在台上,我会手心冒汗。”安黎桦坦言,当镜头对准自己时,总会想起当年在后台紧张背稿的情景。因此,在准备今年的主持工作时,她格外在意现场的氛围。她在主持过程中巧妙融入西班牙语幽默和温暖的表达,只为缓解选手们的紧张,让他们更从容地走上舞台,展现真实的自己。
“在这个舞台上,完美的发音固然重要,但更能触动观众的是真挚的表达。”安黎桦说。从最初因文化差异而怯场,到后来收获跨国友谊,她逐渐领悟到:“‘汉语桥’真正打动人心的,是它让不同文明在交流中产生共鸣、建立连接。”
如今,面对新的角色和身份的转变,她将这些珍贵的经历化作主持词中的温暖注脚。“作为‘过来人’,我想告诉所有选手:别害怕犯错,因为每个失误都是成长的契机。”安黎桦的声音温柔而坚定,“站在这里,你们已经赢了——赢过了那个不敢尝试的自己。接下来,请尽情享受这个发现新大陆的过程吧!”她希望自己的故事能激励大家,勇敢地面对挑战,享受这个过程,最终找到属于自己的光芒。
从“参赛选手”到“主持人”,安黎桦的身份完成了新的转变——昔日在台前追逐梦想,如今在幕后传递力量。她希望将曾经的紧张与压力,化作给予他人的鼓励与温暖,让这个舞台成为陪伴成长、建立信心的课堂。
知行成桥:从“取经者”到“连心人”
目前,安黎桦已能胜任专业的中西口译工作,但她仍怀揣着更大的梦想:去中国留学,更深入地了解中国文化。她坚信,在中国的生活经历将成为她中文学习的重要契机,帮助她深入了解中国的环境、社会和文化。“中文给了我三份珍贵的礼物:口译工作让我经济独立,跨文化视野让我看懂世界的多样性,而‘汉语桥’给了我全球朋友圈。”她认为,“中文改变了我的人生轨迹,我希望成为连接两种文化的桥梁。”
对于正在学习中文的“后来者”,她送上了自创的“三心法则”:好奇心——发现汉字背后的文化密码;耐心——对待每个声调、每个笔画都一丝不苟;童心——像孩子学步一样,不怕跌倒,才能奔跑。“这座桥,我要用一生去行走,更要让更多人看见桥那头的风景。”她微笑着说。
“不要放弃,必须坚持下去。”安黎桦寄语所有中文学习者,“中文是世界上最美丽的语言之一,每个字都有自己的灵魂。虽然学习之路不易,但每一步都值得。”正如她最爱的诗句:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”在中文的海洋中,每一位勇敢的探索者,终将抵达属于自己的彼岸。
来源 | 汉语桥
编辑 | 翁翔
主编 | 郑燕
监制 | 庄序芃
读完点个【在看】
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.