友推 | 在上海遇见·雪域守艺人

唐卡，作为藏族文化中独具特色的绘画艺术形式被誉为藏族的“百科全书”，是中华民族民间艺术中弥足珍贵的非物质文化遗产。唐卡题材广泛，涵盖诸多领域，每一幅唐卡都像是一个微缩的世界讲述着古老而动人的故事。

本次展览汇集了拉萨、日喀则等地40余位唐卡画师的作品。展区还设有互动体验区，可亲手尝试唐卡绘制。同时举办系列文化沙龙，邀请唐卡专家、非遗传承人与观众现场交流。

无论你是唐卡艺术的爱好者，还是刚刚接触唐卡的新手，都能在这里收获知识与启发，与唐卡艺术进行一场深度的灵魂对话。

在藏语中，「央珂」是白牦牛的意思，「玛」则是代表“女性”或者“母亲”。央珂玛工坊的所在地，是地处青藏高原边缘的甘肃天祝。苍茫林海和万年冰川在此交汇，也拥有世界罕见的纯正白牦牛。

以帮助偏远地区女性就业为初心，从雪域高原的自然馈赠中获得灵感，央珂玛通过制作牦牛奶手工皂来培养藏族女性的才能和创造力，实现经济独立及自信心。用珍稀白牦牛牛乳，和高原纯净草本植物精油为主要成分，制作而成的纯天然手工皂，传递来自纯净高原的天然疗愈能量。出自于高原无污染纯净牧区的产品，从原材料采集、生产加工到产品包装也都处处遵循“可持续发展”的理念，以有机的方式践行对大自然和生态的保护。

迦入音意藏语 ཆ་རུ། 寓意为“链接”，一颗黑帐篷上的木质扣子，是传统游牧文化的象征之一 。

迦入2015年11月成立于成都，2022年在青海玉树成立子公司——他古文化传播有限公司。拥有线上自媒体平台和自创的喜马拉雅设计师品牌心措，2018迦入荣获中国慈展会金牌社企认证，2019年荣获中国最具发展潜力社会企业TOP20，也是在文化创意领域入选的唯一一家机构，迦入主创设计的德迦零废弃中心获2021年中国可持续性设计大奖，2022年入选美丽中国的100个艺术实践。

“卓番林”在藏文中是“利于众生”的意思。从成立至今，卓番林秉承“惠及匠人、独具匠心”的事业初心，为保护和传承民间手工技艺，20余年来辗转藏地山山水水近10万公里，寻找、记录和扶持上千名藏区民间手艺人。将一些深藏闺中的手工艺人制作的编织（藏毯、毛毯等）、藏装服饰、皮制品、木器、石器和金属制品等集中研发，深入挖掘传统文化内涵，以西藏特色手工艺保持产品纯正性，同时不断创新发展思路，成为西藏传统民间手工业发展创新事业的开拓者和探索者。

卓番林以“可持续发展”为绿色生产理念，相信藏地手艺来自生活，也终将回到生活。品牌理念因应全球生产旅游的整体宗旨，被国外经济学家作为经典商业案例，还因传统文化传承特色被收录于全球旅行必读物《孤独星球》，公司产品“雪山狮子玩偶和手绘木版画”获得2012年联合国教科文组织杰出手工艺品奖章，公司也获得“中国创造”3A优秀品牌企业称号。

Shardaa夏达音意藏语 -ཞབས་དག-，在藏语中是干杯的意思。品牌LOGO是两个甜茶杯相互碰撞的瞬间。干杯不仅有着庆祝、欢乐、合作、祝福等美好的含义，也代表着人与物、人与人、人与空间的亲密互动。在Shardaa，我们以人为核心、以产品为媒介、以空间为平台，传递当代藏地文化，联结身于城市，但又向往户外的自由群体。

创立于2021年的Shardaa夏达，是一家源自于Himalaya的藏地新兴品牌，致力于将高原生活智慧与现代化创新设计理念相融合，为大家介绍动态更新的藏地文化。

Shardaa遵循现代化创新设计理念，在尊重藏地生活、文化习惯的前提下生产多场景户外生活方式类产品。目前，Shardaa拥有两大产品系列，多场景户外家具系列以及游牧系列。不仅专注于产品，也希望探索人与人、人与空间的更多可能性。通过MIT、SHARDAA TSANG、HOLIDAY 这三大内容板块，Shardaa希望提供一个藏地人文交流与展示的平台。

阿若康巴在藏语里意为“来吧，朋友”。曾经，茶马古道上的马帮人和旅者常常用这句温暖的话语问候彼此在倍受欢迎的尼仓(客栈)里，奔波劳累的赶马人卸下厚重的行囊，在相互寒暄之后围坐在火塘边谈笑风生，把酒言欢。如此简短的一句话却道出了马帮人重情重义，互帮互助的优良传统。马帮人重视友情和商业往来的维系正是这种团结互助的精神，让他们在世界最险峻喜马拉雅山区的通商之道上克服了种种困难，生存并发展着。同时，马帮通过艰苦卓绝的旅行丰富了世界屋青上各个村庄和城镇的物资交流。

由阿若康巴公司开发的藏族手工艺品，在尊重传统和文化的基础上，充分的运用现代设计和质量控制的方法，在迪庆香格里拉开发了一系列的产品包括“手工编织，缝纫，藏毯，手绘木质产品，石刻艺术，皮包，首饰，玩偶等”。通过免费培训和帮助销售手工艺人生产的产品，为手工艺人和他们创造的艺术提供持续不断的支持。

“鲁古琼”藏语“ལུག་ཆུང་།”的音译，意为“小羊羔” 我们怀揣对自然的敬畏之心，将品牌取名为“鲁古琼”，我们始终坚守初心，让每一件织物，都成为这份和谐共生的生动见证。

品牌依托植物染色这——古老的非遗传承技艺，每一件出自鲁古琼的产品，每一步都凝聚着我们的匠心，它们不仅是实用的物品，更是自然与人文和谐交融的生动见证，我们将始终坚定地沿着这条传承之路稳步前行，让这份传统文化延续传承下去，绽放更加绚烂的光彩。

2019年善觉环保团队创立卓贝罗罗Nomads’LhoLho 品牌，以社会企业的形式，帮助长期义务保护草原和野生动物的环保人凭借自己的双手，谋得一份稳定的收入。

设计师蒋钰瑶设计并培训牧人们制作了高原动物系列产品。通过牧人手作，大家可以更好地了解高原动物，牧人也得以重新观察自己的家乡。

帕卓巴ཕ་འབྲོག་པ་།意为游牧祖先的后人。三江源地区是长江，黄河，澜沧江的源头滋养着数以亿计的生命是我国最脆弱，最重要的生态保护地来自海拔4600米的游牧品牌“帕卓巴”合作社是一群义务守护着三江源头的环保牧人。

帕卓巴游牧人合作社，成立于2015年。海拔四千七百米的甘宁村，这片异常寒冷的草原，被当地人称作“野牦牛也颤抖的地方”。合作社在玉树州政府，三江源生态环境保护协会和设计师联盟的支持下，牧人们依靠自己的双手，生产出一系列的手工艺产品，走上了游牧社区可持续性发展的道路。

诺日，根植雪域藏地，其名源于藏语“ནོར་བུ།”。

我们展示着年轻一代的自信风貌，也秉持着对传统的忠诚与尊重，同时我们也勇于标新立异，积极地探索着原创设计的无限可能。

“诺日”旨在传统民族服饰的美学基础上融入现代风尚元素，并在面料和工艺等细节研发上不断突破，力求在保留传统韵味的同时确保其时尚感与舒适度，以自由、松弛的穿搭风格彰显民族服饰的多样化美感。

黑帐篷是青藏高原世代游牧民族传承至今的居所，是由牦牛毛精心编织拼接而成，历经岁月的洗礼仍可代代相传，是每一位高原牧人心中永恒的“家”。

“诺纳”音译源自藏语一意为“牦牛”，是一家坐落在四川色达县专门从事牦牛绒饰品的加工坊，同时开创草原游牧生态文化的体验中心，将民族工艺和时尚潮流结合，开启多元跨界合作的商业模式，力求藏族文化与时代交融共生。

黑措是以藏羚羊之名，是高原精灵，凝练出藏地魂魄的首饰品牌。我们将图腾与雪域熔铸为可佩戴的诗篇。

黑措灵性、根性、野性是我们供奉的造物三谛|高原的呼吸|大地的记忆|冻土的温度。每一件作品都是铭刻在身体的雪域史诗。

黑措工作室成立于 2023年5月 15日，饰品以藏式民族饰品为基础，多用于珊瑚、 绿松石、珍珠、蜜蜡这类天然材质去设计简约时尚民族风饰品，也在努力做创新的前提下不丢弃藏式民族本该有的风格。坚持文化传承。

“Summer Meadow夏季花海”，灵感源自青藏高原牧区原始的游牧生活，一种未经雕琢的自然之美。

产品采用当地的牦牛绒和羊毛，经由牧民之手创作，自然的牦牛绒本色和手工捻线编织的不完美感是牧人留给作品的真实痕迹。产品均由四川省甘孜藏族自治州理塘县以及周围的牧区牧民们手工制作。

“各美”旗下的《雪域青春》杂志书和“108位藏地当代女性演讲计划”作为一代历史进程的见证者与记录者，发掘在青藏高原现代化进程中藏地各行各业涌现的各种人物和个体对时代的思考贡献。

记录藏地新一代人的蜕变和多元化选择，为新一代藏族青年传递来自故土的精神力量，影响更多渴望改变自我、改变家乡、改变世界的时代青年。

岗日梅朵是一家生产有机牦牛乳制品的社会企业。 “岗日梅朵”是由当地社区命名，意指“雪山之花”。岗日梅朵通过合作社模式推动牧民提高生活水平和生活方式。

乳制品厂位于青藏高原海拔3600米，牦牛奶采集源于周边的原始草场。

岗日梅朵酸奶采用100%牦牛奶制成，不含任何添加剂和防腐剂，并在意大利技术支持下生产。

此香源于《秘方藏香汇》之一，师承之今有一千多年的历史，采自高原纯天然植物及雪莲花、香柏、小叶杜鹃、甘丹香草、夏至草以及玉洛等天然植物，在高原纯净的环境中生长，吸收天地精华，营造身心和谐的状态，驱散浊气，净化居住环境的功效，让空间充满自然纯净的气息，为您带来宁静与安适。

“壤巴拉”（藏语：ཛམ་བྷ་ལ།）字面意为“财神”，特指藏传佛教中的黄财神（梵名Jambhala，藏名“瞻巴拉”），象征财富、福报与资源丰饶。擦擦俗称小泥佛，是梵语的译音，意为“复制”，指一种小型的脱模泥塑。擦擦是一种具有鲜明地域特色的藏地传统艺术，已经被列入国家级非物质文化遗产名录。

壤巴拉擦擦文化传习所成立于2019年，2020年第18届中国(大连)工艺美术博览会作品《黄财神陶土擦擦佛盒》、2021年第6届四川工艺美术大师精品展作品《藏传佛教五大宗派之代表擦擦佛盒》、2023年第14届中国（大连）轻工商品博览会作品《时轮金刚坛城擦擦古康》均荣获金奖。

我们的虫草采自海拔4500米以上的纯净雪山草甸，由经验丰富的藏民严格遵循传统采挖工艺，确保虫体饱满、菌座完整。每一根虫草均经过人工精选、重金属及农药残留检测，并可提供原产地证明与SGS检测报告，从源头保障药用价值与食用安全性。

松茸生长于无污染的原始森林，依靠天然雨水与腐殖质滋养，富含18种氨基酸及多种活性成分。我们采用48小时极速锁鲜技术，从采挖、低温分拣到真空包装全程冷链运输，最大程度保留松茸的脆嫩口感与浓郁菌香，是高端餐饮与健康消费的不二之选。

奶源源自牦牛、藏绵羊等高原特色畜种，它们以天然牧草为食，饮用雪山融水，产出的奶品富含蛋白质、钙及维生素。通过先进工艺加工而成的牦牛奶粉、酥油、酸奶等产品，奶香浓郁、营养均衡，已通过有机食品认证，适合全年龄段消费者长期食用。

穹空仓全名是玉树亚岭穹空生态文化传播中心，成立于 2021 年，藏语寓意为“水源之家”。是三江源地区本土环保人共同发起的一家社会服务性企业。会标logo为“0”，藏文中“ 0” 代表着零废弃,零污染,零浪费。世间万物,从无到有，从有到无，让一切回归本源。

措池村坐落在玉树州海拔4600米的长江源头，是三江源保护区的核心区域，这里生活着珍稀野生动物，牧人们长久以来保护着这里的野生动物和环境.

但生计发展方面，措池依然面临严峻挑战，特别是搬迁到格尔木的移民村村民，不再能胜任风餐露宿的放牧，所以长期居住在移民村。他们既希望能够把游牧文化传承下去，也希望能以双手维生。国内多位设计师成立了三江源设计师联盟，在措池村书记和各界领导的支持下，共同推动藏地手工艺传承与社区可持续发展，反哺守护三江源的牧人们。将源自藏地的手工艺再带回藏地，把传统的手工艺术重新设计成为现代生活能够使用的物品，用可持续性发展的模式守护家园。

那索尼村位于青海省玉树藏族自治州囊谦县觉拉乡，距县城约60公里，距玉树州府约180公里，平均海拔3800米，属于澜沧江源地区，她千万年来被觉拉神山拥抱着，被神树和林间自由奔跑的野生动物点缀着，被一群有信念的牧人时代守护着。

2021年，三江源协会设计师联盟（公益团队）进驻社区，研发那索尼社区本土手工艺品。米拉作为设计师，陪伴社区进行手工艺培训。那索尼人文文化极其丰富，相传囊谦王时代，百姓们注重修行，他们常为逝者刻玛尼石，石刻文化盛行。那索尼地区草木繁盛，藏纸、木雕等手工艺也有发展。经过讨论，那索尼将回收废弃和旧的木头，制作木雕作为手工艺培训的重点，由协会邀请外来的专家和老师进行培训。

囊谦县毛庄妇女“南杰赛尕”合作社位于海拔3700米的三江源澜沧江源区，青海省玉树州囊谦县毛庄乡。2013年，世代居住于此的13名藏族妇女发起并成立了“南杰赛尕”合作社。她们认为创立妇女合作社能够提高妇女的社会和家庭地位，打破传统观念，通过自己的双手创造财富，保障自己的合法权益，增强牧民妇女的自信心，充分发挥“半边天”的作用。在三江源设计师联盟支持下，2024年成立MAAEMOO·弥坶品牌。

MAAEMOO·弥坶藏语“女性”的雅称。弥：辽阔，坶：牧野。来自玉树州囊谦县毛庄乡的妇女，她们是一群守护江源的坚强母亲。使用本土牧人的羊毛与牛绒，坚守着建立在乡土的手工作坊，传承古老的毛毡工艺。MAAEMOO，见证着江源的女性，她们是：母爱、辽阔与温暖。

来自雪域高原的YAKMA央珂玛，相信纯净的自然力量。以藏族妇女的手作方式，将珍稀牦牛乳，结合高原天然植物和精油，制作高品质手工皂和香氛产品。将世代的有机传统与现代可持续理念相结合，倡导高原自然主义的生活方式。

创始人丹玛出生于甘肃华锐的牧区，到澳洲留学完成硕士学业后，丹玛回到家乡，创立了社会企业。以“女性经济独立，唤醒女性自信”的理念，搭建了就业平台，承担着支持偏远地区女性经济独立的社会使命。

以“山”(世界高峰西藏珠峰代表雪域文化，一种精神的高度象征)与“海”(上海的海派文化，及上海地域)为纽带通过唐卡艺术和西藏古壁画数字化展现中国西藏文化人文之美与自然之美，结合文创集市推动两地文化交融与商业互动。打造一场兼具艺术性、体验性与传播性的文化盛宴，增进民族文化的理解与交融，传递非遗传承的技艺与坚守，打造一场视觉与心灵的文化之旅。

学者资中筠在《财富的责任与资本主义演变:美国百年公益发展的启示》一书中这样介绍:"社会企业的运作方式与一般企业无异，只是盈利不是其最终目标，而是必须从事与创业宗旨相同、有益于社会的事业。其资金来源一部分是捐赠，一部分是营业利润，目标是逐步实现自己造血，多数社会企业都与非营利组织合作，并将利润用于应帮助的对象。

在当代藏区，越来越多的社会企业涌现，大部分扎根在高原社区，尤以藏地传统手工艺为最，以当地的资源为原材料研发产品，培训当地人成为手工艺劳动者，促进就业，实现一种自我造血的经营模式，并研新适应于当代发展的新模式继承传统手工艺，向世界分享属于雪域高原的地域风情与民俗文化。

Mokkos开业至今已有17年，现在在上海已经有三家店，是不少上海酒精爱好者以及精神云南人的香格里拉，不仅仅因为吧台内藏族小伙伴们的热情，还因为空间里的雷鬼音乐、洗手间内各种风格的涂鸦、以及来自世界各地的“大家”的常来常往，带来的亲切感和熟悉感。

阅尘教育为中外教育机构提供优质学术和文化交流项目。多年来积极推动服务型学习（Service-learning）课程和公益服务项目，带领大/中学生在云贵和青藏等地开展支教和生态环保等公益活动，并在此过程中与多家藏族青年开办的社会企业有过紧密合作。本次市集活动的国际生志愿者亦由阅尘教育提供。

BottleDream 是一个推动年轻人关注社会与环境议题的社会创新平台，是一家共益企业（B CORP）。

我们擅长联结不同文化圈层的品牌、合作伙伴与年轻受众，通过多媒介、跨圈层的内容生产和文化表达，激发年轻人的公共意识和公共行动，以此共建一个更可持续更包容的未来。

BottleDream 也是「瓶行宇宙社会创新节」的发起方。

-The End-

海报：Sara 卓卓

编辑：永措