志愿者招募|2025下半年一杯咖啡全媒体：文字视频翻译配音

在这个信息大爆炸的时代，我们每个人都会怀有这样的担忧：

我们是否能获得真正靠谱、有用的信息，有启发的观点？

特别是，心理类、个人成长类的文字和视频，这些年也如雨后春笋，同样也面临信息庞杂，泥沙俱下。

很多人都不知如何选择，如何判断优劣、真假，甚至有些人因此误入歧途，多走了不少弯路。

抱着给社会提供更多专业、靠谱的心理观点，发出不被流量所绑架声音的初衷，

一杯咖啡公益心理团队于2014年起，以心理咨询师、心理爱好者志愿者为主体，通过微信公众号等平台，建立一杯咖啡全媒体编辑部（陆续内设英文编译组、视频音频制作组）。

10年多来，这个团队输出了原创心理点评、泛心理类读书笔记、精品英文心理文章编译、影视作品解析等4000多篇原创作品，在各大平台获得近8000万阅读量，多篇“爆款”获得各界的高度认可，发出了许多不同于流量观点的声音，也给大家提供了温暖、理性和专业的力量。

志愿者在一杯咖啡收获的专业才干，也被社会各界认可，多名志愿者后来被国内知名媒体机构、文化类企事业单位录取。

我们深知，在这个流量越来越占据主导的时代，这些声音是非常稀缺的，我们也深知，大家也都希望这样的声音能够延续下去。

现在，我们邀请您，加入到我们这个团队中，一起发出我们的声音，让更多人看见、听见！

一杯咖啡全媒体编辑部2025年志愿者人才招募工作启动啦！

岗位分别为：文字编辑、视频编辑、配音、英语翻译等，囊括主要全媒体领域。

如果您有专长，也有爱心，也有团队意识和较强的责任心，当然还需要有用闲暇时间投入一份事业的打算，欢迎您加入！

岗位和要求情况如下：

1、文字编辑

专业素养：

有较好的文字整合能力&视觉表达能力

中文功底良好，擅长一门外语者优先

有一定的协调沟通能力，能与他人和睦相处，情绪稳定

工作职能：

1、有一定选题意识、传播意识，可将文字编辑优化，增强可读性

2、有原创写作能力优先

3、每月对3-4篇心理主题长文章进行编辑、排版、发布等工作，有微信公众号、小红书等平台使用经验优先，具备视频剪辑、海报制作技能更佳。

4、配合负责人，做好编辑部管理工作

5、每月工作时间量约为：

15小时-20小时左右（即每周约4-5小时，主要为线上工作）

请自备笔记本电脑等基本办公设备

扫码提交报名

2、视频剪辑

专业素养：

比较擅长使用一款视频剪辑软件

喜爱影视作品，有一定的阅片量

有一定的素材创作、收集能力

有一定的协调沟通能力，能与他人和睦相处，情绪稳定

工作职能：

1、有一定的选题意识、视频传播意识，能剪辑制作并完成短片

2、文字图像化表达，收集或拍摄图片、视频素材

3、每月完成1-2个短视频的剪辑制作，总视频时长不超过30分钟左右。

4、每月工作时间量约为：

12-15小时左右（主要为线上制作工作）

请自备笔记本电脑等基本办公设备

扫码提交报名

3、配音（主播，音频剪辑）

对您的要求：

• 具有良好的音色，对文字作品有较好理解以及转化成声音语言的能力，之前有过作品更佳

• 会使用简单的音频编辑软件进行后期处理

工作职能：

1、将文字素材进行录制，并完善后期制作等

2、每月录制完成2-3个音频作品，总录制音频时长一般不超过60分钟左右。

请自备笔记本电脑等基本办公设备

扫码提交报名

（配音岗会提前安排一篇录制试用稿件）

4、英语翻译

专业素养：

有较好的英语能力，重点是阅读和英译中的文字输出

有较好的中文文字表达能力

工作职能：

· 每月翻译一篇文章，并根据校对意见，完成修改、定稿

（一般在2000字左右，一般不超过英文3000字）

· 完成一篇稿件的校对工作

请自备笔记本电脑等基本办公设备

扫码提交报名

（翻译岗会提前安排一篇翻译试用稿件）

工作时间

加入后

为期一年

弹性制

设定最后截止完成日，

该日之前完成即可

以线上为主开展工作

（上海线下不定期举行工作例会、聚会）

对您所在地区不限，

海外也可

特别说明

建议工作或学习稳定，

生活状态较好，

也有一定闲暇时间的伙伴投递

本岗位系志愿者工作，

秉持“助人自助、

生命影响生命”的理念，

不提供物质回报，

如有这方面需要请勿投递

报名流程

请提交表单

收到表单后，一杯咖啡编辑部将进行审核

如有意向，会进一步通知您

后续安排面谈或者视频访谈

（翻译和配音岗系试用稿件）

微信渠道联系

咖啡侍应生

coffeewaiter

关注本公众号，回复【会员】，加入一杯咖啡会员社群